PROJECTED EXPENDITURES на Русском - Русский перевод

• прогнозируемые расходы
• предполагаемые расходы
• запланированные расходы
• планируемые расходы
• предполагаемых расходах
• прогноз расходов
• прогнозируемых расходах
• прогнозируемых расходов
• прогнозируемыми расходами

Примеры использования Projected expenditures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Projected Expenditures.
Предполагаемые расходы.

Current and projected expenditures.
Текущие и прогнозируемые расходы.

Projected Expenditures.
Прогнозируемые расходы.

Current and projected expenditures.
Текущие и прогнозируемые расходы на период.

Projected expenditures for 2013.
Предполагаемые расходы на 2013 год.

Apportionment Total projected expenditures.
Общая сумма прогнозируемых расходов.

Projected expenditures for 2014.
Прогнозируемые расходы на 2014 год.

Total actual and projected expenditures.
Общий объем фактических и прогнозируемых расходов.

Projected expenditures 2012/13 I.
Прогнозируемые расходы на 2012/ 13 год.

December 2007 projected expenditures.
Января-- 31 декабря 2007 года: прогнозируемые расходы.

Projected expenditures, fifth tranche.
Прогнозируемые расходы, пятый транш.

Total expenditures and projected expenditures.
Общий объем произведенных и запланированных расходов.

Projected expenditures up to end Dec. 2004.
Прогноз расходов до конца декабря 2004 года.

The Committee expects these projected expenditures to be duly absorbed.
Комитет ожидает, что эти прогнозируемые расходы будут покрыты надлежащим образом.

The projected expenditures include the following requirements.
Прогнозируемые расходы включают следующее.

Departments would need to make the necessary adjustments to their projected expenditures.
Департаменты будут должны внести необходимые коррективы в свои планируемые расходы.

Total projected expenditures.
Общие прогнозируемые расходы.

Percentage of actual expenditure against total projected expenditures Subtotal.
Процентное соотношение между объемом фактических расходов и общей суммой прогнозируемых расходов.

Projected expenditures for 2013 for the Protocol on PRTRs.
Планируемые расходы по Протоколу о РВПЗ на 2013 год.

The distribution of projects and projected expenditures by region is shown in table 1.
Распределение проектов и прогнозируемых расходов по регионам показано в таблице 1.

Projected expenditures for the biennium 2010-2011.
Прогнозируемые расходы на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

The proposed funding is based on the projected expenditures of non-core programmes.
Предлагаемый объем финансирования рассчитан исходя из прогнозируемого объема расходов неосновных программ.

Projected expenditures by object of expenditure..
Предполагаемые расходы с разбивкой по статьям расходов..

Each local administration estimates its annual budgets on the basis of revenues and projected expenditures.
Местные администрации составляют свои ежегодные бюджеты на основе собственных доходов и ориентировочных расходов.

Current and projected expenditures for the period from 1 July 2011 to.
Текущие и прогнозируемые расходы на период с 1 июля 2011 года.

Document UNEP/GC.25/INF/5 contains tables providing details on actual expenditures for the biennium 2006- 2007, estimated expenditures for the biennium 2008- 2009 and projected expenditures for the biennium 2010- 2011 for all the trust funds administered by UNEP.
В документе UNEP/ GC. 25/ INF/ 5 содержатся таблицы, в которых приводятся данные о фактических расходах за двухлетний период 20062007 годов, сметных расходах за двухлетний период 20082009 годов и предполагаемых расходах за двухлетний период 20102011 годов по всем целевым фондам, находящимся в управлении ЮНЕП.

Expenditures and projected expenditures to end of the year.
Расходы за 2004 год и прогноз расходов до конца года.

Other projected expenditures under this heading relate to the following.
Другие прогнозируемые расходы по этой статье касаются следующего.

Some delegations commented that the projected expenditures for the establishment of the Authority were too high.
Некоторые делегации выступили с замечанием о том, что планируемые расходы на учреждение Органа чересчур высоки.

Projected expenditures 1 July to 31 December 2013 Expenditures..
Прогнозируемые расходы на период с 1 июля по 31 декабря 2013 года.