ПРОСТО ПРЕДПОЛОЖИЛ на Английском - Английский перевод

• just assumed
• was just suggesting

Примеры использования Просто предположил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто предположил.
Just a guess.

Так ты просто предположил?
So you just assume?

Просто предположил.
I just assumed.

Нет, я просто предположил.
No, I… I was just suggesting.

Просто предположил.
I just figured.

Ох, и ты просто предположил, что они мои?
Oh, and you just assumed that they were mine?

Просто предположил, что между вами все кончено.
Just assumed that you two were done.

Хорошо, я просто предположил, что раз все так быстро, то.
Well, I just assumed since it was so soon that.

Просто предположил, что раз ты отдалась мне так свободно.
I just assumed… the way you gave yourself over so freely.

Когда я получил это смс вчера вечером, я просто предположил, что парень съехал.
When I got that text last night, I just assumed the guy checked out.

Я просто предположил.
I just assumed.

Я просто предположил, что приглашение было в том числе и на двоих.
I just assumed it was a plus-one.

Я просто предположил.
I just guessed.

Я просто предположил, что она урегулировала проблему без меня.
I just assumed that she handled the problem without me.

Я просто предположил.
I'm just saying.

Я просто предположил, что у такой девушки, как ты, уже есть подделка.
I just assumed a girl like you already had a fake.

Ты просто предположил.
You just assumed.

Просто предположил, что он появиться или… вы придете вместе.
Just assumed he would show or… you guys would come together.

По сути, я просто предположил, что агент Берк мучился вопросами о верности.
Basically, I just suggested that agent Burke was struggling with issues of fidelity.

Я просто предположил, что будет.
I just assumed he would.

Я просто предположил.
I'm just guessing.

Я просто предположил.
I was just supposing.

Я просто предположил.
I was just speculating.

Я просто предположил.
I guess I just assumed.

Он просто предположил, что вы были неправы.
He just assumed you were wrong.

Я просто предположил, тут такое фото.
I just assumed,'cause of the picture.

Я просто предположил, что ты ушел вместе с ней.
I just assumed you were going with her.

Я просто предположил, ну ты знаешь, я только.
I just meant, you know, I just..

Я просто предположил, что есть план получше.
I was just suggesting that maybe there's a better scenario.

Нет, я просто предположил, что ты не захочешь, чтобы я.
No, I just assumed that you wouldn't want me to.