ARE SPECIALIZED на Русском - Русский перевод

• специализированные
• специализируются
• являются специальными
• являемся специалистами
• специализируемся
• специализирующихся
• специализированных
• специализируется
• для специализации

Примеры использования Are specialized на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are specialized in producing various kinds of self-adhesive label products.
Мы специально производим разные самоклеящиеся этикетки.

There is also a lack of teachers who are specialized in these areas.
Кроме того, наблюдается нехватка учителей, специализирующихся в этих областях.

Pilostyles are specialized parasites of woody-stemmed legumes.
Толстоклювая кукушка- специализированный гнездовой паразит лесных сорокопутов.

There are a total of 54 sport schools in the region, 14 of them are specialized.
Вообще в области 54 спортивные школы, 14 из них специализированные.

In Uzbekistan, the courts are specialized according to the terms of business.
В Узбекистане суды являются специализированными в соответствии с точки зрения бизнеса.

Uruguay has 125 hospitals, of which 113 are general and 12 are specialized.
В стране имеется 125 больниц, 113 из которых являются общими и 12 специализированными.

Supervisors are specialized processes with one purpose: monitoring other processes.
Супервизоры это специальные процессы с единственной целью: мониторинг других процессов.

Our experimented team of lawyers and economists are specialized in all of the following operations.
Наш опытные адвокаты и экономисты специализируются в любых из нижеперечисленнных операциях.

These skills are specialized and not part of normal investigator skill sets.
Указанные навыки являются узкоспециальными, и обычный следователь ими, как правило, не обладает.

Attention should also be drawn to the fact that these boards are specialized bodies.
Следует также уделить внимание тому обстоятельству, что эти коллегии являются специализированными органами.

In Mevilla we are specialized in detached property in Orihuela Costa and Costa Blanca.
В Mevilla мы специализируемся на обособленное имущество в Ориуэла Коста и Коста Бланка.

We have profession engineers and technical workers who are specialized in develop new products.
Мы имеем инженеров профессии и технические работники которые специализированы внутри развивают новые продукты.

Some registries are specialized like the United Kingdom Businesslink portal.
Некоторые регистры, такие как портал" Бизнеслинк" в Соединенном Королевстве, являются специализированными.

We do not question the work and activities of international organizations that are specialized in this field.
Мы не ставим под сомнение деятельность международных организаций, которые специализируются в этой области.

We are specialized in designing, producing ang distributing series of laser equipment.
Мы специализированы в конструировать, производить анг распространение серии лазерного оборудования.

At the ends of the linear chromosomes are specialized regions of DNA called telomeres.
На концах линейных хромосом находятся специализированные структуры ДНК, называемые теломерами.

Some are specialized agencies offering translation jobs in some particular languages.
Некоторые специализированные агентства, предлагающие работу по переводу в некоторых конкретных языков.

The anaesthetists and care staff are specialized in surgical treatment in this region.
Врачи- наркологи и персонал по уходу специализированы на обслуживание пациентов с операциями в области рта.

They are specialized, having undergone training on issues pertaining to trafficking in human beings.
Они прошли специальную профессиональную подготовку по вопросам, связанным с торговлей людьми.

Other forms of higher education institutes are specialized in certain areas of knowledge(e.g., medical schools).
Другие ВУЗы специализированы на отдельных областях знаний( например, медицинские ВУЗы).

Sure, we are specialized at customizing hotel furniture base on customer's required specifications.
Конечно, мы специализированы на подгонять основание мебели гостиницы на спецификациях клиента требуемых.

This institution brings together volunteers from various countries who are specialized in humanitarian assistance.
Это образование объединяет в себе специализирующихся на гуманитарной помощи добровольцев из различных стран.

Almost all themes are specialized for creating large-scale commercial projects, such as.
Практически все они узко специализированы под создание масштабных коммерческих проектов, таких как.

Each State Party shall take such measures as may be necessary to ensure that persons or entities are specialized in the fight against corruption.
Каждое Государство- участник принимает такие меры, какие могут потребоваться для обеспечения специализации физических или юридических лиц в борьбе с коррупцией.

Our veteran Chinese translators are specialized with the proper skills of the legal industry.
Наши ветераны китайские переводчики специализируются с надлежащими навыками юридической отрасли.

We are specialized in liquefied gas for containers, bottles and petrol stations in the Czech Republic.
Мы являемся специалистами в сжиженном газе в контейнеры, бутылки и автозаправочных станций в Чешской Республике.

While corporations may be considered"organs of society", they are specialized economic organs, not democratic public interest institutions.
Если корпорации можно считать" органами общества", то они являются специальными экономическими органами, а не демократическими учреждениями, служащими общественным интересам.

These are specialized applications interfaced with the Integrated Management Information System IMIS.
Эти специализированные прикладные системы включены в Комплексную систему управленческой информации ИМИС.

A way is here opened for the gradual passing to such type of firms which are specialized only on own(individual)"now-how" with that, to provide a competitiveness at the market.
Здесь открывается путь для постепенного перехода к такому типу фирм, которые специализируются только на собственном( индивидуальном)" ноу-хау" с тем, чтобы обеспечить конкурентоспособность на рынке.

Networks are specialized or differ by their regional, national, and transborder character.
Сети имеют специализацию или различаются по признаку своей региональной, национальной и трансграничной принадлежности.