IT ALSO INTENDS на Русском - Русский перевод

• оно также намерено
• также планируется

Примеры использования It also intends на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also intends to extend such enquiries to other regions.
Она также намерена охватить этой работой и другие регионы.

Until this is accomplished, it also intends to try to get rid of the framework of international legality.
На пути к этой цели оно также намерено попытаться избавиться и от рамок международной законности.

It also intends to become a member of the international GPS service.
Она планирует также стать членом международной службы GPS.

It also intends to review squatters and other policies.
Он намерен также пересмотреть политику в отношении скваттеров и других проблем.

It also intends to raise public awareness via seminars.
Она также намеревается повышать осведомленность общественности путем проведения семинаров;

It also intends to intensify the operations against these remaining elements after the elections.
Она также намерена активизировать операции против этих оставшихся элементов после проведения выборов.

It also intends to benefit from the successful experience and network developed by the UNCTAD Virtual Institute.
Также планируется использовать успешный опыт Виртуального института ЮНКТАД и созданную им сеть.

It also intends to seize and annex land belonging to the villages of Hizma and Anata. Al-Quds, 6/11/1993.
Он также намерен захватить и аннексировать землю, принадлежащую деревням Хизма и Аната Аль- Кудс, 6/ 11/ 1993.

It also intends to enhance its assistance for the protection of the health of very young children in developing countries.
Мы также намерены увеличить помощь на цели защиты здоровья малолетних детей в развивающихся странах.

It also intends to create an incentive for all categories of health workers in Public Health facilities.
Оно также намерено создавать стимулы для всех категорий работников здравоохранения в государственных медицинских учреждениях.

It also intends to advance a shared knowledge base among parliaments and to facilitate information exchange among them.
Доклад также призван стать общей информационной базой для парламентов и содействовать обмену информацией между ними.

It also intends to extend its bilateral links with neighbouring States, as well as with its traditional partners.
Она также намерена расширять свои двусторонние контакты с соседними государствами, равно как и со своими традиционными партнерами.

By 2009, it also intends to increase by one half the current number of judges in office, which is roughly 3,337.
К 2009 году предусмотрено также наполовину увеличить число действующих судей, которых в настоящее время насчитывается 3 337 человек.

It also intends to stimulate and support Divisions in effectively applying results-based management.
Кроме того, она намерена стимулировать и поддерживать отделы в эффективном применении принципов управления, ориентированных на достижение результатов.

It also intends to ensure the protection and respect of the rights of the 21 million people in Taiwan area within the international community.
Она также намерена обеспечить защиту и уважение прав 21 миллиона жителей района Тайваня в международном сообществе.

It also intends to enable the continuity of care in different geographical locations and by multiple professionals.
Программа также направлена на то, чтобы обеспечить непрерывность медицинского обслуживания в различных географических регионах врачами различных специальностей.

But it also intends consistently to develop our policy of demonstrating our presence, participation and solidarity at the international level.
Но оно также намерено последовательно продолжать политику нашего присутствия, участия и проявления солидарности на международном уровне.

It also intends to facilitate redress for women and men in the workplace, educational institutions, and in situations of accommodation.
Предполагается также упростить выплату возмещения женщинам и мужчинам за причиненный ущерб на рабочем месте, в образовательных учреждениях и в местах проживания.

It also intends to establish regional and local networks to coordinate the work of the different bodies responsible for supporting victims of assault.
Она также планирует создать региональные и местные сети для координации деятельности различных органов, отвечающих за предоставление поддержки жертвам насилия.

It also intends to initiate separation according to cost centres for freight and passenger transport and from the point of view of the public infrastructure.
Она также намерена инициировать разделение по центрам затрат для грузовых и пассажирских перевозок, а также для управления общественной инфраструктурой.

It also intends to carry out activities on ensuring the combined implementation of environmental projects with projects on income generation for poor households.
Оно также намерено осуществлять деятельность по обеспечению совместного выполнения экологических проектов и проектов по созданию дохода для бедных домашних хозяйств.

It also intends to develop, together with the Department of Public Information, programmes aimed at territories that have requested information about self-determination options.
Комитет намерен также разрабатывать совместно с Департаментом общественной информации программы, нацеленные на территории, которые запрашивают информацию о вариантах самоопределения.

It also intends to revise its strategy for the selection of data and plans to establish, in cooperation with IPCS, expert panels to validate the quality of information contained in its system.
Он намеревается также пересмотреть свою стратегию отбора данных и планирует создать в сотрудничестве с МПХБ группы экспертов для проверки качества информации, содержащейся в его системе.

It also intends to explore the possibility of developing, together with the Department of Public Information, programmes aimed at territories that have requested information about self-determination options.
Комитет намерен также разрабатывать совместно с Департаментом общественной информации программы, нацеленные на территории, которые запрашивают информацию о вариантах самоопределения.

It also intends to work more closely with OHCHR in supporting the work of the United Nations Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, based in Yaoundé.
Он также намерен более тесно взаимодействовать с УВКЧП в поддержке работы Субрегионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам прав человека и демократии в Центральной Африке, находящегося в Яунде.

It also intends to closely monitor and follow up on such financial reporting with relevant agency officials at their New York headquarters and their offices in Geneva, as well as in the field.
УВКПЧ также намерено внимательно следить за финансовыми отчетами и обсуждать их с представителями соответствующих учреждений в Центральных учреждениях в НьюЙорке, Отделении в Женеве и отделениях на местах.

It also intends to study different governments' efforts in reforming specific areas of the public sector, including best practices in public administration and national reform.
Он также предназначен для изучения усилий правительств различных стран по проведению реформы в конкретных областях государственного сектора, включая изучение передового опыта в областях государственного управления и национальной реформы.

It also intends to expand Sustainable Development Networking Programme(SDNP) projects by interfacing with other United Nations and UNDP national and regional programmes and activities.
Также планируется расширить Программу создания сетей по вопросам устойчивого развития( ПСУР) путем увязки проектов в рамках данной программы с другими национальными и региональными программами и мероприятиями Организации Объединенных Наций и ПРООН.

It also intends to consolidate an appropriate legal framework by allowing Romanian citizens belonging to national minorities to preserve and develop their ethnic, cultural, linguistic and religious identities.
Оно намерено также консолидировать надлежащую юридическую основу, позволяя румынским гражданам, принадлежащим к национальным меньшинствам, сохранять и развивать их этническую, культурную, языковую и религиозную самобытность.

It also intends to strengthen working relations between non-governmental organizations and Governments, and to consolidate coordination and networking among non-governmental organizations at the national, regional and international levels.
Она также заключается в укреплении рабочих отношений между неправительственными организациями и правительствами и в улучшении координации и налаживании отношений между неправительственными организациями на национальном, региональном и международном уровнях.