EXPECTED COST на Русском - Русский перевод

• ожидаемая стоимость
• предполагаемая стоимость
• ожидаемые затраты
• ожидаемых расходов
• предполагалось расходами

Примеры использования Expected cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Transition plan and expected cost.
IV. План переходного этапа и ожидаемые расходы.

Consider the expected costs and benefits;
Рассмотрение вопроса о прогнозируемых затратах и выгодах;

Expected cost of rental housing with repurchase for 1 sq.m.
Предполагаемая стоимость арендного жилья с выкупом за 1 кв. м.

What are the perceived gains, and how do they compare with the expected costs of implementation?
Каковы предполагаемые выгоды и как они соотносятся с ожидаемыми издержками осуществления?

The expected cost of the bridge would be 65,450 kronor.
Ожидаемая стоимость проекта строительства, по оценкам, составила бы 65450 крон.

Many banks have decided to shun this business, having weighed expected cost and revenue.
Сопоставив ожидаемые затраты и поступления, многие банки решили отказаться от таких деловых связей.

This includes expected costs, benefits and time schedule for subsequent implementation.
Он включает ожидаемые затраты и график последовательного внедрения.

This amount was less than the $154,000 requested to cover the expected costs of this item.
Эта сумма меньше 154 000 долл. США, испрошенных для покрытия предполагаемых расходов по этой статье.

The expected costs of these benefits are accrued over the period of employment.
Ожидаемые затраты на эти выплаты, начисляются в течение периода работы сотрудника.

Official pricing has yet to be called, but the expected cost of the car-from 495000 to 600000 rubles.
Официальные цены пока не называются, но ожидаемая стоимость автомобиля- от 495 000 до 600 000 рублей.

The expected cost is the sum of all costs and their associated probability.
Предполагаемые расходы зависят от суммы всех расходов и их вероятности.

Revenues of Cameco exceeded our expectations by 18%, with higher than expected cost offsetting the positive effect.
Выручка Cameco превысила наши ожидания на 18%, компенсировав положительный эффект более высокой, чем ожидалось, себестоимостью.

The expected costs of these benefits are accrued over the period of employment.
Ожидаемые расходы по выходным пособиям начисляются в течение всего периода работы сотрудника.

They requested ongoing information from the organization on the expected cost of the delay and status reports on progress towards implementation.
Они просили организацию постоянно представлять информацию о предполагаемой стоимости задержки, а также докладывать о ходе внедрения МСУГС.

The expected costs of these benefits are accrued over the period of employment.
Ожидаемые расходы по вознаграждениям сотрудников разграничиваются в течение периода продолжительности их работы.

Since then, the project has undergone several significant changes, affecting the original approach, the expected cost and the planned time to implement.
С тех пор проект претерпел ряд существенных изменений, которые сказались на первоначальном подходе, ожидаемой стоимости и запланированных сроках осуществления.

The expected costs of these benefits are accrued over the period of employment.
Ожидаемые расходы по выходным пособиям разграничиваются в течение периода продолжительности работы сотрудников в Группе.

If it is decided that the country will carry out the rotation, the country will forward a request for an LOA, including the expected costs for the rotation.
Если будет решено, что ротацию осуществляет страна, то такая страна направляет просьбу о выдаче письма- заказа, с указанием величины ожидаемых расходов на ротацию.

The expected cost of construction remains unchanged at Pound1.7 billion for Section 1 and Pound2.5 billion for Section 2.
Предполагаемая стоимость строительства остается неизменной: 1, 7 млрд. фунтов стерлингов первый участок и 2, 5 млрд. фунтов стерлингов второй участок.

The company's working capital as of June 30, 2014 was $75mn, a portion of which will be used to fund 2014 exploration program with expected cost of $26mn.
Оборотный капитал компании на 30 июня 2014 года составил$ 75млн, часть которого будет использована для финансирования программы разведки на 2014 год с ожидаемой стоимостью в$ 26млн.

The expected cost of these benefits is accrued over the period of employment using the same accounting methodology as used for the defined benefit plan.
Начисление ожидаемых расходов по этим вознаграждениям долгосрочные осуществляется в течение трудовой деятельности работника по методике, которая используется при расчете пенсионных планов с установленными выплатами.

Provisions for expected losses on loss-making contracts are recognised when the expected revenues are less than the expected costs to complete.
Резервы по ожидаемым убыткам от убыточных договоров признаются в тех случаях, когда ожидаемые доходы ниже, чем ожидаемые расходы на выполнение договора.

The team determined that the expected cost of a parcel of land required to develop a building of similar size to the one being considered for the DC-5 option would be in the range of $225 to $370 million.
Группа пришла к выводу о том, что ожидаемая стоимость участка земли, необходимого для постройки здания такого же размера, что и в варианте DC- 5, составит порядка 225- 370 млн. долл. США.

In some areas, such as those most directly concerned with family planning and population data, it would be not only possible but also important to spell out the expected costs.
В некоторых областях, таких, как наиболее непосредственно связанные с планированием семьи и демографическими данными, указание ожидаемых расходов будет не только возможным, но и важным.

In a recent documentary, Banovici director Munever Cergic cited Banovici's expected cost of generation at 50 euros per MWh- although he looked as if he had just pulled the number out of thin air.
В недавней документальной телепередаче директор электростанции" Бановичи" заявил, что расчетная стоимость производства электроэнергии на электростанции" Бановичи" составит 50 евро за 1 МВт, но сложилось впечатление, что он взял эти цифры" с потолка.

Implementing the breadth of the GNSO policy requirements is not straightforward; to achieve policy objectives, there can be many evaluation steps, which has a direct impact on the expected cost of an application.
Внедрение широких требований политики GNSO представляет собой длительный процесс; для достижения задач, поставленных данной политикой, может потребоваться многоэтапная оценка, что повлияет на предполагаемую стоимость заявки.

The additional requirements in the amount of $520,900 resulted mainly from the higher than expected cost of repair and maintenance of SISU and M-113 armoured personnel carriers and the increase in the requirements for their spare parts.
Дополнительные потребности в размере 520 900 долл. США объясняются главным образом более высокими, чем предполагалось, расходами на ремонт и обслуживание бронетранспортеров<< СИСУ>> и<< М113>> и ростом потребностей в запасных частях к ним.

According to the Ministry of Economic Development and Trade, thanks to the Centralized Procurement Organization savings under the concluded agreements in 2017 constituted more than UAH 1 billion, which is 13.1% of the expected cost of procurement.
Как отмечает Минэкономразвития на своем официальном сайте, благодаря ЦЗО уровень экономии по заключенным договорам в 2017 году составил более 1 млн грн, почти 13, 1% от ожидаемой стоимости предметов закупки.

In addition, although the total expected cost is significantly greater than originally envisaged, it represents a relatively small proportion of the total regular budget expenditure over the period the new system was being developed." 10/.
Кроме того, хотя общий объем предполагаемых расходов значительно выше, чем первоначально предусматривалось, это увеличение представляет собой относительно небольшую долю от общего объема расходов по регулярному бюджету за период разработки новой системы" 10/.

Her delegation supported the approach of the Secretary-General of the Conference, which consisted in spelling out the expected cost in the areas of family planning and population data.
Делегация ее страны поддерживает подход Генерального секретаря Конференции, который состоит в четком указании ожидаемых расходов в области планирования семьи и сбора демографических данных.