What is the translation of " FORESEEABLE " in German?

• absehbar
• vorhersehbar
• voraussehbar
• vorhersehbaren
• absehbarer
• voraussehbaren
• voraussichtlichen
• naher
• vorhersehbare
• absehbaren
• absehbare
• vorhersehbarer
• voraussehbare
• voraussichtliche
• nächster
• voraussehbarer
• voraussichtlich

Examples of using Foreseeable in English and their translations into German

No foreseeable agreement.
Keine Einigung in Sicht.

Already existed or was foreseeable;
Bereits vorgelegen hat oder voraussehbar gewesen ist;

Foreseeable number of recipients: 2 400.
Voraussichdiche Zahl der Empfänger: 2 400.

A simple and foreseeable web-site.
Eine einfache und überschaubare Website.

Foreseeable impact of measures on the users.
Voraussichtliche Auswirkungen der Maßnahmen auf die Verwender.

And the only foreseeable outcomes.
Und die einzigen vorhersehbaren Ausgänge.

It is likely therefore that the customer base would be higher in the foreseeable future.
Der Kundenkreis dürfte daher in naher Zukunft noch zunehmen.

How foreseeable, how planable is the future?
Wie berechenbar, wie planbar ist Zukunft?

The rules would thus be foreseeable and known in advance.
Diese Regeln wären somit im Voraus bekannt und berechenbar.

And it's a story that has no discernible beginning, no foreseeable end.
Es ist eine Geschichte, die keinen sichtbaren Anfang und kein absehbares Ende hat.

Secondly, the foreseeable military use of Galileo.
Zweitens: die voraussehbare militärische Nutzung von Galileo.

Puntigam is in the focus here in particular through the foreseeable increased need of living space.
Puntigam steht hierbei insbesondere durch den absehbar verstärkt benötigten Wohnraum im Fokus.

Illness and foreseeable duration shall be medically certified.
Erkrankung und voraussichtliche Dauer müssen ärztliche bescheinigt sein.

Where its liability is limited to the foreseeable, typically occurring damage.
Wobei seine Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt ist.

The two foreseeable impurities are referred to by the names.
Die beiden vorhersehbaren Verunreinigungen werden wie folgt bezeichnet.

The compensation for damages as a result of delays is limited to foreseeable, typical damage.
Der Ersatz des Verzugsschadens ist auf den vorhersehbaren typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.

Ii the reasonably foreseeable exposure conditions;
Ii die vernünftigerweise vorhersehbaren Expositionsbedingungen;

Foreseeable number of full-time scientists involved in the Action period 1996-2000.
Voraussichtliche Anzahl der an der Aktion beteiligten Wissenschaftler auf Vollzeitstellen Zeitraum 1996-2000.

For guaranteed savings, foreseeable costs and fewer risks.
Für garantierte Einsparungen, planbare Kosten und weniger Risiko.

It was foreseeable that the transformation program would require significant adjustments to the application.
Es war vorherzusehen, dass die Neugestaltung der Prozesse erhebliche Anpassungen erfordern würde.

It's a good idea to write down all the foreseeable constraints you face as you make this assessment.
Es ist eine gute Idee, dir alle voraussichtlichen Einschränkungen aufzuschreiben, wenn du dein Vorhaben bewertest.

The foreseeable increase in energy consumption in the coming years reinforces the need for action.
Der absehbar in den nächsten Jahren steigende Energieverbrauch verstärkt den Handlungsdruck.

In a breach of primary obligations, the liability for employees of the diagnosis is limited to the typical North foreseeable harm.
Bei einer Verletzung von Hauptleistungspflichten ist die Haftung der Diagnostik Nord GmbH begrenzt auf den typisch voraussehbaren Schaden.

There are not foreseeable implications for any financial instrument.
Es bestehen keine voraussichtlichen Folgen für jegliche Finanzinstrumente.

The control devices are designed and manufactured so as much sure and reliable and resistant to the service normal stresses, to the foreseeable strains and to the external agents.
Die Steuerungen wurden entwickelt und hergestellt um sicher, zuverlässig und widerstandsfähig gegenüber Beanspruchungen bei Normalbetrieb, voraussehbaren Beanspruchungen und äußeren Faktoren wirken zu können.

It is not foreseeable which colours of brassiere or fabrics are being recycled.
Es ist nicht voraussehbar, welche Farben bei BHs und beim Innenstoff gerade recycelt werden.

Economic growth increasingly depends on research, and many of the present and foreseeable challenges for industry and society can no longer be solved at national level alone.
Das Wirtschaftswachstum hängt zunehmend von der Forschung ab, und viele der heutigen und voraussehbaren Herausforderungen für Industrie und Gesellschaft können nicht mehr auf einzelstaatlicher Ebene alleine gelöst werden.

In the foreseeable future, it is supposed to offer the possibility to make some gliding flights over the desert as a passenger.
In naher Zukunft soll hier auch Touristen die Möglichkeit geboten werden, als Passagiere Segelflüge über der Wüste zu unternehmen.

Such penalties should be foreseeable and significantly exceed the cost of complying.
Derartige Strafen sollten voraussehbar sein und die Kosten für die Einhaltung der Vorschriften beträchtlich übersteigen.

Constraints due to the necessary or foreseeable use of personal protection equipment(such as footwear, gloves, etc.) must be taken into account.
Die Belastungen aufgrund der notwendigen oder voraussichtlichen Verwendung persönlicher Schutzausrüstungen(zum Beispiel Schuhe, Handschuhe usw.) müssen in Betracht gezogen werden.