ALSO REQUESTED THE SECRETARIAT TO PREPARE на Русском - Русский перевод

• также просила секретариат подготовить
• также поручила секретариату подготовить
• также просил секретариат подготовить
• просил также секретариат подготовить
• также поручил секретариату подготовить
• также просили секретариат подготовить
• также предложил секретариату подготовить

Примеры использования Also requested the secretariat to prepare на Английском языке и их переводы на Русский язык

The SBI also requested the secretariat to prepare the following.
ВОО также просил секретариат подготовить следующее.

The Preparatory Commission also requested the Secretariat to prepare a consolidated version of the texts.
Подготовительная комиссия также просила Секретариат подготовить сводный вариант этих текстов.

It also requested the Secretariat to prepare a background paper on the matter.
Оно также попросило Секретариат подготовить справочный документ по этой проблеме.

The Conference of the Parties also requested the Secretariat to prepare a compilation of the comments received for consideration at the present meeting.
Конференция Сторон также просила секретариат подготовить компиляцию полученных замечаний для рассмотрения на нынешнем совещании.

It also requested the secretariat to prepare the following documents for consideration at SBSTA 33.
Он также просил секретариат подготовить следующие документы для рассмотрения на ВОКНТА 33.

The Committee also requested the secretariat to prepare a similar document for its sixty-eighth session.
Комитет также поручил секретариату подготовить аналогичный документ к шестьдесят восьмой сессии.

It also requested the secretariat to prepare a simple questionnaire on this issue as a basis for the discussions.
Она также поручила секретариату подготовить простой вопросник по этой теме в качестве основы для обсуждения.

The Working Party, at its ninety-eighth session, also requested the secretariat to prepare a document on possible alternative solutions in this regard taking also due account of Customs control requirements.
На девяносто восьмой сессии Рабочая группа также поручила секретариату подготовить документ о возможных альтернативных подходах к решению вопроса с учетом требований таможенного контроля.

It also requested the secretariat to prepare a report on possible modalities to establish and manage Trust Funds.
Он также просил секретариат подготовить доклад о возможных вариантах создания и управления целевыми фондами.

The SBSTA, at its eighteenth session, also requested the secretariat to prepare, in consultation with the IPCC, a draft common reporting format for LULUCF, for consideration at its nineteenth session.
На своей восемнадцатой сессии ВОКНТА также предложил секретариату подготовить, в консультации с МГЭИК, проект общей формы докладов по ЗИЗЛХ для рассмотрения на его девятнадцатой сессии.

The CMP also requested the secretariat to prepare a report on the round table for consideration at CMP 10.
КС/ СС также просила секретариат подготовить доклад об итогах круглого стола для рассмотрения на КС/ СС 10.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare the following documents before its thirtyfirst session.
ВОКНТА также просил секретариат подготовить до начала его тридцать первой сессии следующие документы.

The Bureau also requested the secretariat to prepare a template for project proposals, as presented in annex I.
Президиум просил также секретариат подготовить образец проектного предложения, который содержится в приложении I.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a report on this workshop, to be made available by SBSTA 32.
ВОКНТА также просил секретариат подготовить доклад об этом рабочем совещании к тридцать второй сессии ВОКНТА.

The COP also requested the secretariat to prepare a summary report on the Durban Forum for consideration by the SBI.
КС также просила секретариат подготовить краткий доклад о Дурбанском форуме для рассмотрения ВОО.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a technical paper for its consideration at its thirty-seventh session.
ВОКНТА также поручил секретариату подготовить технический документ для рассмотрения на его тридцать шестой сессии.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a synthesis report based on these submissions, by its twenty-seventh session.
ВОКНТА также поручил секретариату подготовить к его двадцать седьмой сессии обобщающий доклад на основе этих представлений.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a report on the second workshop for consideration at its twenty-sixth session.
ВОКНТА также просил секретариат подготовить доклад о втором рабочем совещании для рассмотрения на его двадцать шестой сессии.

WP.29 also requested the secretariat to prepare a justification for the new P-4 post, to be adopted at the current WP.29 session.
WР. 29 также поручил секретариату подготовить обоснование необходимости этой новой должности С- 4 для принятия на текущей сессии WР. 29.

It also requested the Secretariat to prepare drafting materials for the Model Law and the Guide on the use of framework agreements.
Она также просила Секретариат подготовить для Типового закона и Руководства проекты материалов, касающиеся использования рамочных соглашений.

The COP also requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis report on capacity-building activities in EIT countries.
КС также просила секретариат подготовить доклад, содержащий компиляцию и обобщение в отношении деятельности по укреплению потенциала в странах, относящихся к числу СПЭ.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a final version of the upgraded CRF Reporter for release, at the latest, in June 2014.
ВОКНТА просил также секретариат подготовить окончательную версию усовершенствованного модуля" CRF Reporter" для его выпуска не позднее июня 2014 года.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a technical paper on accounting of harvested wood products for consideration at its nineteenth session.
ВОКНТА также просил секретариат подготовить технический документ по учету заготавливаемых древесных продуктов для рассмотрения на его девятнадцатой сессии.

The Commission also requested the Secretariat to prepare and submit to the Commission at its thirty-fourth session a revised version of the commentary.
Комиссия также просила Секретариат подготовить и распространить на тридцать четвертой сессии Комиссии пересмотренный вариант комментариев.

It also requested the Secretariat to prepare, for submission to the open-ended ad hoc working group, a compilation of the views and proposals submitted.
Она также просила секретариат подготовить для представления специальной рабочей группе открытого состава компиляцию полученных мнений и предложений.

They also requested the secretariat to prepare an analytical paper on the effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in EIT countries.
Они также просили секретариат подготовить аналитический документ по эффективности осуществления рамок для укрепления потенциала в СПЭ.

The Expert Group also requested the secretariat to prepare a short document highlighting the roles and responsibilities of eTIR focal points for its next meeting.
Группа экспертов также поручила секретариату подготовить к ее следующему совещанию краткий документ с освещением роли и обязанностей координационных пунктов eTIR.

The Commission also requested the secretariat to prepare, in cooperation with WTO, a list of economic needs tests in the schedules of specific commitments under GATS.
Комиссия также просила секретариат подготовить в сотрудничестве с ВТО список критериев экономических потребностей в перечнях конкретных обязательств в рамках ГАТС.

The Committee also requested the Secretariat to prepare, with the assistance of the Panel, a fact sheet outlining the main provisions of the relevant resolutions.
Комитет также просил Секретариат подготовить, при содействии Группы, информационную записку с изложением основных положений соответствующих резолюций.

It also requested the secretariat to prepare a workshop report and a revised draft of the guidelines reflecting the discussions held during the workshop.
Она также просила секретариат подготовить доклад рабочего совещания и пересмотренный проект руководящих принципов, отражающий итоги обсуждений, состоявшихся в ходе рабочего совещания.