IT IS ALSO INTENDED на Русском - Русский перевод

• предполагается также
• планируется также
• он также призван
• она также предназначена
• она также должна
• она также направлена

Примеры использования It is also intended на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also intended to invest another 50 min.
Также планируется инвестировать еще 50 млн.

This is particularly important if it is also intended to ask questions on lifetime fertility in order to derive indirect estimates of fertility and to correct current fertility estimates.
Это особенно важно в том случае, если предполагается также задавать вопросы о фертильности в течение жизни для получения косвенных оценок фертильности и корректировки текущих оценок фертильности.

It is also intended to facilitate evidence.
Оно также направлено на облегчение вопросов доказывания.

It is also intended to privatise part of the rolling-stock.
Предполагается также приватизировать часть подвижного состава.

Thus, it is also intended to improve their functional safety.
Это предложение также направлено на повышение уровня функциональной надежности.

It is also intended to restrict any abuse of this procedure.
Кроме того, он предусматривает ограничение возможностей для злоупотребления этой процедурой.

It is also intended to implement Financial Action Task Force recommendation 7.
Планируется также выполнить рекомендацию 7 Группы разработки финансовых мер.

It is also intended to make regulations and trading requirements more transparent.
Справочник также призван повысить прозрачность правил и торговых требований.

It is also intended to promote self reliance in our different settlements and villages.
Он направлен также на поощрение самодостаточности в наших различных поселках и деревнях.

It is also intended to introduce a Police Complaints Bill in Parliament shortly.
В ближайшее время в парламент планируется также внести законопроект о жалобах на действия сотрудников полиции.

It is also intended to facilitate the management, preparation and updating of the Integrated Presentation.
Она также призвана облегчить ведение, подготовку и обновление Комплексного представления.

It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989.
Предполагается также заменить один автобус, купленный в 1985 году, и один автомобиль, купленный в 1989 году.

It is also intended to be as informal as possible to allow for speedy solution of matters.
Она также должна носить возможно более неофициальный характер, обеспечивая быстрейшее разбирательство дел.

It is also intended to assist SESI in replicating the experience in Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay.
Предполагается также оказать помощь СЕСИ в применении опыта Аргентины, Боливии, Парагвая, Уругвая и Чили.

It is also intended to focus on the contribution of the private sector as the engine of growth of our economy.
Она также направлена на привлечение внимания к вкладу частного сектора в качестве двигателя роста нашей экономики.

It is also intended to introduce cost-sharing arrangements for utilities and the like when sharing of offices occurs.
Она также намеревается ввести систему совместного финансирования коммунальных и иных услуг при работе в общих помещениях.

It is also intended to strengthen the confidence of migrants and empower them to stand up for their rights.
Он также направлен на укрепление веры мигрантов в собственные силы и создание для них возможностей для того, чтобы они могли отстаивать свои права.

It is also intended to considerably improve the legal position of suspects and to extend their rights to defence and legal protection.
Он также призван существенно улучшить юридическое положение позиции подозреваемых и расширить их права на адвоката и юридическую защиту.

It is also intended to provide some guidance to decision makers on how to move forward in the direction of policy integration.
Она также предназначена для определенной ориентации принимающих решения лиц в отношении того, какими мерами можно обеспечить интеграцию политики.

It is also intended better to follow-up the development of views by Parties during the period since the CRIC implementation review process commenced.
Она также направлена на более полный учет эволюции мнений Сторон с начала процесса рассмотрения осуществления в рамках КРОК.

It is also intended to fill some junior judiciary and support positions by using the services of United Nations Volunteers.
Кроме того, предполагается заполнить некоторые младшие судебные и вспомогательные должности с использованием услуг Программы добровольцев Организации Объединенных Наций.

It is also intended to identify ethnic gaps(between the indigenous and non-indigenous population), generation gaps, and especially gender gaps.
Кроме того, планируется выявлять этнические различия( между коренным и некоренным населением) и различия между поколениями и, особенно, между полами.

It is also intended that a total of 15 electoral officers will be deployed to these sites(3 at each site) beginning in early January 2002.
Кроме того, есть намерение развернуть в этих местах в общей сложности 15 сотрудников по вопросам выборов( по три в каждом месте) с начала января 2002 года.

It is also intended that it should cover matters that in the past were dealt with by the Panels on Discrimination and Other Grievances.
Предполагается также, что ею должны охватываться вопросы, которыми в прошлом занимались группы по рассмотрению жалоб о дискриминации и других жалоб.

It is also intended to provide the funds for the regional delivery of technical assistance to Parties to facilitate the implementation of the Convention.
Он также призван служить источником средств для финансирования региональной деятельности по оказанию Сторонам технической помощи в осуществлении Конвенции.

It is also intended that the CTA will bridge the gap between the dispensations and that shall eventually lead to contact with the Trinity Teacher Sons.
Также предполагается, что Со- творческий Альянс Обучения преодолеет разрыв между заповедями и, в конечном итоге, приведет к контакту с Сынами- Учителями Троицы.

It is also intended to catalogue and archive the documentation of the Seabed Committee and the Preparatory Commission using mass storage media.
Планируется также провести каталогизацию и архивную обработку документации Комитета по морскому дну и Подготовительной комиссии, используя для этого мощные накопители информации.

It is also intended to begin the installation of electronic archiving facilities in both administrative and substantive areas and a computer-based facsimile system.
Предполагается также приступить к установке средств электронной архивизации по административной и основной тематике и установке компьютеризированной факсимильной системы.

It is also intended to be a contribution to the movement to a green economy at the global level, by articulating and developing the potential of the forest sector.
Он также призван служить вкладом в обеспечение перехода к экологичной экономике на глобальном уровне путем четкого определения и развития потенциала лесного сектора.

It is also intended to provide advisory services to national statistical services regarding arrangements for the statistical observation of environmental protection.
Предполагается также обеспечить консультативное обслуживание национальных статистических служб в вопросах, касающихся механизмов статистического наблюдения за охраной окружающей среды.