INTENDED на Русском - Русский перевод

• предназначенных
• намерено
• намеревается
• направленных
• призванных
• целью
• предполагаемого
• планирует
• собирается
• намеченных

Примеры использования Intended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Balls intended for use in sports;
Мячах, предназначенных для использования в спорте;

Observations in Case of Intended Refusal.
Замечания в случае предполагаемого отказа.

One of the intended victims was able to escape.
Некоторым из намеченных жертв удалось спастись.

If a man hadn't done what he intended to do.
Человек понятия не имел, что он собирается делать.

They intended to attack Iranian border police.
Их целью было нападение на пограничную полицию Ирана.

Only when I knew he intended to kill me.
Когда думала, что он собирается убить меня.

It also intended to submit a multi-year payment plan.
Оно намерено также представить многолетний план выплат.

Now, it seems, we are among the intended targets.
Теперь мы, видимо, оказались среди намеченных целей.

The strategy is intended to provide overall guidance.
Стратегия имеет целью предоставление общего руководства.

That was an area which the Government intended to address.
Правительство намеревается решить этот вопрос.

It now intended to take the matter up more actively.
Сейчас она планирует заниматься этим вопросом более активно.

Degree of achievement of intended project results.
Степень достижения намеченных проектных результатов.

Measures intended to prevent births within the group;
Осуществление мер, направленных на недопущение рождения детей в группе;

Test procedure for devices intended to protect.
Процедура испытания устройств, предназначенных для защиты.

The Government intended to balance the budget by the year 2000.
Правительство намерено сбалансировать бюджет к 2000 году.

Receipts from sales of assets intended for sale- 378.378.
Поступление от реализации активов, предназначенных для продажи.

UNDP intended to introduce such a system by the beginning of 2002.
ПРООН планирует внедрить такую систему к началу 2002 года.

Model: pathway of intended extreme violence.
Модель: путь предполагаемого крайнего насилия.

Japan intended to work continuously to implement those recommendations.
Япония намеревается неукоснительно выполнять эти рекомендации.

She enquired if the Government intended to pass such laws.
Она интересуется, намерено ли правительство принять такие законы.

The Secretariat intended to maintain a separate budget for UNFICYP.
Секретариат намеревается вести для ВСООНК отдельный бюджет.

Receipts from realization of assets intended for sale- 4.778.857.
Поступления от продажи активов, предназначенных для продажи- 4. 778. 857.

The Government intended to do the same in the northern province.
Правительство намерено поступить так же и в Северной провинции.

Evaluating the effectiveness of policy measures intended to change.
Оценка эффективности мер в области политики, направленных на изменение.

We offer six models intended for various types of terrain.
Предлагаем шесть моделей, предназначенных для разных типов местности.

To achieve these objectives, the Government intended to begin by.
Для достижения этих целей правительство намеревается приступить к осуществлению следующих мер.

Turkey certainly intended to conduct itself in that manner.
Вне всякого сомнения Турция намеревается вести себя подобным образом.

Together we explore the social context of intended extreme violence.
Вместе мы исследуем социальный контекст предполагаемого крайнего насилия.

For tanks intended for carriage of liquid petroleum products and.
Для цистерн, предназначенных для перевозки жидких нефтепродуктов и.

She asked how the Government intended to address such issues.
Она спрашивает, как правительство намерено решать эти вопросы.