ПОСТАНОВИЛА ПРЕДСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• decided to submit
• agreed to submit
• decided to present
• agreed to present
• decided to report
• agreed to provide
• decided to transmit

Примеры использования Постановила представить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия постановила представить Генеральной Ассамблее следующую информацию.
The Commission decided to report to the General Assembly that.

Специализированная секция постановила представить Рабочей группе для утверждения.
The Specialized Section decided to submit to the Working Party for approval.

Рабочая группа постановила представить Комитету общую рекомендацию в отношении сферы применения.
The Working Group agreed to provide the Committee with a general recommendation on the scope.

Специализированная секция рассмотрела проект Руководства и постановила представить его Рабочей группе для утверждения.
The Specialized Section reviewed the draft Guide and decided to submit it to the Working Party for approval.

Рабочая группа постановила представить проект решения Сторонам на их третьем совещании.
The Working Group agreed to submit the draft decision to the Parties at their third meeting.

Рабочая группа одобрила этот документ и постановила представить его на первом совещании Сторон Протокола.
The Working Group endorsed the document and agreed to submit it to the first meeting of the Parties to the Protocol.

Она постановила представить их в качестве пересмотренного документа для утверждения исполнительным органом.
It decided to submit it as a revised document to the Executive Body for adoption.

Специализированная секция постановила представить предусмотренный Стандарт Рабочей группе для утверждения.
The Specialized Section decided to submit the revised Standard to the Working Party for approval.

Она также постановила представить его в виде пересмотренного документа Исполнительному органу для информации;
It also decided to submit it as a revised document to the Executive Body for information;

Приняла к сведению доклад Целевой группы( ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2007/ 14) и постановила представить его на рассмотрение Исполнительному органу;
Took note of the report of the Task Force(ECE/EB. AIR/WG.5/2007/14) and agreed to submit it to the Executive Body for consideration;

Комиссия постановила представить тексты этих докладов, воспроизводимые ниже, Генеральной Ассамблее.
The Commission agreed to submit the texts of those reports, reproduced below, to the General Assembly.

Целевая группа согласилась с этим предложением и постановила представить его на утверждение Руководящего органа ЕМЕП на его двадцать седьмой сессии.
The Task Force agreed with the proposal and decided to present it to the EMEP Steering Body for approval at its twenty-seventh session.

Комиссия постановила представить Генеральной Ассамблее вышеизложенные замечания в отношении предложения АКК.
The Commission decided to submit the above observations on the proposal of ACC to the General Assembly.

Одобрила записку о финансировании ориентированной на воздействие деятельности( EB. AIR/ WG. 1/ 2005/ 12) и постановила представить ее Исполнительному органу;
Approved the note on funding of the effects-oriented activities(EB. AIR/WG.1/2005/12) and decided to submit it to the Executive Body;

Комиссия постановила представить Генеральной Ассамблее тексты этих докладов, которые приводятся ниже.
The Commission agreed to submit the texts of the reports, which are reproduced below, to the General Assembly.

Рассмотрев текст общих требований, представленный докладчиками, Специализированная секция постановила представить его Рабочей группе для утверждения.
Having reviewed the text on general requirements as presented by the rapporteurs the specialized section decided to present it to the Working Party for approval.

Специализированная секция постановила представить пересмотренный текст стандарта Рабочей группе для утверждения.
The Specialized Section decided to submit the revised text of the Standard to the Working Party for approval.

Она постановила представить Генеральной Ассамблее информацию об осуществляемых на экспериментальной основе инициативах в области людских ресурсов.
It decided to report to the General Assembly information on human resources initiatives being tested.

Специализированная секция постановила представить новые положения, касающиеся калибровки, Рабочей группе для утверждения.
The Specialized Section decided to submit the new sizing provisions to the Working Party for approval.

СРГ- ДМС постановила представить КС на ее пятнадцатой сессии для рассмотрения и принятия проект решения о результатах работы СРГ- ДМС6.
The AWG-LCA decided to present to the COP at its fifteenth session a draft decision on the outcome of the work of the AWG-LCA6 for consideration and adoption.

Приняла к сведению доклад по вариантам ускоренной процедуры внесения поправок( ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2007/ 5) и постановила представить его на рассмотрение Исполнительному органу;
Took note of report on the options for an expedited amendment procedure(ECE/EB. AIR/WG.5/2007/5), and agreed to submit it to the Executive Body for consideration;

Рабочая группа постановила представить резолюцию министров для официального принятия на внеочередном совещании Сторон.
The Working Group decided to submit the ministerial resolution for formal adoption at the extraordinary meeting of the Parties.

Рабочая группа Сторон одобрила текст пересмотренного проекта заявления и постановила представить его Совещанию Сторон для утверждения на его третьей сессии в Риге.
The Working Group of the Parties approved the text of the revised draft statement and agreed to present it to the Meeting of the Parties for adoption at its third session in Riga.

СРГ- ДМС также постановила представить для рассмотрения и принятия КС на ее пятнадцатой сессии следующие решения7.
The AWG-LCA also decided to present the following draft decisions7 for consideration and adoption by the COP at its fifteenth session.

Отметила выводы и рекомендации третьего совещания Объединенной группы экспертов( EB. AIR/ WG. 1/ 2003/ 13) и постановила представить их Исполнительному органу для информации;
Noted the conclusions and recommendations from the third meeting of the Joint Expert Group(EB. AIR/WG.1/2003/13) and decided to present them to the Executive Body for information;

Специализированная секция постановила представить пересмотренный текст для его утверждения в качестве новой рекомендации ЕЭК ООН с испытательным периодом в один год.
The Specialized Section decided to submit the revised text as a new UNECE Recommendation for a 1-year trial period.

Рабочая группа обсудила проект решения о руководящих принципах, касающихся надлежащей практики и двусторонних или многосторонних соглашений, и постановила представить его Сторонам на их третьем совещании.
The Working Group discussed the draft decision on guidelines on good practice and on bilateral and multilateral agreements and agreed to submit it to the Parties at their third meeting.

Специализированная секция постановила представить пересмотренный текст Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренного стандарта на авокадо.
The Specialized Section agreed to submit the revised text to the Working Party for approval as a revised Standard for Avocados.

Она постановила представить стратегический план на утверждение Комитету ЕЭК ООН по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии ФАО в ходе их совместной сессии 23 октября 2008 года в Риме, которая будет организована в рамках Недели европейских лесов.
It agreed to present the Strategic Plan for endorsement to the UNECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission during its joint session at the European Forest Week, on 23 October 2008 in Rome.

Специализированная секция постановила представить текст Рабочей группе для утверждения в качестве нового стандарта на корневые и клубневые овощи.
The Specialized Section decided to submit the text to the Working Party for approval as a new Standard for Root and Tubercle Vegetables.