DECIDED TO SUBMIT на Русском - Русский перевод

[di'saidid tə səb'mit]
[di'saidid tə səb'mit]
постановила представить
decided to submit
agreed to submit
decided to present
agreed to present
decided to report
agreed to provide
decided to transmit
решила представить
agreed to submit
decided to submit
decided to present
decided to transmit
agreed to present
agreed to forward
agreed to transmit
had decided to introduce
has decided to provide
решила передать
agreed to transmit
decided to transmit
agreed to refer
agreed to submit
decided to refer
agreed to send
decided to transfer
decided to submit
постановила направить
agreed to forward
decided to forward
decided to send
decided to refer
agreed to address
decided to address
decided to dispatch
decided to transmit
decided to submit
решил представить
decided to submit
agreed to submit
decided to present
decided to provide
agreed to present
decided to introduce
agreed to provide
принял решение представить
decided to submit
agreed to submit
agreed to provide
decided to present
agreed to present
постановили представить
decided to submit
agreed to submit
решили представить
принято решение представить
решило представить

Примеры использования Decided to submit на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Decided to submit to the Executive Body.
Приняла решение представить Исполнительному органу.
Responding to this appeal, Italy decided to submit a draft resolution.
В ответ на этот призыв Италия решила представить проект резолюции.
It decided to submit the relevant recommendations to the Supreme Council.
Он принял решение представить соответствующие рекомендации Высшему совету.
The Working Group approved the amended note and decided to submit it to the Executive Body.
Рабочая группа одобрила записку с внесенными в нее поправками и приняла решение представить ее в Исполнительный орган.
The Meeting decided to submit the document and its executive summary to the Kiev.
Совещание постановило представить этот документ и его резюме участникам Киевской конференции.
The Specialized Section reviewed the draft Guide and decided to submit it to the Working Party for approval.
Специализированная секция рассмотрела проект Руководства и постановила представить его Рабочей группе для утверждения.
It decided to submit it as a revised document to the Executive Body for adoption.
Она постановила представить их в качестве пересмотренного документа для утверждения исполнительным органом.
It approved it as amended and decided to submit it to the Executive Body for information.
Она одобрила ее с внесенными в нее поправками и решила представить ее Исполнительному органу для информации.
It decided to submit comments on the draft Charter of the Oversight Mechanism for the International Code of Conduct on Private Security Service Providers.
Она приняла решение представить замечания по проекту устава надзорного механизма для Международного кодекса поведения частных поставщиков охранных услуг.
The Specialized Section decided to submit to the Working Party for approval.
Специализированная секция постановила представить Рабочей группе для утверждения.
Decided to submit the summaries and conclusions presented by the Expert Group to the Executive Body, so that they could be taken into account when reviewing the Protocol following its entry into force;
Решила представить резюме и выводы Группы экспертов Исполнительному органу, чтобы они были учтены при обзоре Протокола после вступления его в силу;
Based on the above, the European Union decided to submit a proposal to AC.3 with a view to amend the markings in gtr No. 6.
Исходя из вышеизложенного, Европейский союз решил представить АС. 3 предложение в целях изменения маркировки в гтп№ 6.
Several NGOs sent the Special Rapporteur reports on specific cases, requesting his intervention; after studying them,the Special Rapporteur decided to submit some of them to the Governments concerned.
Некоторые НПО направили Специальному докладчику материалы по конкретным случаям, и попросили его предпринять соответствующие шаги; изучив эти материалы,Специальный докладчик решил передать некоторых из них правительствам, которых они касаются.
It also decided to submit it as a revised document to the Executive Body for information;
Она также постановила представить его в виде пересмотренного документа Исполнительному органу для информации;
The Working Party requested the secretariat to amend the draft Resolutions and decided to submit them for adoption at the fifty-eighth session of SC.3.
Рабочая группа поручила секретариату изменить проекты резолюций и решила представить их для принятия на пятьдесят восьмой сессии SC. 3.
The Commission decided to submit the above observations on the proposal of ACC to the General Assembly.
Комиссия постановила представить Генеральной Ассамблее вышеизложенные замечания в отношении предложения АКК.
Format, administrative structure and substantive content of the eTIR legal framework At its previous session, GE.2 decided to submit the draft eTIR legal framework to the Working Party see ECE/TRANS/WP.30/GE.2/8, para. 23.
Формат, административная структура и содержание правовой основы eTIR На своей предыдущей сессии GE. 2 приняла решение представить проект правовой основы eTIR Рабочей группе см. ECE/ TRANS/ WP. 30/ GE. 2/ 8, пункт 23.
The CTC decided to submit some definitions(developed by consensus) to the Executive Council for endorsement.
Комитет решил представить Исполнительному совету на утверждение ряд определений подготовленных на основе консенсуса.
It congratulated the consultants on their excellent work and decided to submit it for consideration to the D2 Sub-Commission on testing stations in order to check.
Она выразила благодарность консультантам за отлично выполненную работу и решила передать этот проект на рассмотрение Подкомиссии D2 по испытательным станциям, с тем чтобы, в частности, проверить.
So she decided to submit to the audience court a new model- products considering features of a constitution of female figures.
Поэтому она решила представить на зрительский суд новую модель- изделия с учетом особенностей телосложения женских фигур.
The Working Group approved the note as amended, including an agreed budget for effects-oriented programmes andintegrated modelling activities for 2008 of $2,152,700, and decided to submit it to the Executive Body.
Рабочая группа одобрила эту записку с внесенными в нее поправками, включая согласованный бюджет на 2008 год по программам ориентированной на воздействие деятельности икомплексной разработке моделей в размере 2 152 700 долл. США, и постановила направить ее Исполнительному органу.
The Specialized Section decided to submit the amended text to the Working Party for approval.
Специализированная секция приняла решение представить пересмотренный текст Рабочей группы для утверждения.
The High Level Committee of OAU endorsed the recommendations submitted by the Ministers for Foreign Affairs of the countries members of the high level delegation and decided to submit the proposals contained in the Framework Agreement to the leaders of Ethiopia and Eritrea for their comments.
Комитет высокого уровня ОАЕ утвердил рекомендации, представленные министрами иностранных дел стран- членов делегации высокого уровня, и постановил направить предложения, содержащиеся в Рамочном соглашении, руководителям Эфиопии и Эритреи, чтобы они высказали свои замечания по ним.
The Specialized Section decided to submit the revised Standard to the Working Party for approval.
Специализированная секция постановила представить предусмотренный Стандарт Рабочей группе для утверждения.
In which the Commission decided to submit a recommendation to the Economic and Social Council that the permanent headquarters of the Commission be relocated to Beirut.
В которой Комиссия постановила представить Экономическому и Социальному Совету рекомендацию о переводе постоянной штаб-квартиры Комиссии в Бейрут.
As a consequence, the Committee decided to submit to the Commission two alternative versions of that part.
В результате этого Комитет постановил представить Комиссии два альтернативных варианта этой части.
The"MARS" decided to submit for approval by the Working Party at its twenty-first session a new recommendation on"Enhancing the Effectiveness of Market Surveillance Policies.
Группа" МАРС" решила представить на утверждение Рабочей группой на ее двадцать первой сессии новую рекомендацию" Повышение эффективности политики надзора за рынком.
On 14 October 1994, the Working Group decided to submit the text of the draft convention to the Sixth Committee for consideration and adoption.
Октября 1994 года Рабочая группа приняла решение представить Шестому комитету проект конвенции для его рассмотрения и принятия.
The Commission decided to submit to the General Assembly for its approval the revised standards of conduct for the international civil service as contained in annex IV.
Комиссия постановила представить пересмотренные стандарты поведения для международной гражданской службы, которые приводятся в приложении IV, на утверждение Генеральной Ассамблее.
Therefore, Malaysia, in mutual agreement with Indonesia, decided to submit the territorial dispute between them over Pulau Ligitan and Pulau Sipadan, for adjudication by the Court.
Поэтому Малайзия по взаимному согласию с Индонезией решила передать в Суд территориальный спор между нами по поводу суверенитета над Пулау Лигитан и Пулау Сипадан для вынесения по нему арбитражного решения.
Результатов: 307, Время: 0.0788

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский