IS EXPECTED TO GROW на Русском - Русский перевод

• ожидается рост
• как ожидается будет расти
• должна вырасти
• ожидается увеличение

Примеры использования Is expected to grow на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2018, global segment of VR casino is expected to grow.
В 2018- м ожидается рост мирового сегмента VR- казино.

Germany's CPI for May is expected to grow by 0.3% against 0.0% earlier.
ИПЦ Германии за май ожидается ростом на, 3% против,% ранее.

The service has more than doubled return on investment, a figure that is expected to grow.
Эта служба более чем удвоила отдачу от инвестиций, которая, как ожидается, будет расти.

As a result, demand for coal is expected to grow over the coming decades.
В результате ожидается рост спроса на уголь в предстоящие десятилетия.

Copper naphthenate holds a smaller proportion of the wood treatment market than CCA, PCP and creosote but demand is expected to grow USEPA 2008b.
На нафтенат меди приходится меньшая доля рынка обработки древесины, чем на ХАМ, ПХФ и креозот, однако ожидается рост спроса USEPA 2008b.

Foreign debt is expected to grow to $5.4 billion in 2017.
По итогам 2017 года ожидается рост внешнего долга, который составит$ 5, 4 млрд.

Despite current currency problems, Burmese economy is expected to grow by about 8.8% in 2011.
Несмотря на существующие валютные проблемы, в 2011 году ожидается рост бирманский экономики примерно на 8, 8 процента.

The key benchmark is expected to grow to 1.1% in March, which is almost half the target of the ECB at 2.
Ключевой базовый показатель как ожидается вырастет до 1. 1% в марте, что почти в два раза меньше целевого уровня ЕЦБ в 2.

The consumer electronics market is expected to grow again in 2007.
В 2007г вновь прогнозируется рост на рынке потребительской электроники.

The economy is expected to grow by 11.2% in 2014, mostly due to new oil fields being brought into production.
В 2014 году ожидается рост экономики на 11, 2%, в основном за счет новых нефтяных месторождений, введенных в эксплуатацию.

According to analysts, the country's GDP is expected to grow by 2.9% in 2014 and by 2.5% in 2015.
По подсчетам аналитиков, ВВП страны должно вырасти на 2, 9% в 2014 году и на 2, 5% в 2015 году.

The market for fish is expected to grow in South-East Asian countries and fish processing companies in the region are targeting domestic and neighbouring countries.
Ожидается рост рынка рыбы в странах Юго-Восточной Азии, где компании по переработке этой продукции ориентируются на внутренний рынок и рынки соседних стран.

A linear path is reasonable if, for example, traffic is expected to grow at a constant rate over time.
Линейная траектория вполне обоснована, если, например, объем движения, как ожидается, будет расти постоянным темпом во времени.

Demand for oil is expected to grow by 1.5 per cent in 2010, mainly owing to the measured increase in demand from major developing countries, including China and India.
Спрос на нефть предположительно увеличится в 2010 году на 1, 5 процента, главным образом вследствие увеличения спроса со стороны крупнейших развивающихся стран, включая Китай и Индию.

Another complicating element is the fact that the use of nuclear energy is expected to grow in the years to come.
Другим осложняющим ситуацию фактором является то, что в предстоящие годы ожидается рост ядерной энергетики.

Foreign direct investment is expected to grow in 2003, mostly in construction.
В 2003 году ожидается увеличение прямых иностранных инвестиций, главным образом в секторе строительства.

Also, the use of natural gas as a road transport fuel, although still limited in terms of total final demand, is expected to grow in a number of countries.
Кроме того, использование природного газа в качестве топлива для дорожного транспорта, которое с точки зрения общего конечного спроса все еще ограничено, в ряде стран, как ожидается, будет расти.

The North American market is expected to grow by 51% year on year, and Western Europe market- by 47.
Рынок Северной Америки ожидает рост на 51% в годовом исчислении, Западной Европы- на 47.

With the modernization of this road, economic activity of the border regions is expected to grow by reducing travel time by 1.5 times.
С модернизацией данной дороги ожидается рост экономической активности приграничных регионов за счет сокращения времени в пути в 1, 5 раза.

In 2010/11, this figure is expected to grow to almost 100 staff in 10 field operations.
В 2010/ 11 году этот показатель предположительно возрастет приблизительно до 100 сотрудников в составе 10 полевых операций.

Given the current rate of economic development and the socio-political stability in the country, the flow of migrants to Azerbaijan is expected to grow in the coming years.
Учитывая нынешние темпы экономического развития и социально-политическую стабильность в стране, в последующие годы ожидается увеличение потока мигрантов в Азербайджан.

For the region as a whole, GDP is expected to grow by 1(1/2) per cent in 2002, followed by 2(3/4) per cent in 2003.
По региону в целом ожидается рост ВВП на 1( 1/ 2) процента в 2002 году и затем на 2( 3/ 4) процента в 2003 году.

According to the target indicators, by 2019, the growth of exports of goods(by value) of the manufacturing industry of Kazakhstan is expected to grow by 19% compared to 2015.
Согласно целевым индикаторам, к 2019 году рост объема экспорта продукции( по стоимости) обрабатывающей промышленности Казахстана должен вырасти на 19% к уровню 2015 года.

The world consumption of“green” energy is expected to grow by 58% by 2040, equaling to 2% of the average monthly growth.
Ожидается рост мирового потребления« зеленой» электроэнергии на 58% к 2040 году, что соответствует 2% среднемесячного роста..

Noting also that in international trade HCFCs are replaced by alternative substances, which include hydrofluorocarbons(HFCs), and that the quantity of HFCs traded globally is expected to grow.
Отмечая также, что в международной торговле ГХФУ заменяются альтернативными веществами, включающими в себя гидрофторуглероды( ГФУ), и что ожидается рост объемов ГФУ в мировой торговле.

Also, high hopes are placed on world oil consumption, which is expected to grow on the background of general economic growth.
Также большие надежды возлагаются на мировое потребление нефти, которое как ожидается будет расти на фоне всеобщего экономического роста.

Africa's urban population is expected to grow by more than 700 million between 1990 and 2025, a figure larger than the current population of the entire continent;
В период 1990- 2025 годов в странах Африки прогнозируется увеличение численности городского населения более чем на 700 млн. человек, а эта цифра превышает современную численность населения всего континента;

Passenger traffic(domestic and international markets combined) is expected to grow on average by 3.2% previous forecast was at 3.9.
Пассажирские перевозки( совокупно внутренние и международные рынки) будут, как ожидается, возрастать в среднем на 3. 2% ранее прогнозировались 3. 9.

In general, as access to finance improves for SMEs and individuals willing to invest in EE buildings, private sector demand for EE construction materials is expected to grow.
В целом, по мере увеличения доступности финансирования для МСП и физических лиц, желающих инвестировать средства в ЭЭ здания, ожидается рост спроса на ЭЭ стройматериалы со стороны субъектов частного сектора.

According to preliminary data, GDP is expected to grow to 0.4% in monthly terms and to remain at the level of 1.3% in annual terms.
По предварительным данным, ожидается рост ВВП в месячном исчислении до, 4%, в годовом- показатель останется на уровне 1, 3.