What is the translation of " EXPECTED INCREASE " in Ukrainian?

• очікуване збільшення
• очікуване зростання
• очікуване підвищення

Examples of using Expected increase in English and their translations into Ukrainian

Analysts expected increase up to 21%.
Аналітики очікували збільшення до 21%.

Special attention Kyivstar paid to an expected increase in traffic.
Особливу увагу Київстар приділив очікуваному зростанню трафіку.

An expected increase in authorized capital;
Очікуване збільшення обсягу статутного капіталу;

The budget airline said it had taken on more extra staff to process the expected increase in customer claims.
Бюджетні авіакомпанії сказав, що він прийняв на себе більше додатковий персонал, щоб процес очікуване збільшення вимог клієнтів.

In Crimea, the expected increase in demand for apartments in new buildings.
У Криму очікується підвищення попиту на квартири в новобудовах.

Political instability and devaluation of the hryvnia exchange rate has led to the expected increase in the share of non-performing loans.
Політична нестабільність і девальвація курсу гривні призвела до очікуваного зростання частки прострочених кредитів.

The reason for this- the expected increase in the level of carbon dioxide in the air.
Причина цьому- очікуване підвищення рівня вуглекислого газу в повітрі.

Modernization came in handy, as sales began to fall, and the new model had to provide the expected increase in orders.
Модернізація припала до речі, так як обсяг продажів став падати, а посвіжілий модель повинна була забезпечити очікуваний приріст замовлень.

In the United States, the actual and expected increase in Chinese power has caused status anxieties.
У Сполучених Штатах фактичне і очікуване збільшення потужності Китаю викликало стурбованість з приводу його статусу.

The expected increase in utility tariffs for the population will make this issue even more important and at the same time opening up new market niches.
Очікуване підвищення комунальних тарифів для населення зробить це питання ще більш значущим і одночасно відкриває нові ринкові ніші.

The level of inflation will not be much higher than the upper limit of the target corridor(8%), despite the devaluation and the expected increase in gas prices for the population.
Рівень інфляції буде не набагато вищим від верхньої межі цільового коридору(8%) попри девальвацію та очікуване зростання цін на газ для населення.

Instead of the expected increase in efficiency, fight with corruption and as the result the optimization of expenses, I saw the growth of expenses by 10 billion UAH!
Замість очікуваного підвищення ефективності, боротьби з корупцією і, як наслідок, оптимізації витрат, побачив зростання витратної частини на 10 млрд грн!

We have a huge human resources potential: Europe's fastest growing number of IT professionals, over 90 thousand today and the expected increase up to 200 thousand the following year.
Маємо величезний кадровий потенціал, найдинамічніше в Європі зростаючу кількість ІТ-фахівців і більше 90 тисяч зараз з очікуванням збільшення до 200 тисяч вже в наступному році.

Taking into account the expected increase in administratively regulated prices, the forecast of inflation for 2018 is raised from 8,9% to 10,1%",- it is said in the statement.
З урахуванням очікуваного підвищення адміністративно регульованих цін, прогноз інфляції на 2018 рік підвищений з 8,9% до 10,1%",- говориться в повідомленні.

These projects are likely to do well in the market considering, particularly, their propensity to benefit hugely from the expected increase in the number of global smartphone users in the coming years.
Ці проекти, ймовірно, досягнуть успіху на ринку, враховуючи, зокрема, їх схильність до максимальної вигоди від очікуваного збільшення числа користувачів глобальних смартфонів в найближчі роки.

With the expected increase in global population, demand for animal food products and competition for natural resources, agriculture and forestry will need to become more efficient, and sustainable.
У зв'язку з очікуваним збільшенням населення у світі, попит на харчові продукти тваринного походження і конкуренція за природні ресурси, сільське господарство та лісове господарство повинні стати більш ефективними та сталими.

These may be bank loans, investments of partner companies, the expected increase in the authorized capital at the expense of the the founding members or several such components.
Це можуть бути банківські кредити, інвестиції підприємств-партнерів, передбачуване збільшення статутного фонду за рахунок грошових коштів засновників або кілька таких складових.

During the 1950s, the University of California saw the need for the new campuses to handle both the large number of college-bound World War II veterans(largely due to the G. I. Bill) and the expected increase in enrollment from the post-war baby boom.
During 1950-х років, Каліфорнійський університет бачив необхідність в нових містах для обробки як велика кількість ветеранів Другої світової війни коледжем(багато в чому завдяки G. Я. Білл) і очікуване збільшення числа учнів з дитячого буму післявоєнної.

Current trends and projections point to an expected increase in global alcohol per capita consumption in the next 10 years, particularly in the South-East Asia and Western Pacific Regions and the Region of the Americas.
Поточні тенденції та прогнози вказують на очікуване зростання споживання алкоголю на душу населення протягом наступних 10 років, особливо в регіонах Південно-Східної Азії та Західного Тихоокеанського регіону та в Американському регіоні.

We have also lowered our forecast cost of gas at the British National Balancing Point(NBP) in accordance with our updated estimates of the cost of oil and expected increase in LNG capacity in the world is likely to lead to oversupply”,- stated in the message.
Ми також знизили наші прогнози вартості газу на британському National Balancing Point(NBP) відповідно до наших оновлених оцінок вартості нафти і очікуємо, що збільшення СПГ-потужностей у світі, ймовірно, призведе до надлишку пропозиції",- наголошується у повідомленні.

Current trends and projections pointed to an expected increase in global alcohol per capita consumption in the next 10 years, particularly in the South-East Asia and Western Pacific Regions and the Region of the Americas.
Поточні тенденції та прогнози вказують на очікуване зростання споживання алкоголю на душу населення протягом наступних 10 років, особливо в регіонах Південно-Східної Азії, Західного Тихо­океанського регіону та в Американському регіоні.

These assumptions were more or less vindicated during Trump's first year in office, when economic growth and an expected increase in corporate profits- owing to forthcoming tax cuts and deregulation- resulted in strong stock-market performance.
Всі ці міркування більш-менш виправдовувалися в перший рік перебування Трампа на посаді президента, коли зростання економіки і очікуване підвищення корпоративних прибутків, завдяки оголошеному зниженню податків і дерегулюванню, сприяли зростанню на фондовому ринку.

Due to the expected increase of works combined with the requirement to elevate the level of technical and operational standards, the company is evaluating a range of strategic options to maximize the potential of this business, including involvement of strategic partners to the service company creation.
З огляду на очікуване зростання обсягів робіт і необхідність підвищення технологічних і операційних стандартів, компанія розглядає низку стратегічних ініціатив для максимального використання цього напрямку бізнесу, включно із залученням до створення нафтосервісної компанії стратегічних партнерів.

According to Komarov,“landmarks” on the number of starts 2018 It was about the same, and 2019 expected increase in start-ups due to the commencement of the contracts to launch satellites from the Baikonur OneWeb groups in Kourou.
За словами Комарова,“орієнтири” за кількістю пусків в 2018 році приблизно такі ж, а в 2019 році очікується збільшення пусків за рахунок початку виконання контрактів із запуску супутників угрупування OneWeb з космодрому в Куру.

For lawyers, these trends mean new opportunities for professional relationships with lawyers from other countries, especially in migration matters, the expected increase in the need for inheritance and retirement professionals, as well as greater opportunities for growing environmental practices, both geographically and naturally opportunities for Ukraine.
Для адвокатів ці тренди означають нові можливості щодо встановлення професійних зв'язків з юристами з інших країн, особливо в питаннях міграції, очікуваний ріст потреби в фахівцях зі спадкового та пенсійного права, а також великі можливості для росту екологічної практики, з огляду на географічні та природні можливості України.

Banks can expect increased demand for credit.
Банки очікують збільшення попиту на кредити.

In this regard, we can also expect increased migration of advertisers.
У зв'язку з цим також можна очікувати посилення міграції рекламодавців.

In the affected production areas, Rabobank expects increased biosecurity to ensure continued access to export markets.
У незачеплених виробничих зонах Rabobank очікує посилення біозахисту для забезпечення постійного доступу до експортних ринків.

During the G7 summit should not expect increasing anti-sanctions or restrictive measures against the Russian Federation.
Під час саміту G7 не варто очікувати посилення антиросійських санкцій чи обмежувальних заходів щодо РФ.

€œChief executive officers are targeting 2010 as a'return to growth' year, and to enable growth strategies, chief Financial officers expect increased IT spending.
За словами Гордона, керівники компаній орієнтуються на 2010 рік як на"повернення до росту", фінансові директори очікують росту ІТ-бюджетів.