ПРОГНОЗИРУЕМЫЕ РАСХОДЫ на Английском - Английский перевод

• projected expenditures
• projected costs
• cost estimates
• expenditure projections
• expenditure forecasts
• predicted costs
• foreseeable costs
• projected expenses
• projected expenditure
• projected cost
• estimated costs

Примеры использования Прогнозируемые расходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогнозируемые расходы.
Projected costs.

Прочие прогнозируемые расходы.
Other foreseeable costs.

Прогнозируемые расходы.
Projected Expenditures.

Общие прогнозируемые расходы.
Total projected expenditures.

Прогнозируемые расходы.
Expenditure projections.

Текущие и прогнозируемые расходы.
Current and projected expenditures.

C Прогнозируемые расходы.
C Projected expenditure.

Текущие и прогнозируемые расходы на период.
Current and projected expenditures.

Прогнозируемые расходы, 2014 год.
Expenditure projections, 2014.

Необходимо определить прогнозируемые расходы на запланированную деятельность.
The projected costs of planned activities must be determined.

Прогнозируемые расходы на 2014 год.
Projected expenditures for 2014.

Комитет ожидает, что эти прогнозируемые расходы будут покрыты надлежащим образом.
The Committee expects these projected expenditures to be duly absorbed.

Прогнозируемые расходы на 2010/ 11 годс.
Projected expenditure 2010/11c.

Потенциальная структура, ориентировочные потребности в персонале и прочие прогнозируемые расходы.
Potential structure, tentative staffing and other foreseeable costs.

Прогнозируемые расходы на 2012/ 13 год.
Projected expenditures 2012/13 I.

При принятии решений относительно возможности реализации проектов необходимо учитывать все прогнозируемые расходы, связанные с энергообеспечением, включая внешние факторы.
All foreseeable costs of energy, including externalities, must be accounted for in order to determine the feasibility of projects.

Прогнозируемые расходы за 2009/ 10 год.
Projected expenditure for 2009/10.

Европейский союз также обеспокоен последствиями для бюджета по программам пунктов 5 и 6 и хочет убедиться в том, что прогнозируемые расходы либо необходимы, либо не могут быть покрыты за счет существующих ресурсов.
The European Union was also concerned over the programme budget implications of paragraphs 5 and 6 and wished to ensure that the predicted costs were either essential or could not be absorbed within existing resources.

Прогнозируемые расходы к 31 декабря.
Projected expenditure to 31 December.

Целевая группа также отметила, что систематические ошибки в оценках затрат вызывают озабоченность, поскольку меры вряд ли могут быть эффективно осуществлены, тогда как прогнозируемые расходы могут снизиться после начала внедрения мер.
The Task Force further noted that systematic biases in cost estimates were of concern since measures may not be effectively implemented as predicted costs could decrease after the introduction of measures.

Прогнозируемые расходы в октябре 2010 года.
Projected expenditure October 2010.

Несмотря на ограниченность ресурсов был достигнут прогресс в согласовании ключевых внутренних инфраструктурных проектов для обеспечения важнейших мощностей, позволивших снизить прогнозируемые расходы по инициативе<< Оптимизация центров хранения и обработки данных.
Despite limited resources, progress has been made in aligning key internal infrastructure projects to provide critical capabilities that have reduced the estimated costs related to the"Streamline data centres" initiative.

Прогнозируемые расходы в долл. США.
Projected expenditure in United States dollars.

В том случае, когда такие изменения вносятся, суммы признанной выручки и расходов в будущих периодах могут изменяться, и, если суммарные прогнозируемые расходы превысят суммарную выручку по проекту, убыток будет отражен в том периоде, в котором этот убыток выявлен.
To the extent there is such a change, the amount of revenue and costs recognised in future periods may vary and if the total estimated costs exceed the total revenue a loss would be recorded at the time such loss is revealed.

Прогнозируемые расходы в 2010 и 2011 годах.
Expenditure projections for 2010 and 2011.

Как указано в докладе, за период с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года образовался неизрасходованный остаток средств в размере 20, 6 млн. долл. США брутто, однако прогнозируемые расходы на период с 1 января по 8 марта 1996 года на сегодня оцениваются в 64, 3 млн. долл. США, в том числе 32 млн. долл. США на вывод контингента Организации Объединенных Наций.
As stated in the report, expenditures for the period 10 December 1994-9 June 1995 had resulted in an unencumbered balance of $20.6 million gross, but projected expenses for the period 1 January-8 March 1996 were now estimated at $64.3 million, including $32 million for repatriation of the United Nations contingent.

Прогнозируемые расходы до 30 июня 2007 года.
Projected expenditure up to 30 June 2007.

Текущие и прогнозируемые расходы на период с 1 июля 2011 года.
Current and projected expenditures for the period from 1 July 2011 to.

Прогнозируемые расходы на сотрудников Института.
Projected costs of institutional staff.

Текущие и прогнозируемые расходы, 1 июля 2008 года-- 30 июня 2009 года.
Current and projected expenditures, 1 July 2008 to 30 June 2009.