ANTICIPATED на Русском - Русский перевод

• ожидаемых
• предполагаемых
• прогнозируемых
• планировалось
• предусматривалось
• предвидел
• ожидаемые
• ожидаемого
• предполагаемого
• ожидаемым
• предполагаемой
• предполагаемый
• прогнозируемые
• прогнозируемого
• прогнозируемый

Примеры использования Anticipated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anticipated outcome.
Ожидаемые результаты.

The importance of the anticipated evidence;
Важность предполагаемых показаний;

Anticipated benefits.
Ожидаемые преимущества.

Increase in the anticipated final cost.
Увеличение предполагаемых окончательных расходов.

I anticipated a smaller gathering.
Я предвидел небольшое сборище.

It will be one of the most anticipated fights!
Это будет один из самых ожидаемых поединков!

Nerio anticipated your reaction.
Нерио предвидел вашу реакцию.

Provisions Project costsa Total anticipated final cost.
Общий объем прогнозируемых окончательных.

Total anticipated project cost.
Всего, ожидаемые расходы по проекту.

There is too much uncertainty in anticipated TLD types.
Слишком велика неопределенность в ожидаемых типах ДВУ.

I anticipated this, so I got some other options.
Я это предвидел, поэтому купил еще несколько.

Robustness of the anticipated final cost.
Достоверность предполагаемых окончательных расходов.

Total anticipated final cost to the United Nations.
Общий объем прогнозируемых окончательных расходов Организации Объединенных Наций.

Technical feasibility, anticipated costs and benefits.
Техническое обоснование, ожидаемые затраты и выгоды.

Less: anticipated reductions to be confirmed by the General Assembly.
За вычетом: ожидаемых сокращений, которые должны быть подтверждены Генеральной Ассамблеей.

Search and find all pairs of most anticipated super heroes this year.
Поиск и найти все пары самых ожидаемых супер героев в этом году.

Requirements for electrical supplies were lower than anticipated.
Потребности в связи с приобретением электротехнических принадлежностей были меньше, чем предусматривалось.

The 10 most anticipated records of 2014- part II.
Самых ожидаемых пластинок 2014 года- часть II.

Ensure that funding is sufficient to meet anticipated results.
Финансирование должно быть достаточным для достижения ожидаемых результатов.

A breakdown of the anticipated shortfall is provided below.
Разбивка предполагаемого дефицита приведена ниже.

Including loss of goodwill, business or anticipated savings.
Включая потерю капитала фирмы, производственных аварий или ожидаемых накоплений.

Two types of anticipated trade effects are reflected in table 7.
В таблице 7 отражены два вида предполагаемых последствий для торговли.

Today's decisions, however, must be based on anticipated future conditions.
Сегодняшние решения, однако, должны быть основаны на ожидаемых будущих условиях.

Information on the anticipated deliverables from action on the issue.
Информация об ожидаемых результатах деятельности по решению данного вопроса.

Deficiencies in the calculation and reporting of the anticipated final cost.
Недостатки в расчетах и представлении отчетности о предполагаемых окончательных расходах.

It was as if the unsub anticipated the possibility of murder and was prepared.
Выглядит, словно субъект предвидел вероятность убийства и подготовился.

Trade opportunities increased far more slowly than anticipated.
Расширение возможностей в области торговли происходило гораздо более медленными темпами, чем предусматривалось.

Furthermore, the Egyptian anticipated an Israeli counterattack based upon tanks.
Furthermore, египтянин предвидел израильское контрнаступление основанное на баках.

Additional funds are needed to enable full coverage of anticipated construction costs.
Нужны дополнительные средства для полного покрытия предполагаемых расходов на строительство.

Sauron anticipated his coming and withdrew to the East to remain hidden in secrecy.
Саурон предвидел его приход и удалился на восток, чтобы сохранить свое присутствие в тайне.