ПРОСЬБУ на Английском - Английский перевод

• request
• asked
• invitation
• requested
• requesting
• requests
• asking
• ask

Примеры использования Просьбу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мою просьбу.
My request.

Я выполнил твою просьбу.
I did what you asked.

Выполни мою просьбу, Елизавета.
Do as I ask, Elizabeth.

Я выполню твою просьбу.
I will do what you ask.

Кто-то услышал мою просьбу,"- отвечает он.
Let me have some", he requested.

Я выполнил твою просьбу.
I have done as you asked.

Я выполню вашу просьбу при одном условии.
I will do as you ask on one condition.

Я выполню твою просьбу.
I'm gonna do as you asked.

Я позвонила, и сформулировала свою просьбу.
I called her and formulated my request.

Вы переслали мою просьбу, сэр?
Have you forwarded my request, sir?'?

Как отправить просьбу о принятии срочных мер.
Where to send requests for urgent action.

Я не могу исполнить вашу просьбу.
I cannot do as you ask.

Я понимаю просьбу моей матери о встрече с тобой.
I understand my mother requested to see you.

Монтгомери согласился на просьбу царя.
Montgomery deferred to his king's request.

Коста-Рика надлежащим образом исполнила эту просьбу.
Costa Rica duly executed the request.

Просьбу о вынесении решения по претензии;
Request for adopting a decision regarding the claim;

Дай мне слово, что ты выполнишь мою просьбу.
I need your word you're gonna do as I asked.

С помощью герани выражали просьбу о тайном свидании.
Geraniums expressed an invitation to a secret date.

Бен, мне интересно, исполнили вы мою просьбу.
Ben, I am curious about that favor I asked you.

Просьбу рассмотрели только через восемь месяцев плена.
They only handle requests after 8 months' captivity.

Министерство получило эту просьбу 13 января 1997 года.
The Ministry received the request on 13 January 1997.

Просьбу установить определенное ПО и/ или обновления.
Asking you to install specific software and/or patches.

Одобрил просьбу Комиссии к Генеральному секретарю.
Approved the Commission's requests to the Secretary-General.

Настоящие замечания были подготовлены в ответ на эту просьбу.
This Note was prepared in response to this request.

Я выполнил твою просьбу, а ты опять хочешь кинуть меня?
I did what you asked, and you're gonna screw me over again?

Настоящие комментарии представлены в ответ на эту просьбу.
These Comments are provided in response to that request.

Вербальная нота, содержащая просьбу о контактах с должностными лицами.
Note verbale requesting contacts with officials.

В ответ на эту просьбу секретариат подготовил документ ICCD/ COP( 12)/.
In response to this request, the secretariat prepared document.

Настоящий предварительный доклад представлен в ответ на эту просьбу.
The present interim report is submitted in response to that invitation.

Просьба выполнить эту просьбу до:( дата) Основания для установления срока.
Please execute this request before:(date) Reasons for deadline.