КОМИССИЯ ПРОСИЛА на Английском - Английский перевод

• commission requested
• commission invited
• commission asked
• board requested
• commission requests

Примеры использования Комиссия просила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия просила ФАО.
The Commission requested FAO to.

В своей резолюции 2002/ 74 Комиссия просила.
In its resolution 2002/74, the Commission requested.

Комиссия просила свой секретариат.
The Commission requested its secretariat.

В своей резолюции 2002/ 84 Комиссия просила Генерального секретаря.
In its resolution 2002/84, the Commission requested the SecretaryGeneral.

Комиссия просила Статистический отдел.
The Commission requested the Statistical Division.

В своей резолюции 66/ 3 Комиссия просила Исполнительного секретаря.
In its resolution 66/3, the Commission requested the Executive Secretary.

Комиссия просила Исполнительного секретаря.
The Commission requested the Executive Secretary.

В этой связи Комиссия просила продлить ее мандат еще на 15 дней.
Therefore the Commission has asked to extend its mandate for another 15 days.

Комиссия просила представить ответы к 22 октября 2006 года.
The Commission asked for replies by 22 October 2006.

В пункте 3 резолюции 68/ 8 Комиссия просила Исполнительного секретаря.
In paragraph 3 of its resolution 68/8, the Commission requested the Executive Secretary.

Комиссия просила Секретариат продолжить изучение этого вопроса.
The Commission had asked the Secretariat to study the issue further.

В пунктах 3 и 4 своей резолюции 66/ 13 Комиссия просила Исполнительного секретаря.
In paragraphs 3 and 4 of its resolution 66/13, the Commission requested the Executive Secretary.

Комиссия просила Программу развития Организации Объединенных Наций.
The Commission requested the United Nations Development Programme to.

Кроме того, в своей резолюции 2001/ 45 Комиссия просила Докладчика осуществить его мандат.
In its resolution 2001/45, moreover, the Commission had asked her to carry out her mandate.

Комиссия просила свой секретариат приступить к осуществлению этого процесса.
The Commission requested its secretariat to initiate the process.

В пункте 2 своей резолюции 63/ 7 Комиссия просила Исполнительного секретаря, среди прочего.
In paragraph 2 of its resolution 63/7, the Commission requested the Executive Secretary, among other things.

Комиссия просила редакционную группу обеспечить их взаимное соответствие.
The Commission requested the drafting group to ensure their consistency.

Евразийская экономическая комиссия просила WP. 30 ответить на ряд вопросов, затронутых в неофициальном документе№ 17 2012 год.
The Eurasian Economic Commission asked WP.30 to reply to several questions, raised in Informal document No. 17 2012.

Комиссия просила экспертов представлять исследования по конкретным темам.
The Commission had requested the independent expert to submit studies on specific themes.

В пункте 10 своей резолюции 58/ 4 Комиссия просила Исполнительного секретаря, при условии наличия финансовых ресурсов, укреплять.
In paragraph 10 of its resolution 58/4, the Commission requested the Executive Secretary to strengthen, subject to available financial resources.

Комиссия просила Секретариат подготовить предварительное исследование по этой теме6.
The Commission requested the Secretariat to prepare a preliminary study on the topic.6 130.

В своем решении O( 45) Европейская экономическая комиссия просила Конференцию европейских статистиков проводить периодическую оценку статистических публикаций.
By its decision O(45) the Commission asked the Conference of European Statisticians to review periodically the statistical publications.

В пункте 7 Комиссия просила Специального докладчика при осуществлении этого мандата.
In paragraph 7, the Commission invited the Special Rapporteur, in carrying out this mandate.

Комиссия просила Целевую группу сосредоточить внимание на подготовке руководства по составлению данных.
The Commission has requested that the Task Force focus on the provision of compilation guidance.

В этой резолюции Комиссия просила государства- члены представить Директору- исполнителю свои ответы на этот вопросник до 30 июня 2000 года.
In the resolution, the Commission asked member States to transmit to the Executive Director, by 30 June 2000, their replies to the questionnaire.

Комиссия просила УВКБ указать, удалось ли взыскать дебиторскую задолженность и если да, то на какую сумму.
The Board requested UNHCR to indicate whether receivables had been recovered and, if so, in what amount.

В своей резолюции 1995/ 69 Комиссия просила Верховного комиссара рассмотреть, с учетом имеющихся ресурсов, соответствующую рекомендацию Специального докладчика.
In its resolution 1995/69, the Commission invited the High Commissioner to consider, within existing resources, the above recommendation.

Комиссия просила Генерального секретаря содействовать организации региональных подготовительных совещаний.
The Commission requested the Secretary-General to facilitate the organization of regional preparatory meetings.

В своей резолюции 1999/ 24 Комиссия просила Верховного комиссара по правам человека представить доклад об осуществлении этой резолюции Комиссии на ее пятьдесят шестой сессии.
In its resolution 1999/24, the Commission invited the High Commissioner for Human Rights to report on the implementation of that resolution to the Commission at its fiftysixth session.

Комиссия просила представить подтверждающую документацию применительно к корректировкам, относящимся к предыдущим годам.
The Board asked for supporting documentation pertaining to the prior-year adjustments.