ПРОСИЛА на Английском - Английский перевод

• requested
• asked
• invited
• sought
• request
• requesting
• requests
• asking
• ask

Примеры использования Просила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты просила, и я пришел.
You ask, I come.

Грузия просила Суд.
Georgia requested the Court.

Нора просила Вас прийти?
Nora ask you to come?

Просила группу экспертов подготовить.
Requested the expert group to prepare.

Она просила у вас денег?
She ask you for money?

Данные кредитной карты просила чтобы гарантировать ваш заказ.
Credit card details requested to guarantee your booking.

Я просила тебя не делать это.
I asked you not to do that.

Комиссия просила свой секретариат.
The Commission requested its secretariat.

Я просила тебя не лгать мне.
I asked you not to lie to me.

Ваша жена просила, что бы я зашел и… что?
Your wife requested that I stop by and… what?

Я просила молоко, два сахара.
I asked for milk, two sugars.

Комиссия просила Статистический отдел.
The Commission requested the Statistical Division.

Я просила тебя не вмешиваться.
I asked you not to interfere.

Я слышал, как ты просила Майлза научить тебя каким-нибудь приемам.
I heard you asking Miles for some tricks.

Я просила простую вещь сделать.
I ask you to do one simple thing.

Одна из делегаций просила дать разъяснения относительно небезопасных абортов.
One delegation sought clarification regarding unsafe abortion.

Я просила, чтобы Симон не забыл обо мне.
I asked so that Simon won't forget about me.

Приезжала беднота из трейлер- парков, просила" Лоретту Линн", ее он тоже пел.
Or trailer trash came in requesting Loretta Lynn, he would sing that, too.

Ты просила меня, и я бы тебя привела.
You ask me, and I would bring you.

Генеральная Ассамблея просила провести обзор, охватывающий весьма широкий круг вопросов.
The General Assembly request demands that a wide range of issues be covered by the review.

КС просила Исполнительный комитет.
The COP requested the Executive Committee.

В заключение своего заявления Германия просила Суд вынести решение и объявить, что Италия.
Germany concluded its application by requesting the Court to adjudge and declare that Italy.

Она просила меня не приходить, Маршалл.
She asked me not to come, Marshall.

В пункте 7 Комиссия просила Специального докладчика при осуществлении этого мандата.
In paragraph 7, the Commission invited the Special Rapporteur, in carrying out this mandate.

Я просила тебя не говорить Бисгарду о моем матери.
I asked you not to tell Bisgaard about my mom.

В этой связи она просила секретариат упростить эти сообщения соответствующим о б- разом.
Consequently, it requested the secretariat to simplify those messages accordingly.

Просила меня спрятать твой кокаин в моей косметичке, потому- что мама проверяла твою?
Asking me to hide your coke in my makeup bag because mom checked yours?

Она все просила и просила,- и, наконец, я разрешила ей пойти одной.
She kept asking and asking,- and finally I let her go alone.

Просила Генерального секретаря представить доклад по этим вопросам шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.
Request that the Secretary-General report to the General Assembly at its sixty-second session.

Поэтому я просила бы представителей соблюдать согласованный регламент выступлений.
Therefore, I kindly request that delegates respect the agreed time limit for their statements.