Примеры использования Also proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also proposed the deletion of article 17, paragraph 2.
Он также предложил исключить пункт 2 статьи 17.The delegation of Switzerland also proposed a correction to the list of varieties.
Делегация Швейцарии также предложила внести исправления в перечень разновидностей.She also proposed deletion of those words from paragraph 50.
Она также предлагает исключить эти слова из пункта 50.One National Officer post to be funded from the regular budget is also proposed for the biennium 2008-2009.
В двухгодичном периоде 2008- 2009 годов также предлагается создать одну должность национального сотрудника- специалиста, которая будет финансироваться из регулярного бюджета.She also proposed a vote on the Chairman's ruling.
Она также предлагает провести голосование по решению Председателя.
Люди также переводят
They warmly welcomed ECA's call to double official development assistance(ODA)to Africa and also proposed the creation of an international financing facility to provide front-loading of aid flows for enhancing predictability and planning.
Они тепло приветствовали призыв ЭКА к увеличению вдвое официальной помощи в целях развития( ОПР)для Африки, а также предложение о создании международного финансового фонда для посреднической обработки потоков помощи в целях повышения предсказуемости и планирования.He also proposed to delete the last subparagraph of paragraph 2.
Он также предложил снять последний подпункт пункта 2.The representative of Japan also proposed establishing an informal group for the development of this Phase.
Представитель Японии также предложил учредить неофициальную группу по разработке гтп на данном этапе.He also proposed means of implementing the Norms.
Он высказал также предложение относительно способов применения Норм.The Committee also proposed the following modification to recommendation 2.
Комитет также предложил внести в рекомендацию 2 следующее изменение.He also proposed the Nicod's axiom and developed Nicod's criterion.
Он также предложил аксиому Никода и разработал критерий Никода.The Working Group also proposed that the templates be published on the ICG information portal.
Рабочая группа также предложила опубликовать шаблоны на информационном портале МКГ.He also proposed that the last sentence of the paragraph should be deleted.
Он также предлагает исключить последнее предложение пункта.The Declaration also proposed the establishment of a regional bureau of UNDCP in south-west Asia.
В Декларации также предлагается учредить региональное бюро ПКНСООН в Юго-Западной Азии.He also proposed replacing the word“distributing” by“disseminating”.
Он также предложил заменить слово" distributing" словом" disseminating.The Atkinson Report also proposed that MPI design follow due process and involves all nations and stakeholders.
В Докладе комиссии Аткинсона также предлагается в процессе работы над ИМБ придерживаться надлежащей процедуры и привлекать к ней все страны и заинтересованные стороны.He also proposed replacing the word"reprisals" by the word"persecutions.
Он также предложил заменить слово" репрессалии" словом" преследование.D/ It was also proposed that this be divided into two subparagraphs.
D/ Было также предложено разделить этот текст на два подпункта.It was also proposed to create a task force on steel statistics.
Было также предложено создать целевую группу по статистике черной металлургии.It was also proposed that malnutrition be addressed more thoroughly.
Было также предложено более подробно осветить проблему недостаточного питания.Also proposed is using achievements of all exact sciences in the same aims.
В тех же целях также предложено использовать и достижения всех точных наук.He also proposed replacing in subparagraph 1(c) the word“possession” by“detention”.
Он также предложил в пункте 1 c заменить слово" possession" словом" detention.He also proposed establishing an informal group for the development of this Phase.
Он также предложил учредить неофициальную группу по разработке гтп на данном этапе.He also proposed to develop joint projects on receiving the sun energy in Ghana.
Он также предложил развивать совместные проекты по получению солнечной энергии в Гане.She also proposed that countries implement the ODS phase-out projects themselves.
Она также предложила, чтобы страны сами осуществляли проекты по поэтапному отказу от ОРВ.He also proposed the addition of the following two new paragraphs after paragraph 130.
Он также предлагает добавить следующие два новых пункта, включив их после пункта 130.It was also proposed to amend the article by deleting the phrase“in particular… nature and”.
Было также предложено изменить статью, исключив фразу" в частности… характера и.He also proposed to add at the beginning of paragraph 5, the words"States should ensure.
Он также предложил добавить в начале пункта 5 слова" Государствам следует обеспечить.He also proposed that the commentary address the concerns that had been raised in the discussion.
Он также предлагает отра- зить в комментарии проблемы, поднятые в ходе обсуждения.It was also proposed that mandate holders be provided an opportunity to participate in general debates.
Было также предложено предоставить мандатариям возможность участвовать в общих прениях.
