IT ALSO REQUESTS на Русском - Русский перевод

• он также просит
• он также предлагает
• в ней также предлагается

Примеры использования It also requests на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also requests that adequate compensation be paid to the victim.
Он также просит о выплате жертве должной компенсации.

It also requests them to submit reports on suspicious transfers.
Он также потребовал от них уведомлять его о подозрительных переводах.

It also requests the implementation of measures to eliminate forced marriages.
Он также просит осуществить меры по ликвидации принудительных браков.

It also requests UNEP to strengthen its scientific and technical capacity.
В нем также просьба содержится к ЮНЕП укрепить свой научно-технический потенциал.

It also requests the secretariat to continue to report on the progress of the initiative.
Она также поручает секретариату продолжать докладывать о ходе осуществления этой инициативы.

It also requests that the effectiveness of the projects be carefully evaluated following implementation.
Он также просит тщательно оценивать эффективность проектов после их осуществления.

It also requests the continuation of the training programme for staff of the Palestinian Authority.
Он также просит продолжать осуществление учебной программы для персонала Палестинского органа.

It also requests the State party to include that information in its next periodic report.
Он также просит государство- участник включить подобную информацию в его следующий периодический доклад.

It also requests comprehensive information on older women's health and economic situation.
Он запрашивает также всеобъемлющую информацию о здоровье престарелых женщин и их экономическом положении.

It also requests the State party to ensure that judicial decisions are actually implemented.
Он также призывает государство- участник добиваться эффективного выполнения судебных решений на практике.

It also requests that issue papers be submitted no later than two months before the meeting.
Он просит также представлять тематические документы не позднее чем за два месяца до проведения заседания.

It also requests the Office of the High Commissioner to implement the recommendations, where appropriate;
Она также просит Управление Верховного комиссара осуществить рекомендации, которые будут сочтены целесообразными;

It also requests the Secretary-General to include those issues in his next progress report to the Special Committee.
Он также просит Генерального секретаря включить эти вопросы в свой очередной доклад Специальному комитету.

It also requests the State party to enhance the training of teaching staff in regard to gender equality issues.
Он также просит государство- участник усилить профессиональную подготовку преподавателей по вопросам гендерного равенства.

It also requests information on any redress, including rehabilitation or compensation, accorded to the victims.
Кроме того, просьба представить информацию о какомлибо возмещении, включая реабилитацию компенсации, предоставленных жертвам.

It also requests the State party, in its next periodic report, to provide information on the impact of such measures.
Он также просит государство- участник представить в его следующем периодическом докладе информацию о результативности таких мер.

It also requests the State party to provide information in its next periodic report on progress in this regard.
Он также просит государство- участник проинформировать его о достигнутом в этой области прогрессе в своем следующем докладе.

It also requests the State party to report to it, in its next periodic report, on progress in this regard.
Он также просит государство- участник проинформировать его о достигнутом в этой области прогрессе в своем следующем докладе.

It also requests the Government to provide statistics on women's tobacco, alcohol and drug use and other substance abuse.
Он также просит правительство представить статистические данные о потреблении женщинами табака, алкоголя, наркотиков и других веществ.

It also requests the State party to provide comprehensive information on the situation of aboriginal women in its next report.
Он также просит государство- участника представить всеобъемлющую информацию о положении женщин- аборигенов в его следующем докладе.

It also requests that future reports not make reference to previous reports but briefly summarize previously stated information.
Он также просит не делать в будущих докладах ссылок на предыдущие доклады, а коротко резюмировать ранее представленную информацию.

It also requests the State party to continue to review all school textbooks to eliminate gender-role stereotypes.
Он также просит государство- участник продолжать пересматривать все школьные учебники для устранения стереотипных представлений о роли мужчин и женщин.

It also requests that the State party ascertain that its interpretation of"reasonableness" is in conformity with international standards.
Он также просит государство- участник гарантировать, чтобы его толкование понятия" разумности" соответствовало международным стандартам.

It also requests that appropriate disaggregated statistics on major areas of concern be provided in that report.
Он также просит государство- участник привести в указанном докладе соответствующие статистические данные в разбивке по основным проблемам, вызывающим озабоченность.

It also requests that the next periodic report be disseminated to the public and to appropriate non-governmental organizations.
Он также просит обеспечить широкое распространение следующего периодического доклада среди общественности и соответствующих неправительственных организаций.

It also requests that gender issues and sensitivity training be made an integral and substantive component of all teachers' training.
Он также просит обеспечить, чтобы гендерная проблематика и соответствующая подготовка стали неотъемлемым и существенным компонентом всего процесса подготовки преподавателей.

It also requests the State party to provide more information in its next periodic report on measures taken to eliminate the wage gap.
Он также просит государство- участник представить более полную информацию в его следующем периодическом докладе о мерах, которые будут предприняты по ликвидации разницы в заработной плате.

It also requests information about the reform of the Penal Code currently under way, in particular with respect to matters pertaining to the Convention.
Он также предлагает представить информацию о проводимой в настоящее время работе по внесению изменений в Уголовный кодекс, в частности в отношении вопросов, касающихся Конвенции.

It also requests the Secretary-General to consider what role United Nations personnel in the region and other support personnel might play in Burundi.
Он просит также Генерального секретаря рассмотреть вопрос о том, какую роль мог бы играть в Бурунди персонал Организации Объединенных Наций в этом регионе и другой вспомогательный персонал.

It also requests the State party to strengthen its impact assessments of measures taken so as to ensure that such measures achieve their goals and targets.
Он также предлагает государству- участнику более тщательно анализировать результаты принятых мер с целью обеспечить, чтобы они способствовали достижению поставленных целей и показателей.