ARE EXPECTED TO INCREASE на Русском - Русский перевод

• ожидается увеличение
• как ожидается возрастут
• ожидается рост
• как ожидают увеличится
• как ожидается возрастет
• ожидаемого увеличения
• прогнозируется увеличение

Примеры использования Are expected to increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

The stocks are expected to increase 1.2mln barrels.
Ожидается увеличение запасов на 1, 2 млн.

In some of these countries, livestock numbers are expected to increase before 2010.
В некоторых из этих стран ожидается увеличение поголовья скота до 2010 года.

Storm surges are expected to increase in the future along with sea level rise.
В будущем ожидается увеличение штормовых волн наряду с подъемом уровня моря.

Unfinished sales in the secondary real estate market in April are expected to increase by 0.4.
Незавершенные продажи на вторичном рынке недвижимости в апреле ожидаются увеличением на, 4.

Supplies of palladium are expected to increase in all regions during 2011.
В 2011г прогнозируется увеличение предложения палладия во всех регионах.

As in the platinum market, supplies of palladium from South Africa are expected to increase again in 2007.
Аналогично с рынком платины на рынке палладия в 2007г вновь ожидается увеличение поставок из Южной Африки.

South African supplies are expected to increase by 115,000 oz to 2.49 million ounces.
Ожидается увеличение предложения из Южной Африки на 3, 6т до 77, 3т.

These projections indicate that the emissions from bunker fuels are expected to increase from 2000 to 2010.
Эти прогнозы показывают, что выбросы при бункеровке топлива, как ожидается, возрастут в период с 2000 по 2010 год.

The tourist arrivals are expected to increase by 5.3 percent from 2012 to 2016.
Количество иностранных туристов, как ожидают, увеличится на 5. 3% с 2012 до 2016.

With the advent of a new courtroom, whether interim or permanent, trial activities are expected to increase in 1998.
С созданием нового зала суда, будь то на временной или постоянной основе, в 1998 году ожидается увеличение судебной работы.

Arrivals from other places are expected to increase by 13.7 percent.
Прибытие из других мест, как ожидают, увеличится на 13. 7.

Exports are expected to increase as global economic growth picks up in the second half of 2003.
Ожидается увеличение экспорта по мере ускорения роста мировой экономики во второй половине 2003 года.

Personal incomes of consumers in April are expected to increase by 0.3%, and personal expenses by 0.4.
Личные доходы потребителей в апреле ожидаются ростом на, 3%, личные расходы на, 4.

Arnage and Azure family sales decreased by 15.9% in the first quarter; however, with deliveries of Brooklands beginning, sales are expected to increase in the second quarter.
Продажи Arnage и Azure в I квартале снизились на 15, 9%, но с началом поставок Brooklands ожидается рост сбыта во втором квартале.

Sales of newly refined palladium are expected to increase by 5% to 6.67 million ounces in 2011.
В 2011г ожидается рост продаж аффинированного палладия из первичного производства на 5% до 207, 5т.

The security environment remains volatile, with indications that sectarian violence is growing, and the corresponding threats faced by UNAMI are expected to increase in 2015.
Обстановка в плане безопасности остается нестабильной, причем есть основания говорить об участившихся случаях насилия на религиозной почве, а соответствующие угрозы, с которыми приходится сталкиваться МООНСИ, как ожидается, возрастут в 2015 году.

Purchases of platinum by the automotive sector are expected to increase by 3% this year to 3.16 million ounces.
Ожидается рост закупок платины автомобильным сектором на 3% до 98, 3т.

Fuel prices are expected to increase, which will prompt a rise in the prices of other goods and services.
Ожидается увеличение цен на топливо, что приведет к цепному подорожанию других видов товаров и услуг.

With resumed GDP growth in early 2000s, emissions are on the rise and are expected to increase up to 25 MtCO2e/yr already by 2010.
Согласно росту ВВП в начале 2000 годов, эмиссии возросли, а уже к 2010 году ожидается рост до 25 МтСО2 экв/ ежгд.

Budget-financed tax cuts are expected to increase the US public debt by 1.5 Trillion Dollars for the next 10 years.
Финансируемые за счет казны налоговые снижения, как ожидается, увеличат госдолг США на 1. 5 трлн.

Those imports, which are estimated to have decreased slightly- by only 0.3 per cent- in 1997, are expected to increase by 3.8 per cent in 1998.
Экспорт этой группы стран, сократившийся в 1997 году, по оценкам, лишь на, 3 процента, в 1998 году, по прогнозам, возрастет на 3, 8 процента.

Higher birth rates are expected to increase pressure on schools even with construction of additional schools.
В связи с повышением рождаемости ожидается увеличение нагрузки на учебное заведение, несмотря на строительство новых школ.

According to the Department of Tourism Secretary Ramon Jimenez, Jr., foreign tourist arrivals in the Philippines are expected to increase by 18 percent more than last year.
Хименес, сообщил о том, что колличество иностранных туристов, посещающих Филиппины, как ожидают, увеличится на 18 процентов, по сравнению с прошлым годом.

Net exports are expected to increase from land-abundant countries and regions, notably the Americas.
Ожидается увеличение чистого экспорта из стран и регионов с обильными земельными ресурсами, главным образом, из Северной и Южной Америке.

Between 2002 and 2007, global certified organic sales doubled to reach $46 billion, and are expected to increase further to $67 billion by 2012.
В период с 2002 по 2007 год глобальные продажи сертифицированной биологически чистой продукции удвоились и достигли 46 млрд. долл., а к 2012 году, как ожидается, возрастут до 67 млрд. долларов.

The planned investments are expected to increase the Quvasay plant's available clinker capacity approximately by 0.020 mln.
Запланированные инвестиции, как ожидается, увеличат располагаемую мощность клинкера завода Кувасайцемента приблизительно на, 020 млн.

Other resources(emergency) contributions are expected to increase by $70 million from governmental sources in 2005.
В 2005 году взносы из правительственных источников в счет прочих ресурсов( на чрезвычайную помощь), как ожидается, возрастут на 70 млн. долл. США.

These numbers are expected to increase in the coming weeks because the end of the rainy season will open roads and ease travel.
Их количество в предстоящие недели предположительно возрастет, поскольку после завершения сезона дождей откроются дороги и облегчится передвижение.

Climate change and more frequent natural disasters are expected to increase the risk of such conflicts by degrading the available resource base.
Изменение климата и более частые стихийные бедствия, как ожидается, увеличат риск таких конфликтов, поскольку они ведут к деградации ресурсной базы.

Moreover, yields are expected to increase with a rise in CO2 concentration, due to the known stimulatory effect of carbon dioxide on plant photosynthesis.
Кроме того, ожидается увеличение урожаев при росте концентрации СО2 из-за известного стимулирующего действия углекислого газа на фотосинтез растений.