Примеры использования Specialized section decided to submit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Specialized Section decided to submit to the Working Party for approval.
Специализированная секция постановила представить Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section decided to submit the amended text to the Working Party for approval.
Специализированная секция приняла решение представить пересмотренный текст Рабочей группы для утверждения.The Specialized Section decided to submit the revised Standard to the Working Party for approval.
Специализированная секция постановила представить предусмотренный Стандарт Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section decided to submit the revised text of the Standard to the Working Party for approval.
Специализированная секция постановила представить пересмотренный текст стандарта Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section decided to submit the new sizing provisions to the Working Party for approval.
Специализированная секция постановила представить новые положения, касающиеся калибровки, Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section decided to submit the revised text of the Standard Layout to the Working Party for approval.
Специализированная секция решила представить Рабочей группе пересмотренный текст типовой формы стандартов с целью его утверждения.The Specialized Section decided to submit the revised standard and the brochure for pineapples to the Working Party for approval.
Специализированная секция приняла решение представить пересмотренный стандарт и брошюру на ананасы Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section decided to submit the revised text as a new UNECE Recommendation for a 1-year trial period.
Специализированная секция постановила представить пересмотренный текст для его утверждения в качестве новой рекомендации ЕЭК ООН с испытательным периодом в один год.The Specialized Section decided to submit the text to the Working Party for approval as a new Standard for Root and Tubercle Vegetables.
Специализированная секция постановила представить текст Рабочей группе для утверждения в качестве нового стандарта на корневые и клубневые овощи.The Specialized Section decided to submit the revised sizing provisions to the Working Party for approval as a new Standard.
Специализированная секция постановила представить пересмотренные положения, касающиеся калибровки, Рабочей группе для утверждения в качестве нового стандарта.The Specialized Section decided to submit the text of the Standard to the Working Party for approval as a revised Standard for Citrus Fruit.
Специализированная секция постановила представить текст Стандарта Рабочей группы для утверждения в качестве пересмотренного Стандарта на цитрусовые.The Specialized Section decided to submit the amended text to the Working Party for approval as a revised Standard Layout.
Специализированная секция постановила представить текст с внесенными в него поправками Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренной типовой формы стандартов.The Specialized Section decided to submit the revised sizing, presentation and marking provisions to the Working Party for approval.
Специализированная секция постановила представить пересмотренные положения, касающиеся калибровки, товарного вида и маркировки, Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section decided to submit the draft standard to the Working Party for approval as a recommendation for a one-year trial period.
Специализированная секция постановила представить проект стандарта Рабочей группе для утверждения в качестве рекомендации на одногодичный испытательный период.The Specialized Section decided to submit to the Working Party for approval the texts of the standards for chanterelles, truffles, apricots and Chinese cabbage.
Специализированная секция постановила представить Рабочей группе для утверждения тексты стандартов на лисички, трюфели, абрикосы и китайскую капусту.The Specialized Section decided to submit the amended text to the Working Party for approval as a revised Standard for Sweet Peppers.
Специализированная секция постановила представить текст с внесенными в него поправками Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренного Стандарта на перец стручковый сладкий.The Specialized Section decided to submit the amended text to the Working Party for approval as a new UNECE Standard for Hazelnut Kernels.
Специализированная секция постановила представить текст с внесенными в него поправками Рабочей группе для утверждения в качестве нового стандарта ЕЭК ООН на ядра лещинных орехов.The Specialized Section decided to submit the text as a new UNECE Standard for Brazil Nut Kernels for adoption at the next session in November 2013.
Специализированная секция постановила представить текст Рабочей группе для его принятия в качестве нового стандарта ЕЭК ООН на ядра бразильских орехов на ее следующей сессии в ноябре 2013 года.The Specialized Section decided to submit the revised text for approval to the Working Party in November 2010 as a revised UNECE Standard for Dates.
Специализированная секция постановила представить пересмотренный текст Рабочей группе в ноябре 2010 года для его принятия в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН на целые финики.The Specialized Section decided to submit the text as a new UNECE Standard for Dried Mangoes for adoption at the next session of the Working Party in November 2013.
Специализированная секция постановила представить текст Рабочей группе для его принятия в качестве нового стандарта ЕЭК ООН на сушеные манго на ее следующей сессии в ноябре 2013 года.The Specialized Section decided to submit the revised Standard to the next session of the Working Party for adoption as a Recommendation for a one year trial period.
Специализированная секция постановила представить пересмотренный Стандарт следующей сессии Рабочей группы для его принятия в качестве рекомендации с испытательным периодом в один год.The Specialized Section decided to submit the two recommendations for adoption as revised Standards to the forthcoming session of the Working Party in November 2010.
Специализированная секция приняла решение представить указанные две рекомендации для принятия в качестве пересмотренных стандартов на предстоящей сессии Рабочей группы в ноябре 2010 года.The Specialized Section decided to submit the explanatory brochure for Inshell Walnuts for approval by the Working Party and subsequent printing at its November 2014 session.
Специализированная секция постановила представить пояснительный текст брошюры по грецким орехам в скорлупе Рабочей группе для утверждения на ее сессии в ноябре 2014 года и последующей публикации.The Specialized Section decided to submit the text of the proposal for a new UNECE Standard for Caprine Meat- Carcases and Cuts to the Working Party at its forthcoming session for approval.
Специализированная секция постановила представить текст предложения по новому Стандарту ЕЭК ООН на козлятину- туши и отрубы- на предстоящей сессии Рабочей группы для одобрения.The Specialized Section decided to submit the text of the Standard for Citrus Fruit to the Working Party for approval without the above-mentioned paragraph on green-skinned fruit.
Специализированная секция приняла решение представить текст стандарта на цитрусовые Рабочей группе для утверждения без вышеупомянутого пункта, касающегося плодов с кожурой зеленого цвета.The Specialized Section decided to submit the text of the proposal for a new UNECE Standard for Edible Meat Co-Products to the Working Party at its forthcoming session for approval.
Специализированная секция постановила представить текст предложения в отношении нового стандарта ЕЭК ООН на пищевые мясные субпродукты на утверждение Рабочей группы на ее следующей сессии.The Specialized Section decided to submit document INF.15, Proposal to Amend UNECE Standard FFV-02, Apricots, to the 2007 session of the Specialized Section. .
Специализированная секция постановила представить документ INF. 15, Предложение о внесении поправок в Стандарт ЕЭК ООН на абрикосы FFV- 02, сессии Специализированной The Specialized Section decided to submit the revised text to the Working Party in November 2010 as a UNECE Recommendation for Dried Pears for a one-year trial period.
Специализированная секция постановила представить пересмотренный текст Рабочей группе в ноябре 2010 года для его принятия в качестве рекомендации ЕЭК ООН в отношении сушеных груш с испытательным периодом на один год.The Specialized Section decided to submit the texts of the Standard Layout and of the standards for early and ware potatoes, plums, apples, pears and garlic to the Working Party for approval.
Специализированная секция приняла решение представить тексты типовой формы стандартов и стандартов на ранний и продовольственный картофель, сливы, яблоки, груши и чеснок Рабочей группы для утверждения.The Specialized Section decided to submit the amended text to the Working Party for approval as a new UNECE standard for pistachio kernels and peeled pistachio kernels.
Специализированная секция постановила представить текст с внесенными в него поправками Рабочей группой для утверждения в качестве нового стандарта ЕЭК ООН на ядра фисташковых орехов и очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов.
