成長が見込まれる Meaning in English - translations and usage examples

• is expected to grow
• growth is expected
• growth prospects
• are expected to grow
• projected to grow
• growth is anticipated

Examples of using 成長が見込まれる in Japanese and their translations into English

この分野においては、今後もさらなる成長が見込まれる。
I think that Ventureon has the right to expect such growth.

自動車市場は、今後とも安定した成長が見込まれる。
Stable growth is projected for the automobile market.

インフィニオンは、今後数年間にわたって年平均10%の成長が見込まれる市場において、積極的に業務を展開していきます。
Infineon is active on a market that is expected to grow at an average of 10 percent annually over the next few years.

住友化学は、高い成長が見込まれるライフサイエンスを重点分野の一つと位置付けています。
Sumitomo Chemical positions the field of life science as one of its key business domains, for which high growth is expected in the future.

糖尿病治療の新しい選択肢として医療関係者や患者さんからの期待が高い薬剤であり、ブロックバスターへの成長が見込まれる製品です。
Health care professionals and patientshave high expectations for SGLT2 inhibitors as a new choice indiabetes treatment, and TA-7284 is expected to grow into a blockbusterdrug.

したがって、今後も力強い経済成長が見込まれる新興国を中心に、電力需要の拡大が予想されます。
Accordingly, in emerging regions where future economic growth is expected, there is also expected to be a corresponding increase in the demand for electric power.

TheInsightPartnersが2018年7月に発表した調査によると、世界のMaaS市場は大きな成長が見込まれる。
According to a study published by The Insight Partners in July 2018, the global MaaS market has strong growth prospects.

パワーステアリング用モータ、特に純電動式モータの市場は、自動車部品の中でも高い成長が見込まれる分野です。
The power steering market, especially the electric types, is expected to grow drastically in the field of automotive components.

このひとつとして、今後も安定した成長が見込まれる自動車分野を重点市場と定めています。
To this end, it designates the automotive field as a key market in which stable growth is expected to continue into the future.

また、ドリンク剤だけでなくOTC医薬品事業も、今後の経済成長が見込まれる地域で展開しています。
Besides the energy drinks business, the Group is also expanding the OTC pharmaceuticals business in regions where future economic growth is anticipated.

TheInsightPartnersが2018年7月に発表した調査によると、世界のMaaS市場は大きな成長が見込まれる。
A study published in July 2018 by The Insight Partners indicates that the global MaaS market has strong growth prospects.

先進国では統計や指標開発が進む一方、アジアなど今後も高い成長が見込まれる地域では未だ不十分です。
Developed countries have made progress in such statistics and indices, whereas Asian developing regions where high growth is expected are still lagging behind.

中国での成長が見込まれる液晶・半導体市場で薬液事業の拡大を目指す。
We aim to expand our chemicals business in the liquid crystal and semiconductor markets, which are expected to grow in China.

世界経済は、本年、約3パーセントの水準で成長が見込まれるが、4月以降、成長のペースは減速を続けている。
It said the world economy was expected to grow by about 3 percent this year, but the pace had continued to weaken since April.

世界経済は、本年、約3パーセントの水準で成長が見込まれるが、4月以降、成長のペースは減速を続けている。
The global economy is projected to grow by about 3 percent this year, but the pace has continued to weaken since April.

精製ゲル市場は、バイオ医薬の発展と共に急成長が見込まれる有望な市場です。
The market is expected to grow rapidly with the expansion of the biopharmaceutical industry.

伊藤忠商事はBICを通じ、今後も成長が見込まれる中国の日用品・化粧品などの取扱いを強化し、総合卸としての機能の更なる拡大を目指します。
ITOCHU will expand sales of daily goods and cosmetics, the market for which is expected to grow in China, through BIC, enhancing its comprehensive wholesale function.

今後さらなる成長が見込まれるバイオマス燃料分野においては、PKSパームヤシ殻）や木質ペレット等の販売に取り組み、日本の再生可能エネルギー導入の促進に寄与していきます。
In the biomass field where further growth is expected in the future, we are engaged in promoting trade business of PKS(Palm Kernel Shell) and wooden pellets etc. thus contributing to propelling renewable energy.

年率10～15％の成長が見込まれる太陽電池市場だけに、今後は石英坩堝や多結晶角槽の供給不足が現実味を増してくると言う。
The photovoltaic cell market is expected to grow by 10% to 15% per annum and therefore supply shortages of quartz crucibles and multiple crystal square tanks are expected..

中央統計局(CentralStatisticsOffice)発表のデータによれば、インド経済は、今会計年度、過去5年来最高の7.6%の成長が見込まれる。
According to data of the Central Statistics Office(CSO), the economy is expected to grow at a 5-year high of 7.6 per cent in the current fiscal.

海外事業は、安定成長が見込まれるアメリカとアジア圏において成長著しいインドネシアを中心に、事業拡大を進めています。
The Group is expanding overseas business with a focus on the United States, where stable growth is expected, and in Asia, particularly Indonesia, where growth is rapid.

住友化学は、このたびの体制強化により、さらなる成長が見込まれる中南米地域での健康・農業関連事業の拡大を進め、安全・安心な食料の安定供給に貢献してまいります。
Sumitomo Chemical will expand business for its H&CS Sector in the Latin American region, where further market growth is expected, thereby contributing to meeting the world's growing demand for a secure and stable supply of safer foods.

昨今では管理職の50%以上が女性です次の10年間で最も成長が見込まれる15の職種のうち、13において女性が多数を占めています。
Over 50 percent of managers are women these days, and in the 15 professions projected to grow the most in the next decade, all but two of them are dominated by women.

住友化学は、高い成長が見込まれるライフサイエンスを重点分野の一つと位置付け、事業の拡大を進めています。
Sumitomo Chemical regards life sciences, which has strong growth prospects, as one of its key areas of business and is constantly promoting the expansion of its activities in the field.

同国で重要な商業都市であるヨハネスブルグに「TELEHOUSEJOHANNESBURG」を開設することにより、今後の成長が見込まれるアフリカ市場のICT事業基盤を強化します。
By opening Telehouse JOHANNESBURG in the important commercial city of Johannesburg, Telehouse will strengthen its ICT operating base in the African market, which is expected to grow in the future.

しかし、今後成長が見込まれる環境・エネルギーやライフサイエンスの分野は、取引先の数も規模も多岐にわたります。
However, in the fields of the environment, energy, and life sciences, which are expected to grow in the future, both the number and scale of our business partners are large.

バイオディーゼルや※DME、さらには燃料電池への利用などにより、今後も年率4~5%の成長が見込まれるメタノール。
In the future, demand for methanol is expected to grow 4%-5% annually, thanks to its uses in biodiesel, DME*, fuel cells and other applications.

次の10年間で最も成長が見込まれる15の職種のうち、13において女性が多数を占めています。
Over 50 percent of managers are women these days, and in the 15 professions projected to grow the most in the next decade, all but two of them are dominated by women.

今回の「HitachiSocialInnovation Forum2015inNorthAmerica」は、今後の成長が見込まれる北米をはじめとした米州全域における事業強化に向けたキックオフイベントです。
This year's“Hitachi Social Innovation Forum 2015 in North America” is a kickoff event, aimed at strengthening business in North America and all other regions of the Americas, where substantial growth is expected in the future.