ПРОГНОЗИРУЕМОГО на Английском - Английский перевод

• projected
• predictable
• forecasted
• anticipated
• expected
• predicted
• estimated
• foreseeable
• forecast
• forecasting

Примеры использования Прогнозируемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основано на показателях прогнозируемого роста из ADB 2011.
Based on ADB(2011) projected growth rate.

Последствия прогнозируемого объема работы Комиссии.
Consequences of the projected workload of the Commission.

Подтверждение достоверности прогнозируемого температурного профиля.
Validation of predicted temperature profile.

Определение прогнозируемого СГД необлагаемого минимума.
Determination of the untaxed minimum estimated by SRS.

Кредитование национальной экономики ниже прогнозируемого уровня.
Lending to national economy below the projected level.

Важный шаг в направлении прогнозируемого технического обслуживания.
An important step in the direction of predictable maintenance.

II независимость текущих операций от прогнозируемого дохода.
II Ongoing operations that are not dependent on projected revenue.

При наличии источников стабильного и прогнозируемого финансирования основной деятельности;
A stable and predictable core funding base;

Этим было обусловлено изменение проекции для прогнозируемого периода.
This fact has changed the projection for the forecast period.

Обзор нынешнего и прогнозируемого на будущее состояния озонового слоя;
An overview of the current and predicted future state of the ozone layer;

Это составляет 98, 7 процента от общего прогнозируемого объема ресурсов УВКБ.
This represents 98.7 per cent of the total projected resources of UNHCR.

Страны могут достигать прогнозируемого уровня в различные моменты данного периода.
Countries may reach the projected level at different points within the period.

Дополнительные потребности на 2012 год на основе прогнозируемого уровня расходов.
Additional requirements for 2012 based on the projected level of expenditures.

Это особенно важно с учетом прогнозируемого повышения спроса на энергоресурсы.
This is especially crucial considering the increase foreseen in energy demand.

Учитывая необходимость обеспечения адекватного и прогнозируемого финансирования в будущем.
Noting the need to ensure adequate and predictable funding for the future.

С учетом прогнозируемого роста на рынках всего мира такая деятельность крайне важна.
Given the projected growth in markets around the globe, this work is vitally important.

Банк может быть подвержен, в течение прогнозируемого будущего, этим рискам и их последствиям.
The Bank could be affected, for the foreseeable future, by these risks and their consequences.

Распределение прогнозируемого объема ресурсов по разделам представлено в таблице 11 приложения.
The distribution of projected resources by section is provided in table 11 of the annex.

Итоговая оценка состояния выводится на основе сравнений текущего и прогнозируемого рядов.
The final state estimation is produced on the basis of comparison of the current and prognostic sets.

Распределение прогнозируемого объема ресурсов между разделами представлено в таблице 10 приложения.
The distribution of projected resources by section is provided in table 10 of the annex.

Это обеспечивает значительное увеличение допустимой динамической нагрузки и прогнозируемого срока службы.
This provides significant improvements in dynamic load capacity and predicted service life.

Это способствовало сдерживанию повышения прогнозируемого уровня задолженности перед государствами- членами.
This has contained the increase in the forecast level of debt to Member States.

Рассчитано с учетом паритета покупательной способности( ППС) и показателя прогнозируемого роста Швейцарии.
Estimated using the purchasing power parity(PPP) and projected growth rate of Switzerland.

Стоимость квот от прогнозируемого уменьшения эмиссии СО2 для юга Тюменской области составит 2, 27 млрд руб.
The cost of quotas from the projected reduction in CO2 emissions will be more than 2 milliard rubles.

Все это создает реальные основы достижения желаемого или прогнозируемого будущего состояния компании.
All this creates real bases for achievement of desirable or predictable future status of the company.

В частности, они утверждают, что правительство склонно импортировать больше прогнозируемого дефицита.
In particular, they assert that the Government is inclined to import more than the forecasted shortage.

Коэффициент текучести кадров определяется на основе прогнозируемого количества вакансий и состава персонала.
The turnover/lapse factor is determined on the basis of prospective vacancy levels and staff profile.

Применяются корректировки с учетом фактической ситуации с вакансиями в последнее время и прогнозируемого набора персонала.
Adjustments based on most recent staff vacancy experience and forecasted recruitment.

Это необходимо вдвойне ввиду прогнозируемого увеличения числа стихийных бедствий, вызванных изменением климата.
This is doubly important given the expected increase in natural disasters caused by climate change.

Увеличение прогнозируемого стока и сокращение риска засухи может благоприятно сказаться на фауне водных систем.
The increase in projected run-off and lower risk of drought could benefit the fauna of aquatic systems.