IT REQUESTED на Русском - Русский перевод

• она просила
• он поручил
• она запросила
• она предложила
• она попросила
• просьба
• он обратился с просьбой
• предлагалось
• она просит
• просьбу
• предлагается
• она запрашивает

Примеры использования It requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

It requested.
Она просила.

This was recognized by the Security Council in paragraph 22 of its resolution 2083(2012), in which it requested the provision of resources for that purpose.
Это было признано Советом Безопасности в пункте 22 его резолюции 2083( 2012), в котором содержится просьба о выделении ресурсов для этой цели.

It requested its secretariat.
Она просила Секретариат.

Subsequently, the Board at its sixteenth session adopted decision IDB.16/Dec.14, in which it requested the Director-General to continue to report on the implementation of the projects in the least developed countries.
Затем на шестнадцатой сессии Совета было принято решение IDB. 16/ Dec. 14, в котором Генеральному директору предлагалось продолжить представлять доклады об осуществлении проектов в наименее развитых странах.

It requested its Chair to prepare.
Она просила своего Председателя подготовить.

In particular it requested access to the following information.
В частности, она просила предоставить доступ к следующей информации.

It requested the Executive Secretary to.
Она просила Исполнительного секретаря.

Consequently, it requested the secretariat to simplify those messages accordingly.
В этой связи она просила секретариат упростить эти сообщения соответствующим о б- разом.

It requested an explanation on this issue.
Она просила дать разъяснения по этому вопросу.

However, it requested retaining it until clarification of the term became clearer.
Однако она просит сохранить его до тех пор, пока его значение не будет прояснено.

It requested more information on these sectors.
Она запросила более подробную информацию на этот счет.

It requested the Council to undertake a twostage process.
Она просила Совет приступить к двухэтапному процессу.

It requested Argentina's assessment in respect to this institution.
Она просила Аргентину дать оценку подобного учреждения.

It requested member States to advance suggestions.
Он обратился с просьбой к государствам- членам выдвигать свои предложения.

It requested information on the implementation proposals.
Она запросила информацию о предложениях имплементационного характера.

It requested the same information in a letter dated 18 March 2010.
Она запросила ту же информацию в письме от 18 марта 2010 года.

It requested information on the effects and benefits of that Act.
Она запросила информацию о последствиях и преимуществах этого Закона.

It requested the Commission to provide a co-ordinated report on indicators.
Он поручил Комиссии представить согласованный доклад о показателях.

It requested the secretariat to send the findings to the Party concerned.
Он поручил секретариату направить данные выводы соответствующей Стороне.

It requested information on achievements in combating trafficking in persons.
Она запросила информацию о достижениях в рамках борьбы с торговлей людьми.

It requested information on what is being done to address this problem.
Она попросила представить информацию о мерах, принимаемых по решению этой проблемы.

It requested information on measures taken to protect the wages of workers.
Она запросила информацию о принятых мерах по защите заработной платы трудящихся.

It requested the secretariat to forward the communication to the Party concerned.
Он поручил секретариату направить данное сообщение соответствующей Стороне.

It requested information on the Commission's achievements thus far.
Она запросила информацию о достигнутых к настоящему времени результатах работы этой Комиссии.

It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document.
Она просила секретариат скомпилировать эти соображения в документе категории Misc.

It requested that the Secretariat provide appropriate links on the CCAMLR website.
Она попросила, чтобы Секретариат поместил на веб- сайте АНТКОМ соответствующие ссылки.

It requested information on measures to ensure independence of the judiciary.
Она попросила представить информацию о мерах по обеспечению независимости судебных органов.

It requested further clarification on forced evictions to eliminate squatting.
Она просила дать дополнительные разъяснения по поводу принудительного выселения скваттеров.

It requested clarification as to how the new proposal had taken account of these discussions.
Она попросила разъяснить, как эти дискуссии были учтены в новом предложении.

It requested that a detailed financing plan be drawn up before the transfer took place.
Она просит до перевода штаб-квартиры Агентства составить подробный финансовый план.