FORESEEABLE на Русском - Русский перевод

• предвидеть
• обозримом
• предсказуемой
• прогнозируемых
• ближайшем
• предвидимым
• предполагаемых
• предсказуемым
• предсказуемая
• предсказуемых
• обозримое
• прогнозируемые
• прогнозируемым
• прогнозируемого
• обозримого
• предвидимых
• предвидимые
• предполагаемые
• ближайшее
• обозримой

Примеры использования Foreseeable на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the foreseeable future.
В обозримом будущем.

All of this was unfortuntely foreseeable.
Все это, к сожалению, можно было предвидеть.

Not in the foreseeable future.
Не в обозримом будущем.

There will be no staff cutbacks in the foreseeable future.
Никаких сокращений в обозримом будущем не планируется.

Other foreseeable costs.
Прочие прогнозируемые расходы.

Can the model change in the foreseeable future?
Модель может измениться в обозримом будущем?

Material Foreseeable Risk Factors.
Факторы прогнозируемых существенных рисков.

What will drive FDI in the foreseeable future?
Что будет продвигать ПИИ в обозримом будущем?

Present and foreseeable danger 549-555 346.
Существующая и предсказуемая угроза 549- 555 307.

This is what will be keeping me alive for the foreseeable future.
Вот что будет спасать мне жизнь в ближайшем будущем.

In the foreseeable future, the timer will disappear.
В обозримом будущем исчезнет таймер времени.

Insolvency is a foreseeable risk.
Несостоятельность является предсказуемым риском.

In the foreseeable future, such assistance would remain irreplaceable.
Что в обозримом будущем эта форма помощи будет оставаться незаменимой.

And into the foreseeable future.
И в ближайшем будущем.

Is Full Conservation of Mapped HCVF Possible in Foreseeable Future?
Возможно ли в обозримом будущем полное сохранение выделенных ЛВПЦ?

Only for the foreseeable future.
Только в ближайшем будущем.

The crush of demand for VA services in the wake of two wars was easily foreseeable.
Спрос на услуги VA в результате двух войн было легко предвидеть.

He will live for the foreseeable future, yes?
Он будет жить в обозримом будущем, так?

There will not be another movie night nor any other special privileges in the foreseeable future.
Не будет больше никаких кинопоказов или любых других поощрений в ближайшем будущем.

Affect it in the foreseeable future can not be.
Повлиять на него в обозримом будущем никак нельзя.

Insufficient consideration of existing or foreseeable factors.
Недостаточный учет существующих или прогнозируемых факторов.

Longer-term foreseeable loss and damage;
Прогнозируемые потери и ущерб в более долгосрочной перспективе;

No, Marty, he went to stay with Monica… for the foreseeable future.
Нет, Марти, он остается у Моники… на обозримое будущее.

Additionally in the foreseeable future, this situation will continue.
В обозримом будущем такое положение дел будет сохраняться.

What will drive foreign investment in the foreseeable future?
Что будет стимулировать иностранные инвестиции в обозримом будущем?

Several ongoing and foreseeable missions would not be possible without the use of space NPS.
Ряд осуществляемых и прогнозируемых миссий был бы невозможен без использования космических ЯИЭ.

It may be expected to enter into force in the foreseeable future.
Можно предположить, что Конвенция вступит в силу в ближайшем будущем.

The Bank could be affected, for the foreseeable future, by these risks and their consequences.
Банк может быть подвержен, в течение прогнозируемого будущего, этим рискам и их последствиям.

Their fundamentals are likely to remain constant for the foreseeable future.
Их фундаментальные положения, вероятно, останутся незыблемыми на обозримое будущее.

IV. Foreseeable reporting issues and suggested solutions based on good practices.
IV. Прогнозируемые проблемы с представлением отчетности и предлагаемые решения, основанные на применении передовой практики.