Examples of using It is also intended in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is also intended to facilitate decision-making in this field.
One objective is to give a boost to the local timber industry, but it is also intended that the population should learn to appreciate the diversity and value of this local raw material.
Yhtenä tavoitteena It is also intended to help improve access to basic energy services.
Sillä on myös tarkoitus parantaa perusenergiapalvelujen saatavuutta.However, I would stress that the'European contract law'project should really be led by DG Justice andHome Affairs because the reference framework is not just about consumer contract law; it is also intended to make it easier for SMEs to shape their cross-border contracts with other business partners who are not consumers.
Haluaisin kuitenkin korostaa, että oikeus- ja sisäasioiden pääosaston olisi oltava”Euroopansopimusoikeutta” koskevan hankkeen johdossa, It is also intended to steer efforts by the Member States in the right direction.
Sillä on myös määrä ohjata jäsenvaltioiden ponnisteluja oikeaan suuntaan.It is also intended that you carefully intersperses it in the still-wet Nail Polish.
Se on tarkoitettu myös huolellisesti intersperses vielä märkä kynsilakka.It is also intended to facilitate co-operation between Member States in this field.
Sen tarkoituksena on myös helpottaa jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä tällä alalla.It is also intended to ensure that similar cases are dealt with in a similar way.
Tarkoituksena on myös varmistaa, että samanlaiset tapaukset käsitellään samalla tavoin.It is also intended to make simplification proposals relating to the processed citrus fruits sector.
Tarkoituksena on myös tehdä yksinkertaistamisehdotuksia, jotka liittyvät sitrushedelmäjalostealaan.It is also intended to enable the results of uneven economic development to be levelled out.
Sen tarkoituksena on myös tasoittaa epätasaisen taloudellisen kehityksen aiheuttamia seurauksia.It is also intended to demonstrate how the controller respects the privacy of the data subjects, i.e.
Sen tarkoituksena on myös näyttää, miten rekisterinpitäjä kunnioittaa rekisteröityjen eli henkilötietojen käsittelyn kohteena It is also intended to increase the attractiveness of the regions for investors and residents through sustainable regional development.
Sen tarkoituksena on myös lisätä alueiden houkuttelevuutta investoijien ja asukkaiden kannalta kestävän aluekehityksen avulla.It is also intended to promote equal participa- tion of women and men in the decision-making bodies of workers' organisations.
Se on tarkoitettu myös edistämään naisten ja miesten tasa-arvoista osallistumista työntekijäjärjestöjen päätöksentekoelinten toimintaan.It is also intended to cover expenditure on evaluations in accordance with Article 41 of Regulation(EC) No 104/2000. Legal basis.
Määräraha on myös tarkoitettu kattamaan arvioinneista aiheutuvat menot asetuksen(EY) N:It is also intended to make it significantly easier for small and medium-sized enterprises to start up and extend their operations.
Sillä myös pyritään helpottamaan huomattavasti pienten ja keskisuurten yritysten aloittamista ja It is also intended to promote cooperation between Member States to ensure that damage is compensated according to the polluter-pays principle.
Lisäksi sen tarkoituksena on edistää jäsenvaltioiden yhteistyötä, jotta vahingot voidaan korvata saastuttaja maksaa-periaatteen mukaisesti.It is also intended to cover costs relating to special training schemes with authorities and bodies in Member States and third countries.
Lisäksi se on tarkoitettu kattamaan kulut, jotka liittyvät jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden hallintoelimissä tai organisaati-oissa tapahtuvaan koulutukseen.It is also intended to considerably raise the liability limits for death or personal injury to passengers caused by shipping incidents.
Tarkoitus on myös merkittävästi nostaa merionnettomuuksista johtuviin matkustajien kuolemantapauksiin ja muihin henkilövahinkoihin liittyvän korvausvastuun rajoja.It is also intended to incorporate certain of the rules laid down in Regulation(EC) No 882/2004 and in those Directives, with the necessary adaptions.
Tarkoituksena on myös ottaa mukaan tiettyjä asetuksessa(EY) N: It is also intended to accelerate the Competition DG's recruitment of industrial economists and that greater use be made of outside economic expertise.
Lisäksi tarkoituksena on nopeuttaa ekonomistien palkkaamista kilpailun pääosastoon ja lisätä ulkopuolisten taloudellisten asiantuntijoiden käyttöä.It is also intended to promote equal participation of women and men in the decision-making bodies of both trade unions and employers' organisations.
Se on tarkoitettu myös edistämään naisten ja mies- ten tasa-arvoista osallistumista päätöksentekoelinten toimintaan sekä ammattijärjestöissä että työnantajajärjestöissä.It is also intended to cover costs relating to special training schemes with authori- ties and bodies in the Member States and non-member countries.
Lisäksi se on tarkoitettu kattamaan kulut, jotka liittyvät jäsenvaltioiden tai yhteisön ulkopuolisten maiden hallintoelimissä tai organisaatioissa tapahtuvaan koulutukseen.It is also intended to cover information campaigns for facilitating access to these sources of information, especially for the Europe Direct telephone number.
Se on lisäksi tarkoitettu kattamaan tiedotuskampanjat, joiden avulla yksinkertaistetaan näihin tietolähteisiin, erityisesti Europe Direct-yhteyspalveluun, pääsyä.It is also intended to provide for the running of the European Security and Defence College Secretariat and its Internet-Based Advanced Distance Learning System.
Lisäksi sillä on tarkoitus rahoittaa Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian sihteeristön ja It is also intended that companies should be Ín a better position to understand what sort of information the Commission considers relevant for the purposes of market definition.
Tarkoitus on myös, eitä yritykset voisivat paremmin ymmärtää, minkälaisia tietoja komissio pi tää markkinoiden määrittelyn kannalta merkityksellisinä.It is also intended to cover multi-stakeholder dialogue and coordination to improve efficiency and effectiveness of water man-agement and, in particular, with a view to cooperation between developing countries.
Se on myös tarkoitettu kattamaan sidosryhmien välinen vuoropuhelu ja koordinointi vesitalouden tehokkuuden parantami-seksi ja, erityisesti, kehitysmaiden yhteistyön tehostamiseksi.It is also intended to improve consumer confidence in this product and foster farming activity to meet growing consumer demand and which, as an added value, is environmentally friendly.
Samalla pyritään lisäämään kuluttajien luottamusta mainittuihin tuotteisiin sekä edistämään kuluttajien kasvavaan kysyntään vastaavaa maataloustuotantoa, jolla on lisäarvona suosiollinen vaikutus ympäristöön.It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company's properties, plant and equipment, as well as its plans for future capacity increases or decreases.
Pyrkimyksenä on myös antaa tietoja yrityksen aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden riittävyydestä ja asianmukaisuudesta sekä yrityksen suunnitelmista kasvattaa tai vähentää tällaista kapasiteettia tulevaisuudessa.It is also intended to mobilise public opinion in developed countries against the opacity that characterises the millionaire legal contracts governing arms sales to allied countries.
Tarkoituksena on myös nostattaa kehittyneiden maiden julkinen mielipide sellaista salailua vastaan, joka It is also intended to set up a European Disaster Response Training Network, early warning systems and the use of the European emergency number"112”, which is not very well known in all Member States.
Komissio aikoo myös perustaa Euroopan katastrofivalmiuksien koulutusverkon ja ennakkovaroitusjärjestelmän ja kehittää eurooppalaisen hätänumeron”112” käyttöä, jota ei tunneta hyvin kaikissa jäsenvaltioissa.
