ПРОСЬБА ПРЕДСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• please provide
• requested to submit
• requested to provide
• kindly provide
• please submit
• requested to present

Примеры использования Просьба представить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба представить такие данные.
Kindly provide such information.

Да ИЛИ Нет Просьба представить дополнительную информацию.
Yes OR No Please provide further information.

Просьба представить такую информацию.
Kindly provide such information.

Да ИЛИ Нет Просьба представить дополнительную информацию.
Yes OR No OR Other Please provide further information.

Просьба представить резюме Вашего доклада.
Please submit a short overview of the report.

Да, программа внедрена просьба представить более подробную информацию.
Yes, a programme is in place please provide further information.

Просьба представить любую дополнительную информацию.
Please provide any additional information.

Да, оценка проведена просьба представить более подробную информацию.
Yes, an assessment has been made please provide further information.

Просьба представить больше анализа, чем описания.
Please provide more analysis than description.

По каждому действию просьба представить информацию по следующим позициям.
For each action, please provide information on the following items.

Просьба представить Комитету указанную информацию.
Kindly provide the information to the Committee.

К ЮНИСЕФ была обращена просьба представить информацию о том, как он решает этот вопрос.
UNICEF was requested to provide information on how it is addressing this issue.

Да просьба представить копии проведенных оценок.
Yes, please provide copies of the assessments made.

К правительству будет обращена просьба представить доклад об осуществлении Конвенции в 2006 году.
The Government will be requested to submit a report on this Convention in 2006.

Поэтому просьба представить те данные, которыми вы располагаете.
So please submit those that you have.

Поэтому к государству- участнику была обращена просьба представить копии соответствующих докладов.
The State party had thus been requested to provide copies of the relevant reports.

Поэтому просьба представить ту информацию, которая у вас имеется.
So please submit those that you have.

Соответственно, к ним была обращена просьба представить такую информацию в секретариат.
They have accordingly been requested to provide such information to the Secretariat.

Просьба представить любые соответствующие учебные пособия.
Please submit any relevant training manuals.

В страны была направлена просьба представить информацию о выбросах, вариантах контроля и расходах.
Countries were requested to provide information on emissions, control options and costs.

Да просьба представить копии соответствующих документов.
Yes, please provide copies of relevant documents.

Если говорить более конкретно, то к правительствам была обращена просьба представить информацию, касающуюся.
More specifically, Governments were requested to provide information concerning.

Да просьба представить перечень намеченных приоритетов.
Yes please provide a list of priorities identified.

Банкам и поставщикам была направлена просьба представить отпечатанные типографским способом ведомости счетов.
Banks and suppliers have been requested to provide hard-copy statements of accounts.

Просьба представить дополнительную информацию об этих группах.
Kindly provide further information about these units.

К Специальной комиссии и Секретариату была обращена просьба представить информацию по этому вопросу.
The Special Commission and the Secretariat were requested to provide information on this issue.

Просьба представить предложения по доработке настоящего доклада.
Please provide suggestions for how this report may be improved.

К Генеральному секретарю была также обращена просьба представить годовой доклад об этой последующей деятельности.
The Secretary-General was also requested to submit an annual report on those follow-up efforts.

Просьба представить информацию о правах трудящихся в этих условиях.
Kindly provide information on labour rights under these conditions.

К Генеральному секретарю была обращена просьба представить этот доклад Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии.
The Secretary-General was requested to submit the report to the Assembly at its sixty-eighth session.