Примеры использования
He also believes
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
He also believes that diversifying over time is another good idea.
Он также считает, что еще одной хорошей идеей является диверсификация во времени.
Many of his predictions are in line with recent rumors we have heard-HSPA+ iPhone 4S or 5 based on an A5 chip- he also believes that Apple keeps offering iPhone 3GS alongside the new smartphones.
Многие из его предположений соответствуют последним слухам, которые мы слышали: выход HSPA+ iPhone 4S илиiPhone 5 на основе чипа A5- он также считает, что компания Apple продолжит предлагать iPhone 3GS наряду с новым смартфоном или смартфонами.
He also believes Thor would make a good communist because of his big hammer.
Он также полагает, что Тор стал бы хорошим коммунистом из-за его большого молота.
He considers himself not only the owner of Moldova, he also believes that he can influence the situation in neighboring Ukraine and Romania, and also in some other European countries.
Он себя считает не только владельцем Молдовы, он также считает, что может влиять на то, что происходит в соседних Украине и Румынии, ну и в том числе в некоторых других европейских странах.
He also believes the Langarans would prefer siding with us if given the choice.
Кроме того он считает, что лангарцы предпочтут нашу сторону, будь у них выбор.
He also believes that Washington politicians do not understand Russia and treat it unfairly.
Он также считает, что вашингтонские политики не понимают Россию и относятся к ней несправедливо.
He also believes that if he behaves in a… particular way, it will bring you two back together again.
Также он думает, что если ведет себя… как-то по-особенному, то это заставит вас снова быть вместе.
He also believes that if he doesn't help the boy, Todd will eventually become part of the"criminal element.
Он также верил, что если не помочь мальчику, Тодд станет одним из« криминальных элементов».
He also believes that a ceiling would become very burdensome from an administrative perspective.
Он считает также, что применение верхнего предела стало бы весьма обременительным с административной точки зрения.
He also believes that the proceeding was launched to discredit the Black Dawn movement and him personally.
Он также считает, что производство открыли для дискредитации его лично и движения" Черный рассвет.
He also believes that it is essential to get rid of borders and barriers in order to ensure the cost-effectiveness of transportation.
Также он считает, что нужно избавляться от границ и барьеров, чтобы обеспечить экономичность перевозок.
He also believes that it is vitally important that Myanmar learn lessons from other countries that have experience in these processes.
Он также считает, что Мьянме важно учесть уроки, извлеченные другими странами, имеющими опыт в подобных процессах.
He also believes that the proposed Commercial Satellite Launching Facility represents a"direct threat" to this natural heritage site.
Он также считал, что предлагаемый коммерческий стартовый комплекс для космических ракет представляет собой« прямую угрозу» для гавайской природы.
He also believes that the first landmark"Nine Bridges" project is the construction of a fish processing complex at Cape Nazimov in Vladivostok.
Он также полагает, что первым знаковым проектом в рамках реализации концепции является строительство рыбоперерабатывающего комплекса на мысе Назимова во Владивостоке.
He also believes that it is necessary to integrate the Central European Defense System including American GBIs expected to be deployed in Poland.
Он также считает необходимым интегрировать Центрально- Европейскую оборонную систему, частью которой должны стать и американские ракеты, планируемые к размещению в Польше.
He also believes the quality of public administration does not meet the challenges of the day, while the speed of decision-making at the federal level is disastrously low.
Он также считает, что качество государственного управления не отвечает вызовам дня, скорость принятия решений на федеральном уровне чудовищно низкая.
He also believes there is a need to counter inhibitions that prevent the open critique of religious ideas, beliefs, and practices under the auspices of"tolerance.
Он также считает, что существует необходимость противостоять запретам, которые мешают открытой критике религиозных идей, верований и практик под эгидой« толерантности».
He also believes that the fact that journalists will have to film from 3 meter distance from election subject and object will not interfere with detecting violations.
Он также считает, что нахождение журналистов на 3- метровом удалении от избирательного субъекта и объекта не помешает им фиксировать нарушения.« Участок- это одна комната.
He also believes that national economies ought to be improved and connected among each other, regardless of the ethnic charge that is present in Bosnia-Herzegovina.
Кроме того, он считает, что необходимо развивать национальные экономики и поощрять сотрудничество между ними, не смотря на напряженную национальную обстановку имеющую место в БиГ.
He also believes that labeling can help the individual understand and make an informed decision how best to deal with the diagnoses using evidence-based knowledge.
Баркли также считает, что стигматизация может помочь человеку понять свою проблему и принять осознанное решение для эффективного решения проблемы с использованием эмпирических данных.
He also believes that"hoarders of cash are too timid", as they are not taking the smallest risks while investing but that doesn't help them grow their wealth.
Он также считает, что те, кто копят наличные или деньги на счетах в банках, слишком пугливы, так как они при инвестировании не идут даже на малейший риск, и это не помогает им преумножить материальные ценности.
He also believes that Apple could employ a flip-chip(FC) solution for the front-facing camera on the upcoming iPhone so that the camera's position would be moved to the middle.
Он также считает, что компания Apple может использовать flip- chip( FC) технологию для фронтальной камеры своего нового iPhone 5, так что положение камеры будет перенесено ближе к центру смартфона.
He also believes that‘market factors play a minimum role in the elaboration of decisions- let alone the decision-making, unless they are connected- formally or informally- with the State'4.
Он также считает, что« рыночные факторы играют минимальную роль в выработке, не говоря уже о принятии решений, если они не связаны формальными или неформальными связями с государством» 2.
He also believes there is a political aspect to implementing an ultra-modern energy project in a region that found itself in an energy blockage in 2015 due to Ukraine's actions.
Он также считает, что реализация сверхсовременного энергетического проекта в регионе, который в 2015 году попал из-за действий Украины в энергетическую блокаду, имеет также политический аспект.
He also believes there must be transparency and accountability in the monitoring of the provision of humanitarian assistance to ensure that it is not misused for personal and individual gains.
Он также убежден в необходимости обеспечения транспарентности и подотчетности в процессе контроля за оказанием гуманитарной помощи, с тем чтобы исключить злоупотребления в личных и корыстных целях.
He also believes that the incident must be regarded as a calculated defiance of the United Nations and its continuing concern to promote respect for human rights in the Sudan.
Он также считает, что данный инцидент следует рассматривать как демонстративное пренебрежение к деятельности Организации Объединенных Наций и его постоянному стремлению содействовать обеспечению прав человека в Судане.
He also believes that there must be transparency and accountability in the monitoring of the provision of humanitarian assistance to ensure that it is not misused for personal and individual gains.
Он также считает, что при мониторинге предоставления гуманитарной помощи должна быть обеспечена транспарентность и подотчетность во избежание того, чтобы она не использовалась ненадлежащим образом для личной и индивидуальной выгоды.
He also believes that this might be a time to invest money, and as he wrote in Berkshire Hathaway's annual letter,"Every decade or so, dark clouds will fill the economic skies, and they will briefly rain gold.
Он также считает, что, возможно, сейчас время инвестировать деньги, и, как он написал в ежегодном послании Berkshire Hathaway,„ каждое десятилетие или около того темные тучи затягивают небо экономики, и в течение короткого времени из них идет золотой дождь.
He also believes that the international community should exhibit an interest not only in providing financial assistance but also in ensuring that such assistance advances the cause of peace, security and stability in the country.
Он также считает, что международному сообществу следует проявлять заинтересованность не только в предоставлении финансовой помощи, но также в обеспечении того, чтобы такая помощь содействовала делу мира, безопасности и стабильности в стране.
He also believes that the Organization needs to strengthen its capacity and sharpen the focus of its work on the Millennium Development Goals in the wider context of the United Nations development agenda.
Он также считает, что Организации необходимо укрепить свой потенциал и придать более целенаправленный характер своей работе по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в более широком контексте программы деятельности Организации Объединенных Наций в области развития.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文