EXPECTED INCREASE на Русском - Русский перевод

• ожидаемого повышения
• ожидаемое увеличение
• ожидаемый рост
• предполагаемое увеличение
• ожидаемым расширением
• ожидается увеличение
• ожидается рост
• прогнозируемое увеличение
• ожидаемого увеличения
• ожидаемого роста
• ожидаемым ростом
• ожидаемое повышение
• ожидаемым повышением
• ожидаемом увеличении
• ожидаемым увеличением

Примеры использования Expected increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expected increase in rental income to€ 615 000 per year.
Ожидаемое увеличение доходов от аренды до 615 000 евро в год.

In April figure has not changed, despite the expected increase of 0.3.
В апреле показатель не изменился, несмотря на ожидаемых рост на, 3.

E/ Expected increase to over 200,000 by the end of the biennium.
E/ К концу двухгодичного периода ожидается увеличение до более чем 200 000 человек.

In September, the growth rate was only 0.1%, against an expected increase of 0.2.
В сентябре показатель рост лишь на, 1%, против ожидаемого повышения на, 2.

The expected increase in numbers of passengers in UK only has been estimated at 6.5.
Ожидаемое увеличение числа туристов только в Великобритании оценивается в 6, 5.

In connection' connection with this expected increase in the number of fires in ecosystems.
В связи' связи с этим, ожидается рост количества пожаров в экосистемах.

Thus, the economy showed an unexpected decline of 0.4%, versus the expected increase of 0.5.
Так, экономика показала неожиданное снижение на, 4%, против ожидаемого роста на, 5.

In turn, the expected increase in the number of applications for unemployment benefits by 2,000.
В свою очередь, ожидаемый рост числа заявок на пособия по безработице на 2 тыс.

Consumer confidence in the US rose in May to 90.7, against an expected increase to 90.0.
Индекс потребительского доверия в США в мае вырос до 90, 7, против ожидаемого повышения до 90.

As a result there is no expected increase in conversion number of visitors who turn into customers.
В результате- нет ожидаемого повышения конверсии превращения посетителей в покупателей.

Labor costs in the 4th quarter increased by 3.3% versus an expected increase of 4.8.
Расходы на рабочую силу в 4 квартале выросли на 3, 3% против ожидаемого повышения на 4, 8.

With the expected increase in the number of cases, additional funding will be needed.
С учетом ожидаемого роста числа рассматриваемых Судом дел, Суд нуждается в дополнительном финансировании.

As indicated earlier, across headquarters, the expected increase for reimbursement is zero.
Как было отмечено ранее, на уровне штаб-квартиры ожидаемое увеличение расходов на возмещение равно нулю.

He discussed the expected increase in humanitarian needs in the event a peace agreement is concluded.
Он обсудил ожидаемое увеличение потребностей в гуманитарной помощи в случае заключения мирного соглашения.

At the same time, construction spending fell by 0.6% in June against the expected increase of 0.5.
В то же время, расходы на строительство сократились на, 6% в июне против ожидаемого повышения на, 5.

In the case of UNFPA, an expected increase in costs(including inflation) is embedded in the budget estimates.
В случае ЮНФПА ожидаемый рост расходов( включая инфляцию) закладывается в бюджетную смету.

Checkpoints' operating hours will be extended due to the expected increase in the flow of tourists.
Изменение времени работы пунктов пропуска связано с прогнозами ожидаемого увеличения потока туристов.

The expected increase in the number of enquiries and visits as a direct result of the creation of these new services;
Ожидаемое увеличение количества запросов и посещений как прямое следствие создания этих новых служб;

In addition, the country's retail sales have not changed, despite the expected increase of 0.4% in April.
Кроме того, розничные продажи ы стране не изменились, несмотря на ожидаемый рост на, 4% в апреле.

This is doubly important given the expected increase in natural disasters caused by climate change.
Это необходимо вдвойне ввиду прогнозируемого увеличения числа стихийных бедствий, вызванных изменением климата.

In addition, the index of US consumer confidence fell to 93.1 in July against the expected increase to 94.2.
Кроме того, индекс потребительского доверия в США упал до 93, 1 в июле, против ожидаемого повышения до 94, 2.

In addition, the expected increase in demand for jewelry in India and China in the 4th quarter against the background of the holiday season in these countries.
Кроме того, ожидается рост спроса на ювелирные изделия в Индии и Китае в 4 квартале на фоне праздничного сезона в этих странах.

Thus, the third largest in the world economy showed zero growth, which was worse than the expected increase of 0.2.
Так, третья крупнейшая в мире экономика показала нулевой рост, что было хуже ожидаемого повышения на, 2.

Under these conditions, the expected increase in prices for fuels and producers price increase in the second half of 2017 are also a risk of inflation.
В данных условиях ожидаемый рост цен на ГСМ и издержек предприятий во второй половине 2017 года также являются рисками инфляции.

Investors were also disappointed by weak growth of the average wage in Japan at 0.3%, against an expected increase of 0.9.
Инвесторов также разочаровал слабый рост средней заработной платы в Японии на, 3%, против ожидаемого повышения на, 9.

The expected increase in budget's social spending, which is clearly inflationary in the short-term, will affect prices in 2H2015- 2016.
Ожидаемый рост социальных расходов бюджета, что является явным инфляционным фактором в краткосрочной перспективе, начнет влиять на цены во 2П2015- 2016 годах.

Increase in operational capacity(to be able to service the expected increase in retirement during the next few years);
Повышение операционного потенциала( что позволит обслуживать ожидаемый рост случаев выхода на пенсию в течение нескольких последующих лет);

Today was published statistics according to which industrial orders in Germany fell by 1.8% in August against the expected increase of 0.5.
Сегодня была опубликована статистика, согласно которой промышленные заказы в Германии сократились на 1, 8% в августе против ожидаемого повышения на, 5.

Expected increase in revenues from land-based infrastructure airports, air navigation, on-board catering, fuel companies, warehouses, cargo handling, etc.
Ожидается увеличение поступлений от наземной инфраструктуры аэропорты, аэронавигация, цеха бортового питания, топливные компании, склады обработки грузов и т. д.

Another factor that puts pressure on oil prices is the expected increase in oil supplies from Iran, after the lifting of sanctions, which is expected in the coming months.
Еще одним фактором, что давит на нефть является ожидаемое увеличение поставок нефти из Ирана после отмены санкций, что ожидается в ближайшие месяцы.