ТАКЖЕ ПРЕДПОЛОЖИЛ на Английском - Английский перевод

• also suggested
• also proposed
• further suggested
• also speculated

Примеры использования Также предположил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агент ФБР также предположил, что убийца может заикаться.
He also suggested that the assailant might stutter.

Ну, я правильно предположил, что ты сегодня вечером будешь работать дома, и также предположил что ты можешь быть голодна.
Well, I assumed, rightly, that you would be at home working tonight, and I also assumed that you might be hungry.

Платон также предположил, что мозг был местом рациональной части души.
Plato also speculated that the brain was the seat of the rational part of the soul.

Так как было объявлено, новый мобильный проект Google, Android Silver также предположил, что она представляет собой конец серии Nexus.
Since it was announced the new mobile project of Google, Android Silver was also speculated that it represents the end of the series Nexus.

Он также предположил, что среди источников международного права существует некая формальная иерархия.
He had also suggested that there was an informal hierarchy between sources of international law.

Три года спустя, в 1919 году Фредерик Линдеманн( англ.) русск. также предположил, что частицы обоих зарядов, протоны и электроны, приходят от Солнца.
Three years later in 1919, Frederick Lindemann also suggested that particles of both polarities, protons as well as electrons, come from the Sun.

Он также предположил, что возникновение боли связано с оболочками головного мозга и кровеносными сосудами головы.
He also proposed that the pain arose from the meninges and blood vessels of the head.

Приветствуя<< ЮНЕП в прямом включении>>, он также предположил, что сбор научных данных можно было бы улучшить с помощью<< гражданской науки>> и открытого распространения ее достижений.
Welcoming UNEP Live, he also suggested that the collection of scientific data could be enhanced by"citizen science" and the open dissemination of its results.

Филмер также предположил, что абсолютная власть Адама исходит от того, что весь мир был его собственностью.
Filmer also suggested that Adam's absolute authority came from his ownership over all the world.

Мать Кейт Carole Middleton по сообщениям, сказал друзьям, что ребенок будет Лео, в то время как многие журналисты понедельник также предположил, что это после того, как точки кроссовера между двумя знаками звезды прошли без каких-либо объявления о рождении.
Kate's mother Carole Middleton reportedly told friends the baby would be a Leo, while many journalists Monday also assumed this after the crossover point between the two star signs passed with no announcement of the birth.

Кроме того, аналитик также предположил, что количество проданных iPad в следующем году достигнет 45- 48 миллионов.
Besides that, the analyst also suggested the number of iPads sold will reach 45-48 million next year.

Он также предположил, что предлагаемый процесс разработки стратегии не является приоритетом для ЮНЕП и может отвлечь Программу от выполнения ее основной миссии.
He also suggested that the proposed process for the development of the strategy was not a priority for UNEP and might distract it from its core mission.

Как сказал Дэвид Бом в своей короткой книге« О диалоге» еще раз, когда ты предположил, что будет существовать в будущем, то ты также предположил, что вы не сможете увидеть какие-либо решения каких-либо проблем, которые существуют, потому, что вы также не видите проблем!
As David Bohm has said in his short book,"On Dialogue" that once again, when you assume what will exist in the future, then you have also assumed that you will be unable to see any solutions to any problems that exist because you also do not see the problems!

Он также предположил, что это потребует постоянного отслеживания ситуации, с тем чтобы иметь возможность адаптироваться к обстоятельствам.
He also suggested that this needed careful monitoring to allow for adaptation to circumstances.

В ходе недавно состоявшихся обсуждений Международный институт по вопросам интеллектуальной собственности также предположил, что индивидуальные правообладатели могут без получения взамен авторских отчислений выдавать лицензии на определенную интеллектуальную собственность такому механизму, как банк патентов, при условии, что права на эту интеллектуальную собственность будут охраняться, а область ее использования будет ограничена наименее развитыми странами.
In recent discussions, the International Intellectual Property Institute has also suggested that individual rights holders might license some intellectual property royalty free to a mechanism like the patents bank-- assuming that such intellectual property could be protected and confined to use by least developed countries.

Симмонс также предположил, что некоторые из этих« переселений» фактически могли являться путешествиями в пределах Новой Зеландии.
Simmons also suggests that some of these'migrations' may actually have been journeys within New Zealand.

Мадуро также предположил, что венесуэльский изгнанник, находящийся в Майами( США), возможно был вовлечен в инцидент.
Maduro also suggested that Venezuelan exiles in the United States, particularly Miami, Florida, may have been involved.

Он также предположил, что насыщение промысла в Подрайоне 48. 1 подчеркивает необходимость предохранительного подхода.
He also suggested that the saturation of the fishery in Subarea 48.1 highlights the need for the precautionary approach.

Nessov в 1992 году также предположил, что окаменелость принадлежал к саговникам, но отнес ее с саговником видами Cycadites saportae.
Nessov, in 1992, also suggested that it belonged to a cycad, but synonymized it with the species Cycadites saportae.

Он также предположил, что релятивистского эффекта Доплера можно считать среднее геометрическое[ 16] более основные расчеты.
It has also been suggested that the relativistic Doppler effect can be considered the geometric mean[16] of more basic calculations.

Секретариат также предположил, что эти две группы могли бы проводить свои однонедельные совещания одновременно в период между сессиями ВОКНТА.
The secretariat has also assumed that these panels would meet simultaneously for one week each, between sessions of the SBSTA.

Монетт также предположил, что это была ссылка на классическую индийскую традицию, согласно которой Солнечная система делится на девять планет.
Monette further suggested that it was a reference to a classical Indian tradition which divided the solar system into nine planets.

Бейкер также предположил, что Mozilla предоставит путь для сообщества к новаторству для Thunderbird, если сообщество выберет этот путь.
In that update Baker also suggested that Mozilla had provided a pathway for community to innovate around Thunderbird if the community chooses.

Толкин также предположил, что синдаринское слово« нелдор»(« бук») было изначально названием Хирилорна, происходя от слов« нелд»(« три») и« орн»« дерево».
Tolkien also suggested that the Sindarin word neldor"beech" was a name of Hírilorn, being derived from neld-"three" and orn"tree.

Председатель также предположил, что руководители, возможно, пожелают высказаться по вопросу о последствиях завершения Уругвайского раунда для мировой экономики.
The President also proposed that the heads might wish to address the implications of the end of the Uruguay Round for the world economy.

Новиковский также предположил, что несмотря на то, как будут разворачиваться события в Крыму, любое руководство полуострова будет рассчитывать на украинских отдыхающих.
Novikov also suggested that despite how events will unfold in the Crimea peninsula any guidance will rely on Ukrainian holidaymakers.

Он также предположил, что« нельзя сделать Силиконовую долину за три года», и что в инфраструктуре такого проекта« деньги смогут работать 20- 30 лет».
He also suggested that"it is impossible to make a Silicon Valley for three years, and that the infrastructure of the project money will be able to work 20-30 years.".

Аналитик также предположил, что Apple начинает прием предзаказов на iPhone Х на более чем месяц позже других моделей, чтобы до этого продать немного iPhone 8 и 8 Plus.
The analyst also supposed that Apple starts iPhone X pre-orders over a month later than other models to sell some iPhone 8 and 8 Plus before that time.

Он также предположил, что реализация данной программы будет завершена своевременно, с тем чтобы на следующей сессии GRSP можно было представить окончательный доклад о проделанной работе.
He also envisaged that the programme would be completed in time in order to present a definitive report at the next session of GRSP.

Монетт также предположил, что это отсутствие централизованной структуры способствует выживанию Ордена, т. к. его судьба не будет зависеть исключительно от одного конкретного лидера.
Monette also suggested that this absence of a centralised structure would aid the Order's survival, because its fate would not be invested solely in one particular leader.