ПРОСИТ ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• also requests
• further requests
• also asked
• also invites
• likewise requests
• also seeks
• also calls
• also requested
• also request
• also asks
• also sought
• also called

Примеры использования Просит также на Русском языке и их переводы на Английский язык

И просит также.
And also request.

Генеральный секретарь просит также начислить взносы на сумму 1 192 300 долл. США.
The Secretary-General was also seeking an assessment of $1,192,300.

Просит также секретариат.
Also requests the secretariat.

Ввиду характера этого пункта Генеральный секретарь просит также передать его на рассмотрение Пятого комитета.
Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.

Просит также Директора- исполнителя.
Also requests the Executive Director.

С учетом характера подпункта Генеральный секретарь просит также рассмотреть его непосредственно на пленарном заседании.
Owing to the nature of the sub-item, the Secretary-General further requests that it be considered directly in plenary meeting.

Просит также Исполнительного секретаря.
Also requests the Executive Secretary.

На случай непредвиденных обстоятельств он просит также продлить до 31 декабря 2009 года срок полномочий остальных девяти судей ad litem, которые еще не назначены для службы в Трибунале.
As a contingency against the unexpected, he also seeks an extension to 31 December 2009 of the terms of the remaining nine ad litem judges who are not yet appointed to serve at the Tribunal.

Просит также Рабочую группу Сторон Протокола.
Also requests the Working Group to.

Секретариат просит также кандидата для замены первоначального получателя заполнить новый бланк заявления.
The secretariat will also request that the proposed replacement fill out a new application form.

Просит также секретариат подготовить и опубликовать.
Also requests the Secretariat to prepare and publish.

Совет просит также другие стороны поступать соответствующим образом.
The Council also requests other parties to act accordingly.

Просит также Верховного комиссара по правам человека.
Also requests the High Commissioner for Human Rights.

Рабочая группа просит также правительство встретиться с членами Рабочей группы в 2006 году для обсуждения вопроса о выполнении этих рекомендаций.
The Working Group also invites the Government to meet with the Working Group in 2006 to discuss the implementation of those recommendations.

Он просит также указать, насколько распространенными являются такие нарушения.
He also asked how prevalent such violations were.

Просит также Директора- исполнителя в рамках программы работы.
Also requests the Executive Director through the programme of work.

Просит также Генерального секретаря за счет имеющихся ресурсов.
Also requests the Secretary-General, from within existing resources.

Просит также Статистическую комиссию посредством механизмов.
Also requests the Statistical Commission, through the Inter-Agency and.

Просит также Генерального секретаря на основе экспертных услуг правительств.
Also requests the Secretary-General, drawing on the expertise of Governments.

Она просит также поделиться подробностями процедуры получения статуса трудящегося- мигранта.
She also asked for details of the procedure for obtaining migrant worker status.

Он просит также представить информацию о влиянии Конвенции на случаи, имеющие место за границей.
He also requested information on the impact of the Convention on situations abroad.

ППП просит также сообщить, какие именно канцелярии омбудсмена затрагивают эти меры.
The SPT further requests details of which Ombudsman's Offices precisely are affected by these measures.

Она просит также представить информацию о деятельности в Югославии женских групп, выступающих за мир.
She also asked for information on the activities of women's peace groups in Yugoslavia.

Просит также секретариат Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием КБОООН.
Also requests the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) secretariat to.

Просит также Секретариат и далее оказывать Рабочей группе помощь в исполнении ею своих функций.
Also request the Secretariat to continue to assist the Working Group in the performance of its functions.

Просит также Комиссию и органы сократить количество мероприятий, запланированных на 2010 год, включая.
FURTHER REQUESTS the Commission and the Organs to scale down anticipated activities in 2010 including;

Просит также КНТ представить рекомендации для рассмотрения на десятой сессии Конференции Сторон;
Also requests the CST to submit recommendations for consideration at the tenth session of the Conference of the Parties;

Просит также Верховного комиссара подготовить в форме резюме доклад о групповом обсуждении высокого уровня.
Also calls upon the Office of the High Commissioner to prepare a summary report on the high-level panel discussion.

Просит также Исполнительного секретаря, Директора- распоряди- теля Глобального механизма и все страны- Стороны.
Also requests the Executive Secretary, the Managing Director of the Global Mechanism and all country Parties to.

Просит также секретариат продолжать координировать осуществление всеобъемлющей коммуникационной стратегии;
Also requests the secretariat to continue coordinating the implementation of the comprehensive communication strategy;