ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• alleged
• estimated
• expected
• projected
• anticipated
• intended
• perceived
• proposed
• suspected
• envisaged
• supposed
• presumed
• prospective
• assumed
• inferred
• suggested
• purported
• foreseen
• implied

Примеры использования Предполагаемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предполагаемые цели.
Intended purposes.

Промежуточный итог предполагаемые будущие потери.
Subtotal Estimated future losses.

Предполагаемые редакторы.
Proposed Editors.

Предшествующие и предполагаемые темпы заготовки древесины;
Historical and assumed harvesting rates;

Предполагаемые сроки.
Envisaged time-frame.

Существовавшие в прошлом и предполагаемые темпы лесозаготовок;
Historical and assumed harvesting rates;

Предполагаемые результаты.
Expected results.

Текущая готовность к лечению и предполагаемые потребности.
Current treatment readiness and perceived needs.

Предполагаемые ресурсы.
Estimated resources.

Секретариат указал лишь предполагаемые сроки их завершения.
The Secretariat had simply specified their anticipated duration.

Предполагаемые родители.
Prospective parents.

Эффективно и своевременно выявлять предполагаемые нарушения закона;
Detect suspected breaches of law in an effective and timely manner;

Предполагаемые поступления.
Projected income.

Звуковой источник и предполагаемые уровни звука для поведенческой реакции.
Sound source and assumed sound levels for behavioural response.

Предполагаемые изменения;
Anticipated changes;

Иногда другие предполагаемые образы его всплыли, но часто оспаривались.
Occasionally other supposed images of him surfaced but were often disputed.

Предполагаемые поступления.
Anticipated income.

Но после консультаций с врачами предполагаемые диагнозы не подтвердились.
But after consulting with the doctors presumed diagnoses were not confirmed.

Предполагаемые расходы.
Projected Expenditures.

Меры реагирования включая осуществленные меры, пробелы и предполагаемые меры.
Response measures including implemented measures, gaps and foreseen measures.

Предполагаемые расходы.
Estimated expenditures.

В настоящем документе описаны предполагаемые содержание и формы использования этого руководства.
This paper describes the intended content and use of this manual.

Предполагаемые потребности.
Estimated requirements.

Исцеления Джонса и предполагаемые ясновидящие откровения привлекали спиритуалистов.
Jones' healings and purported clairvoyant revelations attracted spiritualists.

Предполагаемые достижения.
Expected accomplishment.

Новые виды деятельности: Предполагаемые новые виды деятельности в 2012- 2013 годах включают.
New activities: anticipated activities in 2012- 2013 that are new developments include.

ПР* Предполагаемые ресурсы.
IR* Inferred Resources.

Интегрированные технологии фильтрации позволяют четко разделить предполагаемые и актуальные дефекты.
Integrated filter technologies clearly differentiate between supposed and actual faults.

Предполагаемые сроки завершения.
Envisaged completion.

Для Москвы не менее важно продвигать предполагаемые экономические преимущества сотрудничества с Россией.
It is no less important for Russia to promote the supposed economic advantages of co-operating.