ПЛАНИРУЕТ ПРЕДСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• plans to submit
• plans to present
• intends to submit
• plans to introduce
• plans to provide
• intends to present
• expects to submit
• aims to present
• aims to submit
• planned to submit
• intended to submit
• planned to present
• planned to introduce
• planned to provide

Примеры использования Планирует представить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она планирует представить документ с обобщением этого опыта.
She planned to submit a document summarizing those experiences.

Всемирная организация здравоохранения планирует представить эти данные к середине 2009 года.
WHO plans to report back on that data in mid-2009.

Комиссия планирует представить свои выводы в декабре 2004 года.
The commission plans to submit its findings in December 2004.

В марте следующего года группа планирует представить доклад о результатах этого исследования.
The group plans to submit a report next March on the results of its study.

ЮНОВА планирует представить доклад по этому вопросу к концу 2004 года.
UNOWA plans to submit a report on this issue by the end of 2004.

Эта неофициальная группа планирует представить гтп Рабочей группе GRSP на декабрьской сессии 2004 года.
The group plans on presenting the gtr to the GRSP at the December 2004 session.

Швеция планирует представить свой сводный шестой и седьмой периодический доклад в 2006 году.
Sweden intends to submit its combined sixth and seventh periodic reports in 2006.

Нидерландское управление безопасности планирует представить свой окончательный открытый доклад к середине 2015 года.
The Dutch Safety Board aims to deliver its final public report by mid-2015.

Эфиопия планирует представить свой доклад Африканской комиссии.
Ethiopia expects to submit a report to the African Commission.

В случае удовлетворительного завершения его миссии он планирует представить Комиссии более основательный доклад.
Upon satisfactory completion of his mission he plans to provide the Commission with a more substantive report.

ЮНИСЕФ планирует представить более точную информацию в докладе за 2014 год.
UNICEF expects to provide more definitive information in the 2014 report.

Межведомственная комиссия планирует представить проект пересмотренного текста до конца мая 2013 года.
This Inter-Ministerial Commission aims to present a project for a reformed text towards the end of May 2013.

Комиссия планирует представить предложение по пересмотренной директиве в середине 2007 года.
The Commission planned to submit a revised directive proposal in mid-2007.

Разработка модели оценки запаса продолжается, и Франция планирует представить эту модель на будущее совещание WG- FSA.
The development of a stock assessment model is ongoing, and France intends to present the model to a future meeting of WG-FSA.

Целевая группа планирует представить свой окончательный доклад на утверждение КЕС в 2015 году.
The Task Force aims to submit a final report for endorsement at the CES in 2015.

Ходит также много слухов, утверждающих, что в 2012 году компания Apple планирует представить новые модели iPad с различными функциями и в различных ценовых категориях.
There are also lots of rumors suggesting that in 2012 Apple plans to introduce new models of the iPad with different features at a number of price points.

Правительство планирует представить этот законопроект на рассмотрение текущей сессии Парламента.
The Government plans to introduce this bill at the current parliamentary session.

Республика Конго обязалась выполнить эти критерии и заявила, что она планирует представить доказательства того, что эти критерии были выполнены в возможно кратчайшие сроки.
The Republic of the Congo has committed to meet these criteria and has indicated that it plans to submit evidence that the criteria have been met as soon as possible.

Правительство планирует представить проект закона в Национальное собрание к августу 2003 года.
The Government plans to submit the draft Act to the National Assembly by August 2003.

Назначенный для проведения этого исследования эксперт, проф. Филип Алстон, планирует представить свой окончательный доклад Комиссии по правам человека на ее пятьдесят второй сессии.
Prof. Philip Alston, the expert appointed to undertake the study, intends to submit his final report to the Commission on Human Rights at its fifty-second session.

Правительство Дании планирует представить законопроект в парламент Дании в феврале 2015 года.
The Danish Government expects to present the law to the Danish Parliament in February 2015.

Она планирует представить окончательный доклад о правовых гарантиях владения и пользования жильем Совету по правам человека в 2014 году.
She aims to submit a final report on security of tenure to the Human Rights Council in 2014.

На 2004- 2005 годы ЮНИДО планирует представить проекты на сумму около 40 млн. долларов в год.
For 2004 to 2005, UNIDO plans to submit projects valued at approximately $40 million annually.

УСВН планирует представить эту испрошенную информацию в контексте представления бюджета вспомогательного счета операций по поддержанию мира на 2009/ 10 год.
OIOS plans to present the information requested in the context of the budget for the support account for peacekeeping operations for 2009/10.

Кроме того, С. Донской планирует представить результаты по очистке территории арктических островов.
In addition, Donskoy plans to present the results of clean-up operations carried out on Arctic islands.

ИСО планирует представить краткую информацию об испытательных конфигурациях, по которым еще нужны данные по женскому манекену 5- го процентиля и результаты экспериментов с трупом человека.
ISO plans to provide a summary of the test configurations in which 5th percentile female dummy and PMHS data is still needed.

Специальный докладчик планирует представить свой окончательный доклад по вопросу о дипломатической защите в 2004 году.
The Special Rapporteur aims to submit his final report on diplomatic protection in 2004.

После подготовки по итогам этих расследований 26 новых обвинительных заключений, которые Обвинитель планирует представить на утверждение до конца 2004 года, осуществляемая Обвинителем программа расследований завершится.
The resulting 26 new indictments, which the Prosecutor intends to submit for confirmation by the end of 2004, will conclude her investigation programme.

Кабинет министров планирует представить законопроект о всесторонней защите от дискриминации в 2012 году.
The Cabinet intends to submit a bill containing a comprehensive protection against discrimination in 2012.

В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что Генеральный секретарь планирует представить Ассамблее на основной части ее шестьдесят шестой сессии следующие дополнительные доклады.
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with the following information on additional reports that the Secretary-General expects to submit to the Assembly at the main part of its sixty-sixth session.