PROJECTED INCREASE на Русском - Русский перевод

• прогнозируемое увеличение
• прогнозируемого роста
• предполагаемое увеличение
• прогнозируемое повышение
• прогнозируемым увеличением
• прогнозируемого увеличения
• прогнозируемый рост
• предполагаемого увеличения
• предполагаемым увеличением

Примеры использования Projected increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total projected increase.
Общая сумма планируемого прироста.

This approach is practical and cost-effective in the light of the current and projected increase in the prison population.
Такой подход является практичным и экономически эффективным с учетом нынешней численности заключенных и ее прогнозируемого роста.

Projected increase in workload.
Прогнозируемое увеличение рабочей нагрузки.

In addition, the Committee notes the projected increase in contributions in the 2012-2013 budget.
Кроме того, Комитет отмечает прогнозируемое увеличение объема взносов в бюджете не 2012- 2013 годы.

Projected increase of $40.6 million(21.5 per cent) resulting from.
Прогнозируемое увеличение на 40, 6 млн. долл. США( 21, 5 процента), обусловленное.

This post-Kyoto scenario addresses the projected increase in CO2 emissions resulting from increases in transport.
Этот посткиотский сценарий учитывает прогнозируемое увеличение выбросов CO2 за счет транспортного парка.

The projected increase in heat-waves in Europe is expected to result in more frequent ozone episodes.
Прогнозируемое повышение частоты периодов жары в Европейском регионе по-видимому приведет к обострению проблемы озонового загрязнения.

Their number has grown by seventy percent for 11 years and the projected increase by 2026 is estimated at another sixty percent.
Их число за 11 лет выросло на семьдесят процентов и прогнозируемый рост к 2026 году оценивается еще в шестьдесят процентов.

Welcome the projected increase in the 2005 regular income level;
Приветствовать прогнозируемое увеличение поступлений в регулярный бюджет в 2005 году;

Earlier, the British data showed that house prices rose in December by 0.8%, which was higher than the projected increase of 0.2.
Ранее, данные по Британии показали, что цены на жилье в декабре выросли на. 8%, что превысило прогнозируемое увеличение на. 2.

Welcomes the projected increase in the 2005 regular income level;
Приветствует прогнозируемое увеличение в 2005 году поступлений в счет регулярных ресурсов;

The abovementioned reduction in the trust fund budget will be offset by the projected increase of $20.0 million in earmarked contributions.
Вышеупомянутое сокращение бюджета целевых фондов будет компенсироваться прогнозируемым увеличением на 20, млн. долл. США объема целевых взносов.

Given the projected increase in their energy demand, all energy sources need to be tapped.
Ввиду прогнозируемого роста в этих странах спроса на энергию должны быть задействованы все источники энергии.

However, by the end of the year, the share of domestic brands is likely to grow slightly due to the projected increase in the supply of city buses.
Однако к концу года доля отечественных брендов, скорее всего, немного вырастет за счет прогнозируемого увеличения поставок городских автобусов.

In the field, the projected increase is $1.1 million for rental and renovation.
На местах прогнозируемое увеличение расходов в размере 1, 1 млн. долл. США связано с арендой и ремонтом служебных помещений.

The $1,515,817(72.5 per cent) of additional funds requested reflects mainly the projected increase in the cost of conference services as follows.
Увеличение испрашиваемой суммы на 1 515 817 долл.( 72, 5 процента) отражает главным образом прогнозируемый рост стоимости конференционного обслуживания, которое складывается из следующего.

With a projected increase in world population to 9 billion by 2050, the demand will increase even more.
С учетом прогнозируемого роста мирового населения до 9 миллиардов человек к 2050 году этот спрос будет продолжать расти.

The equipment is required because of the projected increase in telephone communications within and outside the Mission area.
Станция требуется в связи с прогнозируемым увеличением потребностей в телефонной связи в районе действия Миссии и за его пределами.

The projected increase is modest compared to recent trends, where actual contributions consistently exceeded UNIFEM projections.
Прогнозируемое увеличение является скромным по сравнению с показателями последних лет, когда фактический объем взносов постоянно превышал прогнозируемые ЮНИФЕМ показатели.

Future policies must be formulated well in advance to respond to the projected increase in the numbers of older persons and to avoid a potentially negative impact on economies in the region.
Необходимо разрабатывать рассчитанные на перспективу стратегии на будущее в связи с прогнозируемым увеличением числа пожилых лиц во избежание потенциальных негативных последствий для экономики стран региона.

The projected increase in population by 2050 would require global food production to be scaled up by 60 percent.
Прогнозируемый рост населения к 2050 году потребует расширения мирового объема производства продуктов питания на 60 процентов.

The increase in programme support income is due to a projected increase of $2.7 million(2.0 per cent) in special-purpose expenditure, from $138.2 million in 2008-2009 to $140.9 million in 2010-2011.
Увеличение поступлений средств на вспомогательное обслуживание программ обусловлено прогнозируемым увеличением расходов специального назначения на 2, 7 млн. долл.

By the projected increase in the number of countries in the European Union it is possible to increase the country where you can play the Euro Millions.
По прогнозируемым увеличением числа стран, в Европейском Союзе можно увеличить стране, где вы можете играть в Евро Миллионы.

Growth in commercial energy demand has continued strongly in most regions of the developing world and the projected increase in demand for commercial energy and the rapidly growing need for additional electricity-generating capacity will place formidable investment requirements on developing countries, at a time of contraction in multilateral loans and grants and official development assistance in the energy sector. Moreover.
В большинстве регионов развивающихся стран спрос на энергоносители как на коммерческий продукт растет устойчивыми темпами, и прогнозируемое повышение спроса на коммерческую энергию и быстрый рост потребностей в дополнительных мощностях для производства электроэнергии обусловят весьма большие инвестиционные потребности развивающихся стран в период, когда объем многосторонних займов и субсидий и официальной помощи в целях развития в энергетический сектор сокращается.

This projected increase will be fully funded from extrabudgetary resources and new posts will be created only when the necessary resources are available.
Этот прогнозируемый рост будет полностью финансироваться за счет внебюджетных ресурсов, а новые должности будут учреждаться только при наличии необходимых ресурсов.

This represents a projected increase of 11 per cent over the $110.5 million estimated for the biennium 2012- 2013.
Это составляет прогнозируемое увеличение на 11 процентов по сравнению с 110, 5 млн. долл. США, предусмотренными сметой на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

The projected increase in budgetary appropriations for 2006 will be financed in accordance with the decisions of the Meeting of States Parties see paras. 5 and 6 above.
Предполагаемое увеличение бюджетных ассигнований на 2006 год будет финансироваться в соответствии с решениями Совещания государств- участников см. пункты 5 и 6 выше.

This change is due to a projected increase of 7 per cent in the Special purpose contributions from US $56.5 million to US $60.7 million.
Это изменение объясняется прогнозируемым увеличением на 7 процентов суммы взносов целевого назначения- с 56, 5 млн. долл. США до 60, 7 млн. долл. США.

With the projected increase in world population to 9.1 billion by 2050, and the rising costs of production, there is a risk of persistent price volatility.
С учетом прогнозируемого роста численности мирового населения до 9, 1 млрд. человек к 2050 году и возрастающих затрат производства существует опасность сохранения неустойчивости цен.

The requirements reflect the projected increase in the average troop strength from 14,382 in 2007/08 to the authorized strength of 15,000 in 2008/09.
Потребности отражают прогнозируемое увеличение средней численности войск с 14 382 человек в 2007/ 08 году до санкционированной численности в 15 000 человек в 2008/ 09 году.