Примеры использования It also invited на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also invited its Bureau to coordinate the work.
Она также предложила своему Бюро стать координатором работы.It also invited the Secretary-General of UNCTAD to organize this panel.
Она просила также Генерального секретаря ЮНКТАД сформировать эту группу.It also invited the SBSTA to make relevant recommendations to the SBI.
Было также предложено ВОКНТА представить ВОО соответствующие рекомендации.It also invited Pakistan to make a declaration provided for by article 14 of the ICERD.
Кроме того, он предложил Пакистану сделать заявление, предусмотренное статьей 14 МКЛРД.It also invited the Secretariat to present consolidated reports on related mandates.
Он также предложил Секретариату представлять сводные доклады об исполнении смежных мандатов.
Люди также переводят
It also invited all States to put into practice the provisions of the 1981 Declaration.
Она также предложила всем государствам реализовать на практике положения Декларации 1981 года.It also invited the Special Rapporteur to report to the General Assembly and the Commission.
Она также предложила Специальному докладчику представить доклад Генеральной Ассамблее и Комиссии.It also invited all parties to report on progress made in the implementation of the strategy.
Она также предложила всем сторонам докладывать о прогрессе, достигнутом в осуществлении этой стратегии.It also invited Parties to submit to the secretariat, by 4 May 2009, their views on t his issue.
Она также предложила Сторонам представить в секретариат к 4 мая 2009 года их мнения по этому вопросу.It also invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2009, their views on these issues.
Она также призвала Стороны представить в секретариат до 15 февраля 2009 года свои мнения по этим вопросам.It also invited Gabon to consider extending a standing invitation to all special procedures.
Она предложила также Габону рассмотреть вопрос о направлении постоянного приглашения мандатариям всех специальных процедур.It also invited OECD and EBRD to provide support for secretariats for the EAP Task Force and PPC respectively.
Она также призвала ОЭСР и ЕБРР оказывать поддержку секретариатам соответственно Целевой группы ПДООС и КПП.It also invited IMO, in consultation with relevant organizations and bodies, to review annex V to MARPOL.
Она предложила также ИМО в консультации с соответствующими организациями и органами пересмотреть приложение V к МАРПОЛ.It also invited Chad to continue ratifying different international human rights instruments and to implement them.
Она также предложила Чаду и далее ратифицировать различные международные договоры в области прав человека и осуществлять их.It also invited the Bureau, with the support of the secretariat, to prepare a draft decision on the adoption of the draft guidance.
Она также предложила Президиуму подготовить при поддержке секретариата проект решения о принятии проекта руководства.It also invited them to support, both financially and technically, implementation of the goals of the decision.
Она также предложила им поддержать как в финансовом, так и техническом отношении деятельность по реализации целей, поставленных в этом решении.It also invited the secretariat, the Rapporteur and the Task Force to promote the CROs and encouraged countries to implement them.
Она также предложила секретариату, докладчику и Целевой группе содействовать пропаганде ОЦР и призвала страны к их осуществлению.It also invited States to share experiences, learning and practices to improve and systematize policies and programmes.
Она также призвала государства обмениваться опытом, знаниями и практическими методами в целях совершенствования и систематизации стратегий и программ.It also invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2004, additional information as input to that paper.
Она также призвала Стороны представить в секретариат до 15 февраля 2004 года дополнительную информацию в качестве вклада в подготовку этого документа.It also invited States to investigate the possibility of mercenary involvement in criminal acts of a terrorist nature.
Она также предложила государствам проводить расследования на предмет возможной причастности наемников в совершении преступных актов террористического характера.It also invited the Committee to consider the political status of all non-self-governing Pacific island populations.
Она также призывает Комитет рассмотреть вопрос о политическом статусе всех народов несамоуправляющихся островных территорий, расположенных в Тихоокеанском регионе.It also invited other countries planning to organize demonstration runs of block trains to inform the secretariat about their intentions.
Она также просила другие страны, запланировавшие организовать демонстрационные пробеги маршрутных поездов, проинформировать секретариат о своих намерениях.It also invited other countries planning to organize demonstration runs of block trains to inform the secretariat about their intentions.
Она также предложила другим странам, планирующим организовать демонстрационные пробеги маршрутных составов, проинформировать секретариат о своих намерениях.It also invited the Secretary-General to provide technical assistance to such States as might require it in drafting their implementing legislation.
Она призывает также Генерального секретаря предоставить государствам техническую помощь, в которой они нуждаются в связи с выработкой своих документов по применению.It also invited its Bureau to establish, in collaboration with the secretariat, a transparent method for recording and presenting all kinds of voluntary contributions.
Она также предложила своему Бюро в сотрудничестве с секретариатом разработать транспарентный метод регистрации и представления всех видов добровольных взносов.It also invited Annex I Parties to include information that demonstrates progress made in implementing their commitments under the Kyoto Protocol.
Она также призвала Стороны, включенные в приложение I, представить информацию, демонстрирующую прогресс, достигнутый в деле осуществления их обязательств согласно Киотскому протоколу.It also invited Member States, intergovernmental bodies, non-governmental organizations(NGOs) and interested individuals to provide financial support to the University.
Она также предложила государствам- членам, межправительственным органам, неправительственным организациям и заинтересованным частным лицам оказывать Университету финансовую поддержку.It also invited the Executive Director of UNDCP to report to the Commission at its forty-sixth session on progress in the development of technical assistance and training.
В ней также предлагается Директору- исполнителю ЮНДКП представить Комиссии на ее сорок шестой сессии доклад о прогрессе It also invited Member States, relevant organizations of the United Nations system, NGOs, the private sector and civil society to collaborate in the observance of the Year.
Она также предложила государствам- членам, соответствующим организациям системы Организации Объединенных Наций, частному сектору и гражданскому обществу сотрудничать в проведении Года.It also invited the Centres to improve the coordination with other Centres and requested the secretariat to facilitate this by organising regular meetings and exchanges between the Centres.
Она также предложила центрам повышать уровень координации с другими центрами и просила секретариат содействовать этому путем организации регулярных встреч и обменов между центрами.
