PROJECTED COST на Русском - Русский перевод

• прогнозируемых расходов
• прогнозируемая стоимость
• предполагаемые расходы
• предполагаемая стоимость
• предполагаемых расходах
• прогнозируемые расходы
• прогнозируемой стоимостью
• прогнозируемой стоимости

Примеры использования Projected cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

Projected Cost.
Прогнозируемая стоимость.

Figure 25 shows their actual and projected cost behaviour.
В диаграмме 25 показана динамика как фактических, так и прогнозируемых затрат.

VI. Projected cost.
VI. Прогнозируемая стоимость.

Article 8(d) calls for the exchange of information of the projected cost of emission controls on a national scale.
В пункте d статьи 8 предусматривается обмен информацией о предполагаемых расходах на ограничение выбросов в национальном масштабе.

Projected cost cents/kWh.
Планируемые расходы центы/ кВтч.

Discovery of existing site conditions which resulted in an unanticipated increase in the projected cost $70 million.
Обнаружение проблем с нынешним состоянием объекта, что привело к непредвиденному увеличению стоимости проекта 70 млн. долл. США.

XIV. Projected cost.
XIV. Прогнозируемая стоимость.

UNFPA will fund the gross budget proposal through $235.8 million from regular resources and $24 million from the projected cost recovery.
ЮНФПА будет финансировать валовую сумму проекта бюджета за счет выделения 235, 8 млн. долл. США из суммы регулярных ресурсов и 24 млн. долл. США из суммы возмещения прогнозируемых расходов.

XIII. Projected cost.
XIII. Прогнозируемая стоимость.

The Government rejected the draft law on employment promotion proposed by the Ministry of Labour and Social Welfare because of its high projected cost.
Правительство отклонило предложенный министерством труда и социального обеспечения проект закона о стимулировании занятости в связи с большими предполагаемыми расходами на его осуществление.

Projected cost to complete.
Прогнозируемая стоимость осуществления.

Provision of $426,900 under this heading covered the projected cost of commercial communications during the reporting period.
Ассигнования в размере 426 900 долл. США по этому подразделу были предназначены для покрытия прогнозируемых расходов на использование коммерческой связи в течение отчетного периода.

Projected cost of change orders.
Прогнозируемые расходы на распоряжения о внесении изменений.

The Secretary-General noted in his report that the total projected cost of core diplomatic training for the biennium 2008-2009 is $2.4 million.
Генеральный секретарь отметил в своем докладе, что общий объем прогнозируемых расходов на основную дипломатическую подготовку на двухгодичный период 2008- 2009 годов составляет 2, 4 млн. долл. США.

Projected cost for implementing strategy IV.
Предполагаемая стоимость осуществления стратегии IV.

The decrease is attributable primarily to reduced requirements related to the deployment of vessels of the Maritime Task Force and the lower projected cost of diesel fuel.
Сокращение объема ресурсов обусловлено главным образом снижением уровня потребностей в использовании судов Оперативного морского соединения и уменьшением прогнозируемой стоимости дизельного топлива.

Projected cost of operations October-December.
Прогнозируемые расходы на функционирование октябрь- декабрь.

The General Assembly requested the Secretary-General to submit annual reports on the project's progress and schedule, projected cost to completion and financial status.
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представлять ежегодные доклады о ходе реализации проекта и соблюдении графика, прогнозируемой стоимости завершения работ и финансовом положении проекта.

Based on the projected cost of $1,800 per extra flight hour.
С учетом предполагаемой стоимости каждого до- полнительного часа нале- та в 1800 долл. США.

The overall decrease is attributable primarily to reduced requirements related to the deployment of vessels of the Maritime Task Force and the lower projected cost of diesel fuel.
Общее сокращение обусловлено главным образом сокращением потребностей, связанных с развертыванием судов Оперативного морского соединения, и более низкой прогнозируемой стоимостью дизельного топлива.

Projected cost to completion of the capital master plan project..
Прогнозируемая стоимость всего объема работ по проекту генерального плана капитального ремонта.

The main factor contributing to the variance of $18,400 is the higher projected cost of medical services provided by private clinics based on the current actual costs..
Основной причиной разницы в размере 18 400 долл. США является более высокая прогнозируемая стоимость медицинских услуг, предоставляемых частными клиниками, исчисленная исходя из нынешних фактических расходов.

The projected cost recovery is $31.8 million and is credited to the budget.
Сумма возмещения прогнозируемых расходов составляет 31, 8 млн. долл. США, эта сумма добавлена в бюджет.

Request the Secretary-General to continue reporting on the status of the project, the schedule, the projected cost to complete, the status of contributions and the working capital reserve.
Просить Генерального секретаря продолжать представлять информацию о ходе осуществления проекта, графике, прогнозируемой стоимости осуществления, положении со взносами и резерве оборотных средств.

Table 2.2.4: Projected cost of providing support for activities requested by the Conference of the Parties.
Таблица 2. 2. 4: Предполагаемые расходы по оказанию поддержки мероприятиям, запрошенным Конференцией Сторон.

Value engineering incorporated into the design of the project before the previous progress report lowered the projected cost to $1,974.2 million, with a reduced budget deficit of $97.5 million.
Учет при проектировании данного проекта вариантов оптимизации стоимости до выпуска предыдущего доклада позволил снизить прогнозируемую стоимость до 1974, 2 млн. долл. США, а бюджетный дефицит до 97, 5 млн. долл. США.

Most of the additional projected cost increases were due to the slippage of the schedule.
Бóльшая часть дополнительных прогнозируемых расходов была обусловлена отставанием от графика.

Pursuant to article 8, the Parties will also exchange available information on"control technologies for reducing air pollution relevant to long-range transboundary air pollution" and"the projected cost of the emission control of sulphur compounds and other major air pollutants on a national scale.
Согласно статье 8 Стороны будут также обмениваться имеющейся информацией о" технике и технологии для сокращения загрязнения воздуха, имеющего отношение к трансграничному загрязнению воздуха на большие расстояния" и" предполагаемых расходах на борьбу с выбросами соединений серы и других основных загрязнителей воздуха в национальном масштабе.

Difference between projected cost to completion and approved expenditure to 2013.
Разница между суммой прогнозируемых расходов до завершения проекта и суммой утвержденных расходов до 2013 года.

The projected cost of library swing space for the entire period is therefore $19.4 million, compared to the prior figure of $13.2 million;
С учетом этого прогнозируемая стоимость аренды подменных библиотечных помещений на весь период составляет 19, 4 млн. долл. США( прежний показатель составлял 13, 2 млн. долл. США);