FORESEE на Русском - Русский перевод

• предвидеть
• предусматривать
• предусматривают
• предполагают
• предугадать
• предсказать
• предвидение
• спрогнозировать
• предусмотреть
• предвидим
• предвижу
• предусматривает
• предвидят
• предположить
• предугадывать

Примеры использования Foresee на Английском языке и их переводы на Русский язык

I foresee no concerns.
Я не предвижу никаких проблем.

None of us could foresee that.
Этого никто из нас не мог предвидеть.

Foresee interior with no extra things;
Предусмотреть интерьер, где нет ничего лишнего;

One thing your father never could foresee.
То, чего твой отец не мог предвидеть.

I foresee the results of all this… but I must do it.
Я предвижу последствия… но я должен.

But of course, you can't foresee everything.
Но конечно, невозможно предвидеть все.

I foresee we will do great things together.
Я предвижу много великих свершений которые нас ожидают.

On account of the one thing that Mr. Owen couldn't foresee.
Одного мистер Оним не смог предусмотреть.

Because they foresee death by your command.
Потому что они предвидят смерти вашей команды.

The UNDAF provisional guidelines foresee 10 stages.
Предварительные руководящие принципы РПООНПР предусматривают 10 этапов.

But I could foresee that in marrying my kitchen maid.
Но я мог предвидеть, что женившись на кухарке.

There are various factors which can neither foresee nor influence.
Существуют факторы, которые нельзя ни предусмотреть, ни предотвратить.

He couldn't foresee Sam coming back into his life.
Он не мог предвидеть, что Сэм вернется в его жизнь.

Magician with magical side mirror, can foresee the unknown future.
Волшебник с магической стороны зеркало, можно предугадать неизвестное будущее.

We cannot foresee all possible combination variants.
Мы не можем предусмотреть все варианты сочетаний.

I guess it does affect me in ways that I couldn't… foresee.
Я полагаю, что это повлияло на меня определенным образом, чего я не могла… предвидеть.

We can't foresee it any more than we can escape it.
Мы не можем предвидеть этого, и избежать тоже не можем.

The Millennium Development Goal framers could not foresee these realities.
Авторы Целей развития тысячелетия не могли предвидеть такую реальность.

Could the bride foresee it in the process scheme?
Могла ли новобрачная предусмотреть такие расклады в схеме процесса?

It is necessary to see real people behind the objects and foresee their wishes.
Необходимо за предметами видеть живых людей и предугадывать их желания».

We also foresee partial privatization of television broadcasting.
Мы также предвидим частичную приватизацию телевещания.

Other similar treaties foresee a longer duration.
Другие аналогичные договоры предусматривают более продолжительный срок действия.

Who can foresee precisely what counterblow will put new circumstances into motion?
Кто же может предугадать, какой именно обратный удар двинет новые обстоятельства?

The magazine recognized their entrepreneurial potential and could foresee their success.
Издание распознало их предпринимательский потенциал и смогло предугадать их успех.

In addition you should foresee five to seven days preparation before.
Также, Вам следует дополнительно предусмотреть от 5 до 7 дней, которые уйдут на подготовку.

Organizational actions, aimed at State regulation in the sphere of quality management, foresee.
Организационные мероприятия государственного регулирования в сфере управления качеством предусматривают.

These initiatives foresee a convergence of regulatory measures in the future.
Эти инициативы предусматривают конвергенцию мер нормативного урегулирования в будущем.

The potential of innovations could prove even greater, since our estimate is based only on the achievements we can foresee.
Потенциал инноваций может оказаться больше- наша оценка основана только на тех достижениях, которые мы можем предсказать.

Housing reform policies foresee an increasing role for homeowners' association.
Политика жилищной реформы предусматривает повышение роли товариществ собственников жилья.

Foresee has recently finished its pilot project on mediation and restorative justice in prison, working with inmates, families, victims, as well as staff and generally explores new methodologies that are suitable to issues of hate crime, extremism, and for de-radicalisation interventions.
Недавно« Предвидение» завершила пилотный проект по медиации и восстановительному правосудию в тюрьмах, работая с заключенными, семьями, жертвами, а также с персоналом и, в целом, изучая новые методологии, которые подходят для решения проблем преступлений на почве ненависти, экстремизма и мероприятий по дерадикализации.