ТАКЖЕ ПРОСИЛА на Английском - Английский перевод

• also requested
• also asked
• further requested
• also invited
• further asked
• also called
• also sought
• also requests

Примеры использования Также просила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассамблея также просила МАГАТЭ.
The Assembly also requested the IAEA.

Она также просила встречи с М., но напрасно.
She also asked to meet with M., in vain.

Рабочая группа по цистернам также просила МСЖД представить новое предложение.
The tank working group also asked UIC to submit a new proposal.

РГС также просила все группы подготовить десять ЧЗВ.
The CSG also requested all Groups to prepare 10 FAQs.

В пункте 7 того же решения Конференция Сторон также просила.
In paragraph 7 of the same decision, the Conference of the Parties also requested.

Она также просила оказать поддержку в укреплении потенциала.
She also asked for support with capacity-building.

Мы выбрали Мериван, потому что ранее пара командиров Аль-Каиды также просила там политическое убежище.
We chose Marivan because several Al-Qaeda commanders also asked for political asylum there.

НКПЧ также просила обеспечить безопасность матери журналиста.
Protection for the journalist's mother had also been requested.

Подготовительная комиссия также просила Секретариат подготовить сводный вариант этих текстов.
The Preparatory Commission also requested the Secretariat to prepare a consolidated version of the texts.

Она также просила Контролера представить на рассмотрение новый бюджет.
It had also asked the Controller to submit a new budget.

Китайская делегация также просила организацию рассказать о применяемых ею методах сбора данных.
The Chinese delegation further requested the organization to describe the methodology it used to gather data.

Она также просила участников высказать свои замечания по установочному резюме.
She also asked the participants to comment on the executive summary.

Избирательная комиссия также просила Организацию Объединенных Наций координировать международную помощь.
The United Nations has also been requested by the Election Commission to coordinate international support.

Она также просила секретариат при оказании технической помощи.
It also requested the Secretariat, in delivering technical assistance.

Комиссия также просила представить доклад о проблемах жилья и занятости.
The Commission also called for a report on shelter and employment.

Она также просила внести конкретные предложения относительно возможностей для оказания содействия передаче технологии, связанной с ранним предупреждением, в частности развивающимся странам.
It also called for concrete proposals on how the transfer of technology related to early warning could be facilitated, particularly to developing countries.

Комиссия также просила рабочую группу представить ей новый доклад.
The Commission also requested the working group to submit a new report to it.

Я также просила посвящени я мира со специальным упоминанием России.
I also asked for the consecration of the world with a special mention of Russia.

Рабочая группа также просила другие делегации представить свои предложения по изменению резолюции№ 59.
The Working Party also invited other delegations to submit their proposals on amending Resolution No. 59.

КС также просила ВОО представить КС4 доклад об итогах этого процесса.
The COP further requested the SBI to report to COP 4 on the outcome of this process.

Полиция также просила ее помочь арестовать других членов организации.
The police also requested her to help arrest other members of the organization.

Она также просила представить информацию о психиатрической помощи заключенным.
She also requested information about psychiatric care for detainees.

Ассамблея также просила Генерального секретаря открыть специальный счет для Сил.
The Assembly further requested the Secretary-General to establish a special account for the Force.

Она также просила КВТ поддержать деятельность Рабочей группы в данной области.
It also asked the ITC to support the Working Party's work in this field.

Конференция также просила ЮНЕП представить ей доклад на седьмом совещании, которое состоится в 2015 году.
The Conference also invited UNEP to report to it at its seventh meeting, to be held in 2015.

Она также просила правительство удостоверить личность соответствующего лица.
It also asked the Government to verify the identity of the person concerned.

Председатель также просила дать указания по вопросу о включении в тексты правил программных заявлений.
The Chairwoman also sought guidance on the issue of incorporating policy statements within the text of regulations.

Она также просила своих Председателей проводить консультации по данному вопросу.
It has also requested its successive Presidents to conduct consultations on the matter.

Она также просила Комиссию внимательно следить за осуществлением данной резолюции.
It further asked the Commission to monitor closely the implementation of the resolution.

Венеция также просила поддержки Османской империи в войне Камбрейской лиги, но тщетно.
Venice also requested Ottoman support in the War of the League of Cambrai, but in vain.