Examples of using Are expected to increase in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This year, numbers are expected to increase.
These amounts are expected to increase, based on allocations/allowances of the Water Authority and the amount of desalinated water that will be available to the water industry.
כמויות אלו צפויות לגדול בהתאם להקצאות/הקצבות של רשות המים ולכמות המים המותפלים שתעמוד לרשות משק המים.A growing number of Internet magazines are expected to increase competition for magazine photography.
מספר גדל והולך של מגזיני אינטרנט צפויים להגביר את התחרות על צילום מגזינים.Developing countries are expected to increase their share of global production and capture most of the growth in trade.
מדינות מתפתחות צפויות להגדיל את חלקן היחסי בייצור העולמי ולתפוס את רוב נתח הגידול ביצוא.In 2018, the sales volume is 3.3GWp,and domestic sales are expected to increase by 15% year-on-year.
בשנת 2018 היקף המכירות הוא 3.3 ג'יגה-וואט,והמכירות המקומיות צפויות לעלות בכ-15% משנה לשנה.Worldwide IT budgets are expected to increase by an average of 3.3 percent in 2008, up slightly from 2007.
The world hasn't had so many refugees or internally displaced people since 1945,and numbers are expected to increase, according to an Australian research center.
Bookings from the Netherlands to Greece are expected to increase by 30 percent this year, according to the Greek National Tourism Organization(GNTO).
מספר התיירים הנוסעים ליוון צפוי להעלות השנה בכ 10%, כך אמר ארגון עובדי התיירות ביוון.Childhood social phobia is often identified around age 12,at a time when children are expected to increase their social activities with peers and in school.
פוביה חברתית ילדות מזוהה בדרך כלל סביב גיל 12,בכל פעם כשהילדים צפויים להגדיל פעילויות חברתיות שלהם עם עמיתים בבית הספר.The prices of nontradable goods are expected to increase at a higher rate than the prices of tradable goods, further to the long-term trends in tradable goods prices and due to structural processes(including government measures to lower the cost of living and the development of e-commerce).
מחירי המוצרים הבלתי סחירים צפויים לעלות בקצב גבוה ממחירי המוצרים הסחירים, בהמשך למגמות ארוכות הטווח ובעקבות תהליכים מבניים(ביניהם צעדי הממשלה להפחתת יוקר המחיה והתפתחות המסחר באינטרנט).Sales of IT hardware, IT services and software are expected to increase by 3 percent to 389 billion Euros.
המכירות של חומרה, תוכנה ושירותי IT יחדיו צפויות לגדול בשיעור של 3% ל- 389 מיליארד דולר.Those numbers are expected to increase this year.
השנה המספרים הללו צפויים לעלות.According to the U.S. Bureau of Labor Statistics,jobs for fitness workers are expected to increase much faster than the average for all occupations.
על פי משרד החוץ האמריקאי העבודה 'של הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה,מצב התעסוקה לאנשי חינוך בריאות צפויה לגדול מהר יותר מהממוצע של כל העיסוקים.The comments from Kinshasa are expected to increase tensions between the two countries.
היעלמותו של חאשוגי צפויה להגביר את המתיחות בין שתי המדינות.Nevertheless, developments since 2015- such as the new teacher wage agreements, school activities during vacations,and others- are expected to increase the average expenditure per student in Israel such that at least in elementary schools it will approach the OECD average in the next few years.
עם זאת, התפתחויות שהתחוללו מאז 2015- הסכמי עבודה חדשים עם המורים,פעילויות בחופשים ועוד- צפויות להגדיל את ההוצאה הממוצעת לתלמיד בישראל, כך שלפחות בחינוך היסודי היא תתקרב להוצאה הממוצעת ב-OECD בשנים הקרובות.In addition, extreme weather events are expected to increase crowding and disease spread hospitals.
בנוסף, אירועי מזג אוויר קיצוניים צפויים להגדיל תחלואה ועומס על בתי החולים.Harm to profits andthe anticipated reduction in the volume of future investments are expected to increase the need for financial efficiency and lead to a wide sweep of layoffs, reductions and cutbacks.
הפגיעה ברווחים והצמצום הצפוי בהיקף ההשקעות העתידיות צפויים להגביר את הצורך בהתייעלות פיננסית ולהוביל לגל נרחב של פיטורים, קיצוצים וצמצומים שונים.At least 12 were killed, and dozens were wounded;the numbers can be expected to increase.
יותר מ-100 תלמידים נהרגו, עשרות נפצעו-והמספרים עוד צפויים לעלות.Belgium's population of 11 million is expected to increase by 2 million.
אוכלוסייתה של בלגיה המונה 11 מיליון נפש צפויה לגדול ב- 2 מיליון.Climate change is expected to increase these pressures.
שינויי האקלים צפויים להגביר מצוקה זו.Later the program budget is expected to increase to 35 million GEL.
תקציב המועדון צפוי לגדול עד 30 מיליון שקלים.That number is expected to increase to 12 million by 2020.
מספר זה צפוי לגדול ל-12 מיליון בשנת 2020.The expansion is expected to increase the volume and quality of the fishing catch.
הרחבה זו צפויה להגדיל את נפח שלל הדיג ואיכותו.Pigmentation is expected to increase as long as travoprost is administered.
פיגמנטציה צפויה להגדיל כל עוד travoprost מנוהל.China's oil demand is expected to increase 6% this year, to 9.9 million barrels a day, according to the IEA.
צריכת הנפט של סין צפויה לגדול השנה בכ-4% לרמה של 9.9 מיליון חביות ביום, לפי הדו"ח החודשי האחרון של סוכנות האנרגיה הבינ"ל.Frost& Sullivan research shows that theautomotive industry's spend on car cybersecurity is expected to increase at a CAGR of 24.4% from 2015 to 2025.
לפי חברת הייעוץ העסקי Frostand Sullivan, ההשקעה באבטחת רשת לכלי רכב צפויה לגדול בשיעור שנתי ממוצע(CAGR) של 24.4% עד 2025.New capital-investment can only take place in excess ofcurrent capital-disinvestment if future expenditure on consumption is expected to increase.
השקעת-הון חדשה יכולה להתרחש מעבר לדה-השקעת הוןהנוכחית רק אם הוצאות עתידיות על צריכה צפויות לעלות.During the next thirty years, the population of Africa is expected to increase by one billion.
בשלושים השנים הבאות, אוכלוסיית אפריקה צפויה לגדול במיליארד נפש.
