ALSO PROPOSE на Русском - Русский перевод

• также предлагать
• также предлагаем
• также предлагается
• также предложить
• также предлагаю

Примеры использования Also propose на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chair may also propose.
Председатель может также предложить.

We also propose appropriate retention tanks.
Мы также предлагаем баки для хранения.

An officer chairing a meeting may also propose.
Должностное лицо, председательствующее на заседании, может также предлагать.

We also propose an appropriate pumping system.
Мы также предлагаем подходящую систему насосов.

And, as a Dutch national, I might also propose red roses or red tulips.
А как голландка, я могла бы также предложить красные розы или красные тюльпаны.

We also propose a change of tools, mechanisms and measures.
Мы также предлагаем усовершенствовать инструменты, механизмы и меры.

An independent expert may also propose new ways and methods of treatment.
Независимый эксперт может также предложить новые пути и методы лечения.

We also propose to carry out joint seminars and scientific investigations.
Мы предлагаем также проведение совместных семинаров и научных исследований.

The session will also propose steps for further improvement.
На нем будут также предложены шаги по дальнейшему улучшению положения.

I also propose a significant increase in the core staffing of that Department.
Я также предлагаю существенно увеличить основной штат сотрудников этого Департамента.

With respect to UNPREDEP, I also propose that the present composition be maintained.
В том что касается СПРООН, я также предлагаю сохранить их нынешний состав.

We also propose the establishment of a working group to finalize the draft in order to facilitate its adoption by consensus.
Мы также предлагаем учредить рабочую группу для окончательной доработки проекта, с тем чтобы облегчить его консенсусное принятие.

The Secretariat should also propose a level of priority among subprogrammes.
Секретариат должен также предложить порядок приоритетности подпрограмм.

I also propose a methodology for a more effective constructive dialogue as well as for shorter and focused concluding observations, further institutionalization of engagement with other United Nations entities, as well as aligned models of interactions between treaty bodies, national human rights institutions and civil society organizations.
Мною также предлагается методика ведения более эффективного конструктивного диалога, а также составления более кратких и целенаправленных заключительных замечаний, дальнейшей институционализации сотрудничества с другими подразделениями Организации Объединенных Наций, а также построения унифицированных моделей взаимодействия между договорными органами, национальными правозащитными учреждениями и организациями гражданского общества.

As a follow-up initiative, we also propose to establish a special International Fund to Support Education in Afghanistan.
В порядке инициативы мы также предлагаем создать специальный Международный фонд поддержки образования в Афганистане.

We also propose an extensive beauty centre with 25 treatment and massage rooms.
Мы также предлагаем услуги большого центра красоты с 25 косметическими и массажными кабинетами.

It will also propose recommendations on future actions.
Он будет также представлять рекомендации в отношении дальнейших действий.

We also propose long-term stay for your employees with constant, monthly prices.
Мы также предлагаем услуги по долговременному проживанию ваших сотрудников с регулярными ежемесячными расчетами.

The agencies also propose specific items for the Council's agenda.
Эти учреждения также предлагают конкретные вопросы для включения в повестку дня Совета.

We also propose on-site parts and consumables stocking options.
Мы также предлагаем услугу по складированию запасных частей и расходных материалов на месте производства.

Any State Party may also propose changes, in accordance with paragraph 7, to the Protocol to this Treaty.
Любое государство- участник может также предложить изменения в соответствии с пунктом 7 к Протоколу к настоящему Договору.

They also propose a three-step approach for sampling based on the following principles.
Она также предложила использовать трехступенчатый подход к отбору проб, опирающийся на следующие принципы.

The Special Committee could also propose action to be taken by the Assembly as the main representative organ based on the principle of the sovereign equality of States.
Специальный комитет может также предложить конкретные меры для принятия Ассамблеей как основным представительным органом, основанным на принципе суверенного равенства государств.

I also propose that the General Assembly take into consideration the Id al-Fitr holiday, and not schedule any votes on Monday and Tuesday.
Я также предлагаю, чтобы Генеральная Ассамблея приняла во внимание приближающийся праздник Ид аль- Фитр и не планировала голосование на понедельник и вторник.

The CEO can also propose for Council approval to shift resources between focal areas.
ГИД может также предложить Совету утвердить перераспределение средств между целевыми областями.

We also propose that a global action plan be agreed without delay on achieving complete elimination and prohibition of nuclear weapons within not more than 15 years.
Мы также предлагаем безотлагательно согласовать глобальный план действий для достижения в 15- летний срок полной ликвидации и запрещения ядерного оружия.

Members may also propose amendments or propose to pass the bill during the debate.
Члены могут также предлагать поправки или предлагать принять законопроект в ходе прений.

We also propose a similar arrangement for mutual and equitable restraint on conventional weapons which ensures equal security to both Pakistan and India.
Мы также предлагаем заключить аналогичное соглашение о взаимной сдержанности на справедливой основе в отношении обычного оружия, что обеспечит равную безопасность для Индии и Пакистана.

For that reason, we also propose to extend the deadline for submission of all draft resolutions and decisions to the Friday of the second week.
В этой связи мы также предлагаем продлить сроки представления всех проектов резолюций и решений до пятницы второй недели.

I also propose that the treaty bodies prepare common written guidelines to establish common procedures for all treaty bodies with a complaint procedure.
Мною также предлагается, чтобы договорные органы подготовили общие письменные указания по установлению общих процедур для всех договорных органов, в которых функционирует процедура рассмотрения жалоб.