Примеры использования He also asked на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also asked where the monitors would be based.
Он также спрашивает, где будут базироваться наблюдатели.He also asked for the report on two individual cases.
He also asked what language was used by the Roma in Moldova.
Он также спрашивает, каким языком пользуются рома в Молдове.He also asked for details on the Kijani Project.
Он также просил представить более подробную информацию о проекте" Киджани.He also asked his supporters to respect his decision.
Он также просил своих сторонников с уважением отнестись к его решению.He also asked how prevalent such violations were.
Он просит также указать, насколько распространенными являются такие нарушения.He also asked whether any ombudsmen were active in that area.
Он также интересуется, действует ли в этой области какой-то омбудсмен.He also asked that Richard relieve the pressure with a cavalry charge.
Он также попросил Ричарда ослабить натиск врага с помощью атаки кавалерии.He also asked about the ethnic composition of the armed forces and police.
Он также спрашивает, каков этнический состав вооруженных сил и полиции.He also asked that he be allowed to assume his wife's surname.
Он также просил о том, чтобы He also asked how the discussion would be organized in practical terms.
Он хотел бы также знать, каким образом будет конкретно организовано обсуждение.He also asked what kind of relations existed between the Government and NGOs.
Он спрашивает также, какие отношения существуют между правительством и НПО.He also asked whether an agency had been created to combat human trafficking.
Он также спрашивает, было ли создано ведомство по борьбе с торговлей людьми.He also asked whether Aboriginal people enjoyed full Australian citizenship.
Он также спрашивает, получают ли аборигены полновесное австралийское гражданство.He also asked if Danny had ever mentioned Badula Quip, a region in Afghanistan.
Он также спросил, упоминал ли когда-нибудь Дэнни Бедула Калп, регион в Афганистане.He also asked me to remind you, as you know, he worked hard for this match.
Он также просил меня, ты понимаешь? He also asked me to tell you that he regrets putting you in this position.
Он также просил сказать тебе, что сожалеет, что ставит тебя в такое положение.He also asked the jewelry community to coordinate key points between each other.
Он также попросил ювелирное сообщество согласовать между собой принципиальные позиции.He also asked the petitioner to amplify what she had said about British citizenship.
He also asked for a response on the actions taken in connection with those recommendations.
Он также просил дать ответ о мерах, принятых в связи с этими рекомендациями.He also asked whether any regular replacement schedule was followed in that regard.
Он спрашивает также, установлен ли в этой связи какой-либо регулярный график замены.He also asked how much cell space was allocated to each inmate in prisons.
Он также интересуется тем, какая площадь тюремного пространства выделяется каждому заключенному.He also asked for clarification with regard to the proposals that remained to be approved.
Он испрашивает также разъяснения касательно предложений, которые еще не утверждены.He also asked the delegation to specify the maximum duration of pretrial detention.
Он также просит делегацию назвать максимальную продолжительность предварительного заключения.He also asked whether there were specific punishments for forced marriage in Cameroon.
Он также спрашивает, существуют ли конкретные наказания за принудительные браки в Камеруне.He also asked whether the Governor or Ms. Sullivan were Turks and Caicos Islanders.
Он также спрашивает, являются ли губернатор или г-жа Салливан жителями островов Теркс и Кайкос.He also asked whether the Special Foreigner Hosting Centre in Lakonia had reopened.
Он также спрашивает, был ли вновь открыт Специальный центр по размещению иностранцев в Лаконии.He also asked for anyone interested in presenting at the Miniconf to submit a proposal for a talk.
Он также попросил всех желающих участвовать в конференции прислать заявку доклада.He also asked the Government to inform him whether the draft bill had been adopted.
Он также просил правительство информировать He also asked for information on the level of voluntary contributions to the Emergency Fund.
Оратор интересуется также информацией об уровне добровольных взносов в Чрезвычайный фонд.
