Примеры использования He also suggested на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also suggested that the assailant might stutter.
Welcoming UNEP Live, he also suggested that the collection of scientific data could be enhanced by"citizen science" and the open dissemination of its results.
Приветствуя<< ЮНЕП в прямом включении>>, он также предположил, что сбор научных данных можно было бы улучшить с помощью<< гражданской науки>> и открытого распространения ее достижений.He also suggested reviewing the three testing modules.
Он также предложил пересмотреть все три модуля испытаний.He also suggested a number of areas for such collaboration.
Он также предложил ряд направлений такого сотрудничества.He also suggested deleting the last sentence of article 36.
Он также предложил исключить последнее предложение статьи 36.He also suggested that lamps should flash simultaneously.
Он также предложил, чтобы проблесковые огни функционировали одновременно.He also suggested some minor editorial amendments to paragraphs(1) and 2.
He also suggested that transitional provision would be necessary.
Он также высказал мнение о необходимости принятия переходных положений.He also suggested a possible basis for a compromise which read as follows.
Он также предложил следующую возможную основу для компромисса.He also suggested that suitable transitional provisions should be adopted.
Он также предложил принять соответствующие переходные положения.He also suggested that the word"warning" should be inserted before"signals.
Он также предлагает добавить слово" тревожных" перед" признаках.He also suggested a number of possible actions for the Board's consideration.
Он также предложил на рассмотрение Правления ряд возможных мер.He also suggested that the word"recent" be changed to"more recent.
Он также предлагает заменить<< новый>> на<< более новый.He also suggested that a new article II-O bis should be added, which would read.
Он также предложил добавить новую статью II-- бис в следующей формулировке.He also suggested including"without any pay or" before"with less pay.
Он также предлагает включить слова" без зарплаты или" перед словами" с меньшей зарплатой.He also suggested that each sector should have its own limits.
Он высказал также мысль о том, что для каждого сектора можно было бы предусмотреть свои пределы.He also suggested that mention should be made of the legal system of the State.
Кроме того, он предложил включить в текст упоминание о правовой системе государства.He also suggested that a fund be established to support the work of the members of the Committee.
Он также предложил учредить фонд в поддержку работы членов Комитета.However, he also suggested that they should only be available to qualified investors.
Однако он также предложил, чтобы они были доступны только квалифицированным инвесторам.He also suggested some ways to solve certain problems existing in these areas.
Он также предложил некоторые пути решения отдельных проблем, существующих на этих направлениях.He also suggested that more space in the various chapters be devoted to indigenous peoples.
Кроме того, он предлагает отвести в различных главах больше места коренным народам.He also suggested a minor editorial amendment to the English version of paragraph 1.
Он также предлагает небольшое редакционное изменение к тексту пункта 1 на английском языке.He also suggested to establish the concept of the strength of cabs of commercial vehicles.
Он предложил также разработать концепцию прочности кабин грузовых транспортных средств.He also suggested the convening of a national conference after the restoration of sovereignty.
Он также предложил после восстановления суверенитета созвать национальную конференцию.He also suggested the deletion of the word"primary" before"duty" in the second sentence.
Он предлагает также исключить из второй фразы слово" первичную" перед словом" ответственность.He also suggested devoting greater attention to those issues in the annual report.
Оратор предлагает также уделять более пристальное внимание вопросам, затронутым в ежегодном докладе.He also suggested the formation of youth culture in accordance with the civil liability.
Также высказал мнение о формировании культуры молодежи в соответствии с гражданской ответственностью.He also suggested that the phrase"the possibility to deploy" should read"the possibility of deploying.
Он также предлагает заменить слова" возможность развернуть" на" возможность развертывания.He also suggested that the Security Council consider organizing hearings with experts.
Кроме того, он предложил Совету Безопасности рассмотреть возможность организации слушаний совместно с экспертами.He also suggested a few corrections to the document and provided them to the secretariat.
Он также высказался за внесение в этот документ ряда исправлений, которые 
