ПРЕДЛОЖЕНО ПРЕДСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• invited to submit
• requested to provide
• requested to submit
• invited to present
• asked to provide
• asked to submit
• requested to present
• encouraged to submit
• encouraged to provide
• requested to report
• requested to propose
• asked to present

Примеры использования Предложено представить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сторонам было также предложено представить.
The parties were also requested to provide.

Ей было предложено представить письменное заявление.
She was asked to submit a written statement.

Секретариату было также предложено представить.
The secretariat was also requested to provide.

Государствам было предложено представить письменные замечания.
States were invited to submit written comments.

Ей было предложено представить соответствующий документ к следующей сессии.
She was asked to submit a document for the next session.

Представителю Бельгии было предложено представить новое предложение.
The representative of Belgium was asked to submit a new proposal.

Сторонам будет предложено представить информацию к 1 июня 1997 года.
Parties will be requested to submit information by 1 June 1997.

Генеральному секретарю было также предложено представить рекомендации.
The Secretary-General has also been invited to submit recommendations.

Делегатам было предложено представить по нему свои замечания.
Delegates were invited to submit their comments on it.

Делегации Российской Федерации будет предложено представить обзор.
The delegation of the Russian Federation will be invited to present the survey.

Делегациям было предложено представить такую информацию в ЮНЕП.
Delegations were invited to submit such information to UNEP.

Правительству Польши поэтому будет предложено представить кандидатуру.
The Government of Poland will therefore be requested to propose a candidate.

Государствам- членам было предложено представить дополнительные кандидатуры.
Member States have been invited to submit additional candidates.

Ему было предложено представить Комитету свои предложения в письменном виде.
He was invited to submit written proposals to the Committee.

Тринадцати экспертам было предложено представить документы по различным темам.
Thirteen experts were invited to present papers on various topics.

На начальном этапе работы НРГ участникам было предложено представить данные о ДТП.
At start phase of the IWG, participants were asked to provide accident data.

Странам было предложено представить подробные замечания к концу июня.
Countries were requested to submit detailed comments by the end of June.

В этой связи странам может быть предложено представить информацию, касающуюся.
Accordingly, countries could be requested to provide information on their.

Участникам было предложено представить документацию для этой сессии к 30 июня 2001 года.
Members were invited to submit documents by 30 June 2001.

H/ 1993 год: одной организации было предложено представить дополнительную информацию.
H/ 1993: One organization was requested to submit additional information.

Им также будет предложено представить технические обзоры проектов документов.
They will also be asked to provide technical reviews of draft papers.

Индивидуальным делегациям было предложено представить их заявления в письменном виде.
Individual delegations were requested to submit their statements in writing.

Делегатам было предложено представить дополнительные замечания в письменном виде.
Delegates were encouraged to provide additional remarks in writing.

Генеральному секретарю ЮНКТАД было предложено представить аналогичный доклад в 1998 году.
The Secretary-General of UNCTAD was requested to present a similar report in 1998.

Делегациям было предложено представить свои замечания в виде официальных документов.
Delegations were invited to submit comments as official documents.

Генеральному секретарю было предложено представить Совету доклад к маю 2001 года.
The Secretary-General was requested to submit a report to the Council by May 2001.

Делегациям было предложено представить информацию о применяемой в их странах практике.
Delegations are invited to present the practice in their countries.

Соответствующим заявителям было предложено представить свои ответы к 30 сентября 1998 года.
The relevant Claimants were requested to submit their responses by 30 September 1998.

Участникам было предложено представить данные о ДТП на одном из очередных совещаний.
Participants were asked to provide accident data at one of the next meetings.

Организациям системы Организации Объединенных Наций было также предложено представить свои мнения.
The organizations of the United Nations system were also asked to provide their views.