ALSO REQUESTED на Русском - Русский перевод

• также просила
• также предложено
• также запросил
• также поручила
• также попросил
• также обратилась с просьбой
• также просил
• также просили
• также просит
• также попросила
• также предложил
• также поручил
• также поручено
• также запросила
• также предложила
• также обратился с просьбой
• также запрошена
• также обратились с просьбой
• также запросили
• также попросило
• также попросили
• поручил также
• также обращается с просьбой
• также предложили

Примеры использования Also requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board also requested.
Совет также попросил.

I also requested another medical examination.
Я также попросил повторный медосмотр для гарантии.

The Assembly also requested the IAEA.
Ассамблея также просила МАГАТЭ.

He also requested that the mandate of Ambassador Kittani be extended.
Он также просил продлить мандат посла Киттани.

The parties were also requested to provide.
Сторонам было также предложено представить.

It also requested the Secretariat, in delivering technical assistance.
Она также просила секретариат при оказании технической помощи.

The secretariat was also requested to provide.
Секретариату было также предложено представить.

The SBI also requested the secretariat to prepare the following.
ВОО также просил секретариат подготовить следующее.

Selected students were also requested to act as rapporteurs.
Отдельным учащимся было также предложено выступить в качестве докладчиков.

She also requested information about psychiatric care for detainees.
Она также просила представить информацию о психиатрической помощи заключенным.

The Conference of the Parties also requested a compilation of information on these topics.
Конференция Сторон также поручила составить обобщение информации по данным темам.

It also requested the task force to develop a fellowship, exchange and training programme.
Он поручил также целевой группе разработать программу стипендий, обмена и обучения.

The other regional commissions were also requested to send the questionnaires to their member countries.
Другим региональным комиссиям было также предложено направить эти вопросники своим странам- членам.

It also requested the secretariat to implement the elaborated action plan.
Она также поручила секретариату претворить в жизнь разработанный план действий.

The judge also requested a Grayson Kent.
Судья также запросил Грейсона Кента.

He also requested clarification on its activities with regard to Tibet.
Он также попросил представить разъяснения в отношении ее деятельности применительно к Тибету.

The Secretary-General was also requested to publicize further the communications procedure.
Генеральному секретарю было также предложено продолжать пропагандировать процедуру рассмотрения сообщений.

She also requested clarification on a number of reservations to articles of the Covenant.
Она также просит о разъяснениях относительно числа оговорок к статьям Пакта.

The Preparatory Commission also requested the Secretariat to prepare a consolidated version of the texts.
Подготовительная комиссия также просила Секретариат подготовить сводный вариант этих текстов.

It also requested the Special Rapporteur to report to the General Assembly and the Commission.
Она также просила Специального докладчика представить доклад Генеральной Ассамблее и Комиссии.

The Executive Secretary was also requested to prepare an inventory of centres of excellence in the region.
Исполнительному секретарю было также предложено подготовить перечень образцово-показательных центров в регионе.

They also requested the co-facilitators to assess the need for additional meetings.
Они также просили посредников провести оценку необходимости в дополнительных совещаниях.

The Commission also requested the working group to submit a new report to it.
Комиссия также просила рабочую группу представить ей новый доклад.

It was also requested that prices be reported within a week of actual sales.
Было также предложено сообщать цены в течение недели фактических продаж.

The Committee also requested statistics on hard labour in prisons.
Комитет также просит предоставить статистические данные о каторжном труде в тюрьмах.

Also requested the Secretariat to compile inputs from the seventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee and any supplementary submissions from member States to the Secretariat not later than 15 October 1995;
Поручил также секретариату подготовить не позднее 15 октября 1995 года компиляцию информации об итогах седьмой сессии Межправительственного комитета по ведению переговоров и любых дополнительных сведений, предоставленных секретариату государствами- членами;

The Working Party also requested an in-depth study on the TRAINFORTRADE programme.
Рабочая группа также попросила провести углубленное исследование по программе ТРЕЙНФОРТРЕЙД.

Counsel also requested an explanation and an apology for his client.
Адвокат также попросил дать объяснение случившемуся и принести извинения его клиенту.

The CSG also requested all Groups to prepare 10 FAQs.
РГС также просила все группы подготовить десять ЧЗВ.

Delegations also requested to strengthen regional perspectives in the document.
Делегации также просили усилить в документе региональные аспекты.