IT FURTHER REQUESTED на Русском - Русский перевод

• она далее просила
• она также просила
• он также поручил
• далее она поручила
• он также попросил
• она далее предложила

Примеры использования It further requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

It further requested the organizations to.
Она далее просила организации.

It further requested the secretariat to provide a synthesis of the views of Parties.
Он далее просил секретариат представить обобщение мнений Сторон.

It further requested that UNCTAD report back at its sixteenth session.
Кроме того, она попросила ЮНКТАД представить доклад на ее шестнадцатой сессии.

It further requested the Commission on Human Rights to reaffirm its resolution 2000/65.
Подкомиссия далее просила Комиссию по правам человека подтвердить свою резолюцию 2000/ 65.

It further requested the Secretariat to hold a colloquium on that issue, resources permitting.
Она также просила Секретариат провести коллоквиум по этому вопросу, при наличии ресурсов.

It further requested the Secretariat to continue supporting States parties in that regard.
Она также просила Секретариат и далее в этой связи оказывать поддержку государствам- участникам.

It further requested the Secretariat to hold colloquiums on the same issues, resources permitting.
Она также просила Секретариат провести коллоквиумы по этим вопросам, при наличии ресурсов.

It further requested the Working Group to consider engaging in a dialogue with reporting countries.
Она также просила Рабочую группу рассмотреть вопрос о проведении диалога с отчитывающимися странами.

It further requested the secretariat to implement the communications strategy with immediate effect.
Он предложил также секретариату незамедлительно приступить к осуществлению коммуникационной стратегии.

It further requested the SBSTA to report on its work in these areas to the COP at its eleventh session.
Она далее просила ВОКНТА представить доклад о его работе в этих областях КС на ее одиннадцатой сессии.

It further requested the secretariat to explore the possibility of hiring a consultant to work on the recommendations.
Она также просила секретариат изучить возможность найма консультанта для работы над рекомендациями.

It further requested the secretariat to disseminate such information to the EATL group, as well as other interested parties.
Далее она поручила секретариату довести эту информацию до сведения группы по ЕАТС, а также других заинтересованных сторон.

It further requested that a synthesis of the conclusions of each PSB's review be prepared for consideration at its fifty-fifth session in 2000.
Она также просила обобщить выводы обзора каждого ОВО для их рассмотрения на своей пятьдесят пятой сессии в 2000 году.

It further requested the SCF to invite experts on the implementation of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70, to the forum.
Она далее просила ПКФ пригласить на форум экспертов по осуществлению видов деятельности, упоминаемых в пункте 70 решения 1/ СР. 16.

It further requested her to submit a revised draft declaration to the Council and the General Assembly, before the end of her second term.
Он также попросил ее представить пересмотренный проект декларации Совету и Генеральной Ассамблее до окончания своего второго срока пребывания в должности.

It further requested the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance for the fulfilment of his mandate para. 8.
Она также просила Генерального секретаря оказывать Специальному докладчику все необходимое содействие при выполнении им своего мандата пункт 8.

It further requested the Secretary-General to submit a report on developments relating to the Centre to the General Assembly at its forty-sixth session.
Она также просила Генерального секретаря представить сорок шестой сессии Генеральной Ассамблеи доклад о событиях, касающихся деятельности Центра.

It further requested the secretariat to invite relevant expert groups to provide comments on drafts of training materials for the CGE hands-on training workshops.
Она далее просила секретариат предложить соответствующим группам экспертов представить замечания по проектам учебных материалов для практикумов КГЭ.

It further requested the Secretary-General to submit a report on the global road safety crisis to the 58th session of the General Assembly.
Она далее просила Генерального секретаря представить доклад о глобальном кризисе в области безопасности дорожного движения на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

It further requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document to be made available to the SBSTA by its twenty-seventh session.
Он также поручил секретариату свести эти сообщения в единый документ под условным обозначением Misc. и представить его ВОКНТА к его двадцать седьмой сессии.

It further requested that the WP.5 bureau come to an initial agreement with the secretariat, by June 1999, for the topic to be covered by the forum in the year 2000.
Она также просила бюро РГ. 5 к июню 1999 года согласовать с секретариатом в предварительном порядке тему, которая будет рассмотрена на Форуме в 2000 году.

It further requested the SBI at its first session to review the proposed administrative support arrangements on the basis of a report from the Executive Secretary.
Далее она просила ВОО рассмотреть эти предложенные процедуры оказания административной поддержки на его первой сессии на основе доклада Исполнительного секретаря.

It further requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the state of cooperation between the United Nations and OIC.
Она далее просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о состоянии сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОИК.

It further requested the Secretary-General to provide justification when deployment of government-provided personnel was envisaged beyond one year.
Она также просила Генерального секретаря представлять обоснование в тех случаях, когда использовать персонал, предоставляемый правительствами, предусматривается в течение периода, превышающего один год.

It further requested the secretariat to archive review information and to include a description of information collected in its annual report on inventory review activities.
Она также просила секретариат вести архив информации о рассмотрении и включать описание видов собранной информации в его ежегодный доклад о деятельности по рассмотрению кадастров.

It further requested the Director-General to report to the Industrial Development Board at its thirty-fourth session on the amounts renounced by Member States.
В том же решении она также просила Генерального секретаря представить Совету по промышленному развитию на его тридцать четвертой сессии доклад о суммах, от которых отказались государства- члены.

It further requested the SBI to consider, at its twenty-eighth session, the submissions presented and the report of the workshop, and to report to the CMP at its fourth session.
Она далее просила ВОО рассмотреть на его двадцать восьмой сессии представленные материалы и доклад рабочего совещания и представить доклад КС/ СС на ее четвертой сессии.

It further requested the provision of technical assistance to strengthen national capabilities for multisectoral and integrated social development planning and programming.
Она далее просила оказывать техническую помощь в целях укрепления национального потенциала для многоотраслевого и комплексного планирования и составления программ в области социального развития.

It further requested the Secretary-General to improve consistency and to harmonize the presentation of the information regarding challenges, obstacles and unmet goals across all programmes.
Она также просила Генерального секретаря обеспечить более последовательное и согласованное представление информации о проблемах, препятствиях и недостигнутых целях по всем программам.

It further requested its Chair to consider these submissions, as well as work undertaken and other submissions invited during the seventh session of the AWG-KP, in preparing the proposal.
Она далее просила своего Председателя при подготовке своего предложения учитывать эти материалы, а также итоги проделанной работы и другие материалы, запрошенные в ходе седьмой сессии СРГКП.