IT IS ALSO PROPOSED TO ABOLISH на Русском - Русский перевод

• предлагается также упразднить
• предлагается также ликвидировать

Примеры использования It is also proposed to abolish на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also proposed to abolish one international post P4.
Предлагается также упразднить одну должность международного сотрудника С4.

With the completion of the media campaign entitled"Let's Talk about Kosovo", it is also proposed to abolish one United Nations Volunteer position.
После завершения информационной кампании под названием<< Давайте говорить о Косово>> также предлагается упразднить одну должность добровольца Организации Объединенных Наций.

It is also proposed to abolish 1 Field Service post of Driver.
Предлагается также упразднить одну должность водителя категории полевой службы.

Following a review of the Mission's structure and organization, it is also proposed to abolish 2 posts(1 P-2 and 1 Field Service) in the Contracts Management Unit.
По результатам обзора структуры и организации Миссии предлагается также упразднить 2 должности( 1 должность С2 и 1 должность полевой службы) в Группе контроля за исполнением контрактов.

It is also proposed to abolish 1 P-4 position and 1 P-3 position in this Unit.
Кроме того, предлагается упразднить 1 должность С- 4 и 1 должность С- 3 в этой Группе.

Furthermore, and pursuant to a review of the support strategy, it is also proposed to abolish 10 international posts(1 P-4, 4 P-3, 2 P-2 and 3 Field Service) and 18 national General Service posts.
Кроме того, с учетом результатов пересмотра стратегии в области поддержки Миссии также предлагается упразднить 10 должностей международных сотрудников( 1 С- 4, 4 С- 3, 2 С- 2 и 3 категории полевой службы) и 18 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания.

It is also proposed to abolish one Field Service post of Movement Control Assistant.
Предлагается также упразднить одну должность помощника по управлению перевозками категории полевой службы.

In the General Services Section, it is also proposed to abolish 1 Field Service post of Movement Control Assistant.
В Секции общего обслуживания предлагается также упразднить 1 должность помощника по управлению перевозками категории полевой службы.

It is also proposed to abolish four national staff posts and redistribute the related functions.
Также предлагается упразднить четыре должности национальных сотрудников, а их функции перераспределить.

In addition, owing to the lower volume of activities, it is also proposed to abolish a Mail and Pouch Assistant post and two Receiving and Inspection Assistant posts national General Service.
Кроме того, с учетом сокращения объема работы предлагается также упразднить 1 должность помощника по сортировке дипломатической и обычной почты и 2 должности помощников по приемке и проверке национальные сотрудники категории общего обслуживания.

It is also proposed to abolish one General Service(Principal level) post in the same office A/62/6(Sect. 17B), para. 17B.4.
Предлагается также упразднить в Отделении одну должность категории общего обслуживания( высший разряд) A/ 62/ 6( Sect. 17), пункт 17B. 4.

It is also proposed to abolish one P-4 post, which was temporarily redeployed in the context of the policy on the treatment of vacancies.
Предлагается также упразднить одну должность С- 4, которая была временно передана в связи с политикой в отношении вакансий.

It is also proposed to abolish three international temporary positions that were established in the 2013/14 period for a one-year period only.
Также предлагается упразднить три временные должности международных сотрудников, которые были созданы в 2013/ 14 году сроком на один год.

It is also proposed to abolish four Field Service posts and 10 national General Service posts, mainly in the support component.
Предлагается также упразднить четыре должности полевой службы и 10 должностей национального персонала категории общего обслуживания, в основном в компоненте поддержки.

It is also proposed to abolish the post of Chief, Receiving and Inspection Unit(P-2) and the post of Property Control and Inventory Assistant Field Service.
Предлагается также упразднить одну должность начальника Группы приемки и проверки( С2) и одну должность помощника по вопросам распоряжения имуществом и инвентаризации категория полевой службы.

It is also proposed to abolish 1 national General Service post of Materials and Assets Assistant, as the functions can be absorbed by the existing staff of the section.
Предлагается также упразднить одну должность помощника по материально- имущественным вопросам, поскольку эти функции могут быть взяты на себя имеющимся персоналом Секции.

It is also proposed to abolish one Field Service post of Logistics Assistant and one national General Service post of Administrative Assistant.
Предлагается также упразднить одну должность помощника по вопросам материально-технического обеспечения и одну должность помощника по административным вопросам, занимаемую национальным сотрудником категории общего обслуживания.

It is also proposed to abolish one existing United Nations Volunteer position and replace it with the establishment of one additional position in the Field Service category in the same Unit.
Предлагается также ликвидировать одну должность добровольца Организации Объединенных Наций и вместо нее создать в этой же группе новую должность категории полевой службы.

It is also proposed to abolish 1 national General Service post of Claims Assistant, as the functions can be absorbed by the existing staff in the section.
Предлагается также упразднить одну должность помощника по платежным требованиям национального персонала категории общего обслуживания, поскольку эти функции могут быть взяты на себя имеющимся персоналом Секции.

It is also proposed to abolish two posts in the General Service category that are no longer required, as their functions have changed owing to increased use of digital information sources.
Предлагается также упразднить две должности категории общего обслуживания, которые уже не требуются ввиду изменения этих функций благодаря расширенному применению источников цифровой информации.

It is also proposed to abolish one national General Service post of Administrative Assistant, with the related functions to be absorbed by the remaining two Administrative Assistants.
Предлагается также упразднить одну должность административного помощника( национальный сотрудник категории общего обслуживания), возложив соответствующие обязанности на двух оставшихся административных помощников.

It is also proposed to abolish one United Nations Volunteer position(Telecommunications Assistant) as a result of the establishment of a consolidated warehouse and streamlining of related functions.
В результате создания единого склада и рационализации соответствующих функций предлагается также упразднить одну должность добровольца Организации Объединенных Наций младший сотрудник по вопросам телекоммуникаций.

In addition, it is also proposed to abolish two Field Service posts, one of Sector Coordinator and one of Budget Assistant, as well as one National Professional Officer post of Transport Officer.
Кроме того, предлагается также упразднить две должности категории полевой службы( секторального координатора и помощника по бюджетным вопросам) и одну должность национального сотрудника- специалиста сотрудника по транспортным вопросам.

It is also proposed to abolish a Finance Officer(P-3) post and four Finance Assistant(national General Service) posts, owing to the transfer of selected finance functions to the Centre.
Также предлагается упразднить 1 должность сотрудника по финансовым вопросам( С3) и четыре должности помощника по финансовым вопросам( национальные сотрудники категории общего обслуживания) в связи с передачей Центру ряда финансовых функций.

It is also proposed to abolish the posts of Chief Gender Affairs Officer(P-5), Gender Affairs Officer(National Officer) and Administrative Assistant 2 national General Service.
Предлагается также упразднить должности главного сотрудника по гендерным вопросам( С5), сотрудника по гендерным вопросам( национальный сотрудник категории специалистов) и помощников по административным вопросам 2 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.

It is also proposed to abolish a United Nations Volunteer position to delineate and minimize the overlap of flight following and related functions between the Aviation Safety Unit and the Aviation Section.
Предлагается также упразднить должность добровольца Организации Объединенных Наций для разграничения и устранения частичного дублирования функций контроля за полетами и смежных функций между Группой безопасности полетов и Секцией воздушных перевозок.

It is also proposed to abolish 6 positions(2 P-5, 1 P-4, 2 P-3, 1 Field Service) in various offices, with a view to remaining, to the extent possible, within the number and level of positions approved for the Mission.
Также предлагается упразднить в различных подразделениях 6 должностей( 2 С- 5, 1 С- 4, 2 С- 3, 1 должность категории полевой службы), с тем чтобы сохранить количество и классы должностей в соответствии с утвержденными для миссии.

It is also proposed to abolish two posts at the P-3 level(Fuel Officer and Supply Officer) and four Field Service posts Fuel Assistant, Rations Assistant, Budget Assistant and Warehouse Assistant.
Предлагается также упразднить две должности класса С3( сотрудник по вопросам топлива и сотрудник по вопросам снабжения) и четыре должности сотрудников категории полевой службы помощник по вопросам топлива, помощник по вопросам пайков, помощник по вопросам бюджета и помощник по вопросам складирования.

It is also proposed to abolish one Logistical Operations Assistant(General Service(Other level)) post and to redeploy 2 clerk/driver posts(national General Service staff) to the Engineering Section.
Предлагается также ликвидировать одну должность помощника по вопросам операций по материально-техническому обеспечению( категория общего обслуживания( прочие разряды)), а также передать Инженерной секции две должности помощника/ водителя национальные сотрудники категории общего обслуживания.

It is also proposed to abolish 17 temporary positions(3 P-2, 2 National Officer, 5 national General Service and 7 United Nations Volunteers) related to support for the conduct of local elections.
Кроме того, предлагается упразднить 17 временных должностей( 3 должности С- 2, 2 должности национальных сотрудников- специалистов, 5 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания и 7 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций), связанных с предоставлением поддержки в проведении местных выборов.