ГДЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• where he specialized in
• where he majored

Примеры использования Где специализировался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поступил в университет Кенхи, где специализировался в области права.
He attended Cornerian Academy, specializing in engineering.

После окончания питсбургской высшей школы Гленн поступил в колледж Вильгельма и Марии, где специализировался в английском.
After graduating from a Pittsburgh High School, Glenn entered The College of William and Mary where he majored in English.

Обучался в Венском университете, где специализировался в области дерматологии и лечении сифилиса.
Trained at the University of Vienna, he specialized in dermatology and syphilis.

Принц Хубертус работал юристом в банке в Нью-Йорке, где специализировался на управлении активами.
Hubertus worked as a lawyer for a bank in New York specialising in wealth management.

В 1910 году он поступил в Копенгагенский университет, где специализировался в области литературы, и по окончании обучения получил степень магистра.
In 1910, he proceeded to the University of Copenhagen, where he specialized in literature and received his master's degree.

После переезда в Сан-Франциско из Нью-Йорка в 1891 году, он открыл студию, где специализировался на фигуративной живописи.
Upon moving to San Francisco from NYC in 1891, he opened a studio where he specialized in figure painting.

Роб поступил в Университет Уотерлу, где специализировался на английском и латинском языках.
He enrolled at the University of Waterloo where he majored in Latin and English.

Окончил факультет филологии и философии Бухарестского университета, где специализировался на изучении французского языка.
He subsequently attended Bucharest University's Faculty of Letters and Philosophy, where he specialized in the study of the French language.

В 2002 году окончил New York University Tisch School of The Arts, где специализировался в области кинорежиссуры.
He is a graduate of New York University's Tisch School of the Arts, where he majored in Film Directing.

После окончания старшей школы Ивата в апреле 1978 года поступил в Токийский технологический институт, где специализировался на изучении информатики.
Following high school, Iwata was admitted to the Tokyo Institute of Technology in April 1978, where he majored in computer science.

Эльдар закончил Еврейский университет в Иерусалиме, где специализировался в области экономики, политологии и психологии.
Akiva Eldar graduated from the Hebrew University of Jerusalem, where he majored in economics, political science and psychology.

Закончил Fashion Institute of Technology в Нью-Йорке, где специализировался на создании вечерних нарядов и получил ученую степень в области дизайна одежды.
He attended the Fashion Institute of Technology in New York City, where he specialized in couture and evening wear design and received his degree in fashion design.

В 1944 году окончил лицей« Андрес Бельо», где специализировался на философии и литературе.
In Caracas, Pérez enrolled in the renowned Liceo Andrés Bello, where he graduated in 1944 with a major in Philosophy and Letters.

Затем он работал в Брюсселе, где получил степень магистра по вопросам менеджмента в Левенском университете, где специализировался в вопросах реформы государственного сектора.
While working in Brussels, Wasim obtained an executive masters degree in business administration from the University of Leuven, specializing in public sector reform.

В 1932 году Фридман получил диплом Ратгерского университета, где специализировался на математике и экономике, поскольку планировал стать актуарием.
In 1932, Friedman graduated from Rutgers University, where he specialized in mathematics and economics and initially intended to become an actuary.

Получил образование в средней школе в Форт- стрите, после поступил в Сиднейский университет, где специализировался в английском и латинском языках и в философии.
He was educated at Fort Street High School and then attended Sydney University where he majored in English, Latin and philosophy.

Он получил образование в Оксфордском университете, где специализировался в вопросах, касающихся роли науки и техники в области развития, и где получил диплом по экономике развития.
He was educated at the University of Oxford, where he obtained a postgraduate diploma in development economics, specializing in the role of science and technology in development.

Затем переехал в Вашингтон для работы в юридической фирме Kirkland& Ellis, где специализировался на вопросах занятости и труда.
Acosta then worked at the Washington, D.C. office of the law firm Kirkland& Ellis, where he specialized in employment and labor issues.

После окончания Принстонского университета и юридического факультета Университета Джорджа Вашингтона работал в Нью-Йоркской юридической фирме« Салливэн энд Кромвелл»( Sullivan& Cromwell), где специализировался в международном праве.
Upon graduating from law school and passing the bar examination, Dulles joined the New York City law firm of Sullivan& Cromwell, where he specialized in international law.

Работал в вашингтонском офисе юридической компании Milbank, Tweed, Hadley& McCloyruen, где специализировался на арбитраже, медиации и внутренних расследованиях.
Webster has practiced law at the Washington D.C. office of Milbank, Tweed, Hadley& McCloy where he specializes in arbitration, mediation and internal investigation.

В 1991 году окончил Калькуттский университет, где специализировался на бенгальском языке и литературе и где позднее в 1997 году защитил диссертацию(« Сравнительно исследование бенгальского и орисского фольклоров»).
In 1991, he graduated from the University of Calcutta, where he majored in Bengali Literature and later in 1997 defended his PhD Thesis"Comparative study of Bengali-Odiya Proverb"».

Во время войны в Ираке 2003 года Роджерс служил в Объединенном комитете начальников штабов, где специализировался на организации сетевых компьютерных атак.
During the 2003 U.S. invasion of Iraq, Rogers joined the military's Joint Staff, which works for the Joint Chiefs of Staff, where he specialized in computer network attacks.

Он посещал крупнейшие мозаичные мастерские в Венеции, где специализировался на технике работы с мозаикой и сотрудничал с ними; также он участвовал в выполнении крупнейших работ в Италии и других странах, например, в Соединенных Штатах, Африке, Австралии и на Ближнем Востоке.
He has frequented and collaborated with important Venetian ateliers of mosaics, where he specialized in mosaic technique, and has participated in the production of important works in Italy and abroad, including the United States, Africa, Australia, and the Middle East.

Она окончила Нью-Йоркский университет, где специализировалась на английском языке, драматическом искусстве и речи.
She graduated from New York University, where she majored in English, dramatic arts, and speech.

Этому тренду можно отдать должное еще в кафе Holy Collie, где специализируются на маффинах.
You can pay tribute to this trend in cafe Holy Collie, where specialize in cupcakes.

Чжу окончила Университет технологии и бизнеса в Пекине, где специализировалась в области электроники и информационной технологии.
Zhu graduated from Beijing Technology and Business University, where she majored in electronics and information engineering.

В 2004 году стала ведущей программы« Рынки» на деловом канале« РБК», где специализировалась на аналитике азиатских фондовых индексов.
In 2004, became the leading program"Markets" on the business channel"RBK TV", where she specialized in the analysis of Asian stock indices.

После окончания медицинского института в Приштине, продолжила обучение в Загребе, где специализировалась в педиатрии.
Once her medical education was completed, she began her residency at Anna Maria Hospital, where she would specialize in pediatrics.

Писательница имеет степень магистра философии Гетеборгского университета, где специализировалась на экологии окружающей среды.
She is received the degree of Master of Philosophy from Gothenburg University in 2000 where she studied human ecology.

Развитие туризма, где специализируются единицы домохозяйств( туристические туры, размещение туристов в гостевых домах и пр.) приносят доход от 3797 до 8000 сомов.
Tourism development where few households are specialized(tours, accommodation of tourist in guest houses and so on) brings in come in amount of 3797- 8000 som.