СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• specialize
• specialise
• focus
• specialized

Примеры использования Специализироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду специализироваться в психиатрии.
I might specialize in psychiatry.

Почему вы хотите специализироваться в предмете X?
Why do you want to major in X?

Стала специализироваться в сфере психиатрии.
He went on to specialise in psychiatry.

Я думала, ты хотел специализироваться в хирургии сердца.
I thought you wanted to specialize in heart surgery.

Я хотела специализироваться на восстановительной операции.
I wanted to specialize in reconstructive surgery.

Любой человек должен специализироваться на одной предметной области.
Every person should specialize in one subject area.

Я хотел специализироваться в музыке, но родители были против.
I wanted to major in music, but my parents disagree.

Ты хочешь сказать, что решил специализироваться на нейрохирургии?
Is this about you deciding to specialise in neurosurgery?

И ты желаешь специализироваться в чем? В бизнесе?
And you wish to major in?

Мы думаем наше новое отделение должно специализироваться на живописи.
We think any new branch should concentrate on paintings.

Вы можете специализироваться в своем регионе.
You can be specialized in your region.

В больших проектах люди могут специализироваться только в одной роли.
In large projects, people may specialize in only one role.

Думаю, я буду специализироваться на уголовном праве.
I think I will specialize in criminal law.

Оказался первым студентом, пожелавшим специализироваться по физике.
He was a capable student and chose to specialize in physics.

Wilshire камины специализироваться в электрических каминов.
Wilshire fireplaces specialize in electric fireplaces.

Такие организации должны специализироваться на данном виде аналитики.
Such organizations should specialize in this type of analysis.

Мы должны специализироваться в нескольких принципиальных направлениях.
We should get specialized in several key areas.

Некоторые маги предпочитают специализироваться в каком-нибудь типе магии.
Some wizards prefer to specialize in a certain type of magic.

Собиралась специализироваться на спортивной медицине.
Inaudible on both; she was planning on majoring in sports medicine.

Специализироваться в философии,. потому что иначе карьеру не сделаешь.
Major in philosophy, because there's no way to make a career out of that.

Аль- Албани начал специализироваться на хадисоведении в 1930- х.
Albani began to specialize in hadith studies in the 1930s.

Международные консорциумы стали специализироваться на" продаже" образования.
International consortiums have[become] specialized in'selling' education.

Конечно, и философы могут специализироваться и быть ограниченными в своих предпочтениях.
Of course, also philosophers may specialize and be limited in his preferences.

Я буду специализироваться в административном бизнесе… и еще по связям с общественностью, так что.
I'm majoring in Business Administration… and thinking of minoring in Communications, so.

А в 1998 году принял решение специализироваться на работе с коммерческой недвижимостью.
In 1998 Sergey decided to focus on commercial real estate.

Решила специализироваться на миниатюрах, которые были менее трудоемки, чем большие картины маслом.
She decided to specialise in miniatures, which were less messy than larger oil paintings.

Студенты имеют возможность специализироваться в физики, химии или физической химии.
The students can major in physics, chemistry or physico-chemistry.

Повара могут специализироваться по приготовлению национальной кухни или специальных блюд.
Cooks may specialize in preparing and cooking ethnic cuisine or special dishes.

C середины XIX века Кодри стал специализироваться в производстве тюля и кружев.
In the 19th century Caudry started specializing in tulle and lace making.

ЮНИДИР продолжает специализироваться на вопросах помощи по стрелковому оружию и легким вооружениям.
UNIDIR continues to specialize in the issue of small arms and light weapons assistance.