ALSO REQUEST на Русском - Русский перевод

• также просить
• также попросить
• также запрашивать
• также запросить
• также обратиться с просьбой
• также требовать
• также предложить
• также потребовать
• также ходатайствовать
• также поручить
• также просим
• также прошу
• также просят

Примеры использования Also request на Английском языке и их переводы на Русский язык

And also request.
И просит также.

The IHL-section may formulate specific requirements for tests during the evaluation process; it may also request to stop certain projects.
Эта секция может сформулировать конкретное требование относительно проведения испытаний в процессе оценки; она может также предложить отказаться от определенных проектов.

We also request reasonable bail.
Мы также просим установить разумный залог.

These days customers also request pure milling work.
Сегодня клиенты обращаются с заказами также и на чисто фрезерные работы».

Also request the Executive Secretary.
Также просит Исполнительного секретаря.

Staff members may also request an administrative review.
Сотрудники могут также потребовать проведения административного обзора.

Also request the Executive Secretary to continue.
Также просим Исполнительного секретаря и впредь.

A travel manager can also request the GPS position from a traveler.
Менеджер путешествия может также запросить позицию GPS у путешественника.

Also request the Secretary-General to expand the membership of the Secretariat Task Force and to include additional substantive offices;
Также просить Генерального секретаря расширить членский состав Целевой группы Секретариата и включить в нее дополнительные основные подразделения;

The Security Council may also request an investigation in this regard.
В связи с этим Совет Безопасности может также запросить проведение расследования.

We also request that this statement be made part of the official record.
Мы также просим включить данное заявление в официальные отчеты.

In court proceedings, the OSP may also request access to bank records.
В ходе судопроизводства доступ к банковской документации может также запрашивать и специальная прокуратура.

They also request a round-the-clock service.
Они также просят установить круглосуточный график работы.

In the event of an extension of the period of custody, the detainee may also request the assistance of counsel from the bar association roster or a trainee lawyer.
В случае продления срока содержания под стражей задержанное лицо может также запросить помощь адвоката из числа адвокатов, включенных в список Коллегии адвокатов или проходящих стажировку.

May I also request that you return my correspondence to me?
Могу я также просить вас вернуть мои письма?

In its letter, the Committee should also request additional information on the following points.
В этом письме Комитету следует также запросить дополнительную информацию по следующим пунктам.

I also request that the matter be allocated to the Second Committee for its consideration.
Я также прошу передать этот вопрос на рассмотрение Второму комитету.

A potentially affected Party might also request a transboundary EIA for such an activity;
Потенциально затрагиваемая Сторона может также обратиться с просьбой о проведении трансграничной ОВОС в отношении такой деятельности;

It may also request indemnification for financial and non-financial loss.
Он может также требовать возместить материальный и нематериальный ущерб.

The two governing bodies might also request their Bureaux to hold consultations on the Group's future.
Оба руководящих органа, возможно, также поручат своим бюро провести консультации, посвященные перспективам Группы.

Also request the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session, through the Committee on Information, on the further development of the knowledge-sharing initiatives of the Secretariat.
Также просить Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии, через Комитет по информации, доклад о дальнейшем развитии инициатив Секретариата по обмену знаниями.

The Commission might also request assistance from the United Nations Centre for Human Rights.
Комиссия могла бы также запросить помощь Центра по правам человека Организации Объединенных Наций.

Also request Member States to provide all necessary support to AMISOM and to the Transitional Federal Government(TFG) of Somalia, including funding, troops, equipment, logistics and training;
Также просить государства- члены оказать всю необходимую поддержку АМИСОМ и Переходному федеральному правительству( ПФП) Сомали, включая финансирование, воинские контингенты, снаряжение, материально-технические средства и подготовку;

The Admissions Board can also request the candidate to take a test in the principal subject.
Сотрудники приемной комиссии могут также попросить кандидата пройти дополнительное тестирование по профилю.

We also request that our concerns be fully reflected in the report of the meeting.
Мы также просим в полной мере отразить наше беспокойство в отчете о заседании.

If deemed necessary the IDB may also request ad hoc evaluations on specific subjects, including thematic evaluations.
При необходимости СПР может также запрашивать проведение специальных оценок по конкретным вопросам, включая тематические оценки.

It may also request the assistance of other agencies of the Government in the fulfillment of its mandate.
При выполнении своего мандата она может также запрашивать помощь других правительственных учреждений.

Journalists also request return of the video cameras seized from them.
Журналисты также требуют вернуть им отобранные видеокамеры.

It may also request these suppliers or contractors to ensure compliance with such requirements by their subcontractors.
Она может также потребовать, чтобы эти поставщики или подрядчики обеспечивали соблюдение этих требований их субподрядчиками.

The Court may also request the transmission of documents in their original language.
Суд может также просить передать ему документы на языке оригинала.